200 REPERTORIO AMERICANO Una rectificación y una denuncia america latina Mi querido Don Joaquin: El primer las órdenes de las legaciones norteartículo que incluye Repertorio en americanas.
su número último, suscrito por el Así Guatemala, en donde murió señor don Francisco García Calderón Cabrera pero el cabrerismo vive toen Paris, y tomado de El Tiempo de davia, dominada por los antiguos Bogotá, me obliga a una rectificación ayudantes y servidores del tirano, y a una denuncia. tal Orellana, tal Chacón. Así El El señor García Calderón, aludienSalvador cuyo noble pueblo ha sido do a las democracias concertadas oprimido y traicionado por largos años de la América Central, aplica este sin que les bastara decapitar a un insigne calificativo El Salvador y Araujo y proscribir a un Quiñonez a Costa Rica. Permítame que para que el imperialismo dejara gobernar a través de un Director como testigo y víctima de la democracia salvadoreña no deje en pie la Policia infundada afirmación del publicista En Guatemala la prensa podia pro testar. Expulsado yo, por orden del peruano.
Ministro Nr. Geisler, según la verEl Salvador es un pais, que salvo sión oficial que el gobierno dejó coun paréntesis de garantías constiturrer estúpidamente para justificar su cionales de breves meses, al principio actitud ante la protesta nacional que de la administración del actual preel atropello produjo. la prensa sin sidente Romero Bosque, un caso de excepción se hizo eco del clamor que senilidad astuta y servil. vive hace levantó el país entero siguiendo a muchisimos años, bajo el estado de sus vanguardias de estudiantes, obresitio. La constitución salvadoreña ros e intelectuales. En las calles de establece que la prolongación indebiQuezaltenango, Guatemala y otras da del estado de sitio constituye deciudades, miles de ciudadanos exprelito de lesa Patria. Pero eso no obsta saron la censura de la opinión públipara que el país se halle sin garanca en desfiles imponentes. De Guatetías y bajo la ley marcial desde los mala se me expulsó después de la tiempos de las sombrías dictaduras vigesima cuarta conferencia y de anteriores a ésta, consecuencia y conuna gira que la prensa calificó de tinuación de aquéllas. El presidente triunfal por el occidente del país.
anterior a Romero Bosque, el celeEn El Salvador, después de habérrimo Quiñonez, ensangrentó al ber pronunciado cinco conferencias en sus dos ciudades más importantes, pais, lo hipotecó por setenta millones a los Estados Unidos, entregó las una de ellas en el Salón de Honor de la Universidad Nacional y otra aduanas en garantía y gobernó amparado en las dos únicas leyes por en la tribuna de la Universidad Poél conocidas: la del capricho del mipular, vino la orden drástica. El gobierno erizó de ametralladoras el nistro norteamericano y la ley fuga.
cuartel del Zapote embocándolas soEl señor Quiñonez dejó al señor FERNANDEZ Romero Bosque, su leal sucesor en bre la casa que yo ocupaba en la LEDESMA Colonia Modelo, en casa de la familia cuanto a métodos, aunque no lo fuera de un militar peruano instructor del tanto en cuanto a tolerar la tutela del expresidente a quien hizo salir del Cabeza de Haya de la Torre ejército salvadoreño. El plan era capturarme por la noche y entregarpaís. Pero hoy como hace cuatro años para los Carteles que anunciaron sus Conme a las autoridades norteamericaferencias en México. Muy reducida)
el verdadero gobernante del Salvador nas de Nicaragua, previo embarque es el ministro de los Estados Unidos en una lancha de gasolina. Todo fue quien tiene como ejecutor inmediato Con Haya de la Torre descubierto por mis propios amigos al Jefe de la Policia Nacional, un salvadoreños y fueron ellos, seguros Estuvimos esta mañana con este muchacho. No hayamos una hondureño de los del ya conocido palabra más exacta para sintetizar su alegría, su sencillez, su del peligro y encabezados por ese tipo de mercenarios centroamericaabsoluta falta de pose, su agilidad de espiritu. su fuerza tan con amigo ilustre de sesenta años, modecentrada y grande, que le hace aparecer como uno que juega con nos, a quien se llama pomposamente lo de jóvenes, Alberto Masferrer, la vida.
el general Leitzelar. órdenes y a Salimos de la Policia, adonde taoimos el honor de acompa quienes me obligaron a asilarme en harle, y donde le trataron con toda urbanidad y estricta conveniensueldo de la Legación Norteamericala Legación de México que prontacia, y echamos calle arriba, canal SW hotel, andando el na, este arquitecto del esbirro sinuoso nosotros regocijados mente me garantizó. El General Leitcruel es el mandarin absoluto de con el recuerdo de que en otros tiempos fuimos así, y con la idea zelar, indignado por el fracaso, ordenó de que nos acercamos a una época que acabará con los hombres la democracia salvadoreña.
entonces la captura de mi compañero importantes, rigidos, tiesos, corazones apagados, metidos en posLa prensa, representada por espiEsteban Pavletich que nada tenia tes de telégrafo.
Un instante nos vino el pensamiento travieso de decirle. Haya, que ver con mis conferencias, puesto ritus eminentes, por una clase de ¿no prefiere que nos vayamos a bañar al Coro, todo el día, y nos hombres raros por su honradez y que vivía en San Salvador tranquillevamos al General Leitzelar, y nos damos la grande, oloidando dignos por ende de ser llamados verlamente desde su vuelta de Nicarael antimperialismo y al reverendo Coolidge y al venerable Kellogg?
Si viera usted que bien se está en el Coro!
gua. Fracaso. Este Pilatos moderno daderos periodistas. recordamos los Pero resistimos a la tentación, dejándolo para otro dia, por quería entregar a alguien a los crunombres de Alberto Masferrer y Gus. que hoy tiene Haya de la Torre que arreglar sus cosas y prepatavo Pinto para no hacer lista rar la Conferencia de esta noche. Preparar no, pues él no puede cificadores de Sandino y lavarse luego ya hacer otra cosa que enseñar y discer es descansar.
así está de habituado las manos en el Golfo de Fonseca.
sufre en El Salvador la más insul a la propaganda. Lo que que Los estudiantes y los obreros se tante censura. Si en la América La Descanse, pues, amigo; triunfe esta noche sembrando a manos tina hubiera más solidaridad periollenas, y mañana, todo el dia, todo el día, al Coro!
reunieron inmediatamente en la Universidad, pero los cuarteles en pie de dística, hace tiempo ya que todos Alberto Masferrer guerra echaron a las calles soldados, los diarios y revistas libres de nues(Patria. San Salvador)
ametralladoras y fusiles. Prusia de tros países han debido iniciar una Centroamérica llaman orondamente ardorosa campaña contra el amorda(4) Esto al principio; porque después la cosa se puso fea, bochor a El Salvador sus presidentes en inzamiento brutal de la prensa salvanosa para los salvadoreños preocupados. del sufribles discursos. porque el armadorena. Hay un censor, también a mento salvadoreño sirve o para ayuórdenes de la Legación Norteamericana, el grave error del señor García Calderón, dar a los yanquistas de Nicaragua o para que corre a cargo de la labor extrangula informado seguro por la propaganda de oprimir al pueblo y aplicar la ley fuga a dora. Lo que Diario Latino, La Prensa, exportación en la que son habilísimos los los defensores de las libertades públicas.
Patria, Diario del Pueblo y otros diarios tiranuelos tropicales. Mas es indudable que No se consumó el crimen planeado porindependientes de El Salvador tienen que aquí en Centroanérica no se cumple el que todavía hay en América una bandera soportar de aquel torvo funcionario sólo a potegma de que los pueblos tienen los que cobija a los perseguidos del imperiapuede saberlo quien lo ha visto de cerca. gobiernos que merecen. De lo visto, Gua lismo: México. Asi lo han expresado miles En esta mi campaña aprista por tierras y. de obreros y estudiantes, intelectuales, y centroamericanas he visto cosas interesan duras y Nicaragua, tales pueblos no mere hombres y mujeres de El Salvador en el tes. Bueno seria que todos los que se in cen los gobiernos que tienen. De un lado bello mensaje de gratitud dirigido al gobierquietan por nuestros problemas vinieran a masas gobernadas, férvidas y dignas, del visitar estos países. Así no incurrirían en otro, gobernantes despótico ssanguinarios a (Pasa a la página 208. Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica