Repertorio Americano SEMANARIO DE CULTURA HISPANICA Tomo XVIII San José, Costa Rica 1929 Sábado 27 de Abril Núm. 16 Tolstoi para los niños La vicin.
Aurora El poeta Jose Marti (2)
Rudyard Kipline, enfermo El Vampiro.
En elogio de John Keats.
SUMARIO Ernesto Morales Carlos Loveira: vidin, obra.
Lidia Selfulina Dos cartas JJ. Salos Pérez Estampas.
Juan Marinello Poesis.
Jorge Mateus La Fuente Rudyard Kipling Tablero (1920 Max Grillo Guillermo fortius Marques Haga de la Torre esco del mi John Keats Je sus cacerias y les por él liana. Se tab Leo Tolstoy with his school children PARA DARA celebrar el Tolstoi para los niños y se juntan de noche centenario del nasobre la terraza escimiento del gran es De La Prene. Buenos Aires cucharlo. Tolstoi les critor de la tierra ruhablaba de sus avens, según el mismo taras en el Caucaso.
Turguenef, el el Comité donde ensi fue hecho de publicación del prisionero. Les habla centenario de Tolstoi, ba de los arabes, de constituido en Paris, Hadji. Mourat, de su editó, por primera vez vida entre los costcos, en lengen francesa, de Los cuatro libros de lee fabulas. suallectura, compuestos rededor. los niños rocordaban las historias para sus alum110s campesinos de la de su aldea, repetian escuela de Insna Po matern loc encargo a bado de oir, contaban Charles Salomon tlos cuentos que sabian ducirlos, prologarlos conversaban entre los con notas.
cilos. Tolstoi no La elección no pudo cuidadosamente cuanto ellos decian er más cortada Charles Sulomon coConmueve la escena noció a Tolstoi, pudo que el cariñoso alunidentificarse con su no pinta contact obra pedagógica y sen fueran, Charles Salotir el influjo personal mon, alevocar a Tols de sa gran alma. Su toi en quel instante traducción es integra fecundo de su fecunda y está hecha del ruso; vida, exclama: Un su prólogo esta rebosando amor: sus notas, de alma, para que sus amados niños grandes, maestro en la fuerza de la edad. hábil en conocimientos minuciosos de la vida y la obra los mujiks, puedan comprenderle. Tolstoi, artotal del patriarca tista y pedagogo, sabe unir de admirable ma un árbol, sembrar trigo y conducir un carro Estos Cuatro libros fueron escritos de 1869 nera estas dos cualidades de su espiritu en sus experto en todos sus juegos y cap de a 1872, y formaban parte del Abecedario. Ya Cuentos populares (de los que en castellano se derlos de nuevo; en in Tuchi, más fuerte que antes, cuando su primera tentativa de fundar conocen muy pocos, pero cuyo total excede muchos de entre ellos reunidos y superándolos una escuela en sus dominios de Insnuia Po de cien. alli es un maestro cuyo instrumento en la carrera como en la natación. Un hombre liana, Tolstoi demostró su capacidad es la emoción que habia vivido en el Cauca Сkucano, nue volvin gica publicando la Revista Tasuta pandi de En 1861, Tolstoi viajs por Europa, quiere de la guerra, que erit gran cazador y tenia de 1859 a 1862. Espiritu apas peroj de instruirse, conocer los últimos sistemas peda en la frente una cicatriz, sobre un ojo In hac acción dispere y por lo múltiple To enfo gógicos, calmar la sed que la lectura del lla de las garras de una bestia y que la les aucada con tesón, intentaba sus proyectos y de Emilio de Roussean, habia despertado en él.
rraba cómo un año antes, en un gran hoje, jsba ver sus vocaciones sin continuidad. Ya En Alemania conoce a Auerbach y al profundo habia sido atrado por un oso: el enero estaba siendo el el joven y brioso oficial de Sebastopol, Froebel. Al regresar a su terruño introduce mismo, en la casa. Con un maestro de spintó el afán pedagógico que florecería en modificaciones en en su escuelita, enseña perso tal prestigio y con un método al que la mais fundar una almente queriendo su sabin ancianidad.
publica la Po esenela para soldados. Tampoco este után pemodernas teorias pedagógicas dan In razón, liana, dedicase con su habitual apasionamiento los niños sentianse en la gloria: gozando dagógico, que en él se confundir con su for a conocer el alma de los niños. Se hace sa aprendian.
vor evangélico, terminó con la frustrada ten compañero mayor. Uno de ellos, Basilio Motativa de 1862. Más adelante, ampliandose su rozot, a quien el maestro amaba y distinguin El escritor norteamericano Eugenio Skyler intención, Tolstoi escribe los campesinos por su cantivante inteligencin, recordando contó en un articulo la visita que él hiciera como lo hiciera para sus hijos de 1879 e 1910 años después de la que le tocó ser Tolstoi en 1868 y cómo éste lo interrogó (año do su Inuerto. produce una serie de na alumno, dice: Eramos inseparables. La ma sobre los métodos de enseñanza usados en las raciones, ejemplificando sus teorías estéticas, naña de los escolares se pasaba en la escuela, escuelas de Estados Unidos, los libros de texto, arraneadas del alma popular hasta aparecer el mediodía en el juego, la tarde, hasta llegar etcétera. Skyler le envis libros de lectura y troxos de su rico folklore. el estilista de la noche, en el bosque vecino. Tranquilizados una especie de antologia graduado: et pri na Karenine, el psicólogo do La guerra y la por la presencia del maestro, los escolares mero, argundo y tercer libros. Data de ese pas, se hace sencillo en la expresión y simple entretanto lo tienen por la mano; regresan, unismo ano 1818 la idea de Tolstoi de compopus de apren apasionado atli mismo Revista de escuela de la