REPERTORIO AMERICANO 45 por qué.
Jane Guitel ya no podia mani cualquier otro sacrificio estaba eso de las cinco y media, festar escrúpulos, y Elisa estaba dispuesto, con tal de ver algún un grupo de jóvenes bien vescasada y lejos, el tio Peta dia hecho hombre a su Daniel tidos hizo irrupción en la acecovsky se dedicó de lleno a Pero, por desgracia, el tio ra del boliche, vitoreando a la sus librotes, dispuesto a ganarse Petacóvsky tampoco pudo rea patria. Atraido por los gritos, el el pan para su hijo. Ya no no vi lizar este sueño, ya se verá el tio Petacóvsky, que seguia vía sino por él y para el. Totomando mate, asomo la cara das las mañanas se se levantaba detrás de la vidriera, todo tetemprano, y después de prepa Corrian los primeros dias del meroso, porque, hacia un morar el mate, despertaba a Da año 1919. Una gran huelga de mento, Daniel había salido a niel. Ambos desayunábanse y metalúrgicos habiase generali decir su kadisch.
en seguida se iban a la sinazado en Buenos Aires, y las Uno del grupo, que divisó el goga, donde chico decia noticias más inverosimiles acerrostro amedrentado del tio Pe.
kadisch en memoria de la madre. ca de una revolución maximalista, tacóvsky, llamó la atención de las ocho ya estaban los dos dos propagábanse de un extr a todos sobre el boliche, y los en la acera de la escuela, otro de la ciudad. La tarde del mozos detuviéronse frente al mientras Daniel entraba a su viernes 10 de enero, el tío Pe escaparate clase, el tio Petacovsky se vol tacóvsky estaba, como siempre. Libros maximalistas. sevia a abrir el boliche, que ya sentado junto a sus libros, to nalo o a gritos el más próximo.
no cerraba hasta la noche. mando mate. Habia despachado Libros maximalistas. asi lograron mantenerse durante a los chicos más temprano, por Ahi está el ruso detrásseis largos meses.
ser víspera de sábado, y por objetó otro.
Cuando en las vacaciones es. que en el barrio reinaba cierta. Qué hipócrita, con mate, colares el misero tenducho dejó intranquilidad para despistar. de producir para las reducidas La calle Corrientes, tan concu un tercero.
Pa necesidades de la casa, el tio rrida siempre, ofrecia un aspecto Pero le vamos a dar libros Petacovsky reunió unos cuantos extraño, debido a la interrupción de «chivos.
muchachos judios para enseñar del tráfico y a la presencia de Y, adelantándose, disparó su les el hebreo. De esa manera, gendarmes armados a mauser. revólver contra las barbas de con la vuelta a su primitivo oficio, afrontó la penosa situación. a Samuel Glusberg un Tolstoy que aparecia en la cubierta de un volumen rojo.
Los acompañantes, espoleados por el ejemplo, lo imitaron. En un momento cayeron, entre risas, todos los libros de autores barbados que habia en el escaparate. en en verdad, la punte ría de los jóvenes habría sido cómica, de no fallar una vez y costarle con eso la vida al tío Petacovsky.
Ahora el buen hombre debe hallarse en el cielo, junto al a los santos, héroes y artistas que por su industria hicieron soñar tanta gente en Buenos Aires es cierto que la justicia divina es menos lenta y más segura que la humana, ella ha de concederle, como a los elegidos, una gracia a su elección.
Entonces, a buen seguro, como Bonchi calla de Peretz,(poetizado en el idioma de Maupassant en Bonchi le Silencieux. que en circunstancias idénticas pidiera a los ángeles pan con manteca el tio Petacovsky ha de pedirles mate amargo para la eternidad.
aquel apenas to que tenga por objeto, sin decir Una hora con Enrique Díez Canedo lo, la vinculación entre España y América. Digo «sin decirlo (Viene de la página porque el hispano americanismo seguramente más de lo que pu queño libro de versos, y poco al uso no me parece capaz de hacer esta obra. Ustedes diera imaginarse quien revisara después de su muerte prematura tienen ya algo que decirnos a nosotros, las cuentas de los editores. sus amigos editamos, en corta Pero en fin, esas cosas serán iney nosotros a nuestra vez tamtirada, algunos de sus papeles bién debemos dirigirnos a usvitables mientras los escritores inéditos tedes. El público natural de Esespañoles no se organicen para defenderse. La Antologia tiene. sus estudios sobre poetas paña es América españoles de hoy?
algunos aciertos que me han De esos trabajos si pienso en libro algunos de sus artículos complacido sobremanera. En No piensa usted recopilar hacer, en poco tiempo más. un literarios?
efecto, las previsiones que alli volumen. No sólo abarcará la. Muchas veces he tenido este se hicieron sobre algunos esproducción más reciente de la propósito, al cual obedeció la critores franceses que comenzalírica española, representada por ban en esos años a figurar, han edición de mis Conversaciones los nombres de Ramón de Bassido, en su mayor parte, comliterarias. Hoy podria hacer, sin terra, Alberti, Garcia Lorca. Gumucho esfuerzo, dos o tres seprobadas por la realidad. Lo tiérrez Gili, Dámaso Alonso, Peries semejantes a ésta, que es que siento es que en la nueva dro Salinas, de quien ya le he escasa en las librerias de Amériedición no me pueda acompañar hablado a usted; Gerardo Diego, ca y de España. Pero las dificulmi colaborador don Fernando Torg Jorge Guillén y otros que no tades editoriales son Fortún, que murió poco después recuerdo en este muy granpero des. Tengo en vista una propode publicado este libro. Era un que son vigorosas realidades sición de Samuel Glusbers, mi cumplidos, y prometían mucho joven de otro años no promesas de valor; sino que joven editor argentino que a mi también comprenderá estudios paso por Buenos Aires me indicó su talento claro y su sensibili sobre poetas de las generaciola idea de reunir en un dad finisima. Puede decirse que nes anteriores. En general, traalgunos de mis estudios sobre su participación en la Antologia taré de abarcar todo el moviautores y libros americanos. es su obra más considerable. miento lírico español después de mi vuelta a España pienso emAntes había publicado un pe Rubén Darío, que marca una seriamente este trabajo También he querido hacer una nueva edición de mi Anto Repertorio Americano Mercurio Peruano logia de poetas franceses, de la Vendo números sueltos y atrasados. Revista mensual de Ciencias cual deberia sacar algunas parCompleto colecciones y las emSociales y Letras pasto. Precios módicos.
tes y agregar otras, a fin de Pida más informes en La Prensa, o Director: VICTOR ANDRÉS BELAUNDE.
poner el libro al día. Es éste un por el apartado 409, en esta ciudad de San José.
Número suelto. Un Soi libro que se ha vendido mucho, MIGUEL OLIVARES Apartado 176. Lima, Perú.
fecha en nuestra literatura. Algunos de estos trabajos se han insertado en La Nación de Buenos Aires En Chile se sigue con atención el movimiento intelectual español, que es de renovación tan considerable, que a muchos ha desorientado. Es cierto que en España se notan actualmente algunas manifestaciones de renacimiento espiritual pero ellas can a las cifras editoriales, que al fin y al cabo son el indice externo más guro de la actividad intelectual de un pais.
Faltan en España, sobre todo, revistas. Ya le he dicho a usted que se hace notar la notar la ausencia de una que tenga por objeto relacionar España a América por el espiritu y el arte. así como ésta, faltan otras revistas que den salida a las des de cada uno de los sectores de la vida intelectual. En suma, este problema es problema editorial, como todos o casi todos.
Los libros de los jóvenes poetas escritores españoles, por ejemplo, no llegan a América sino cuando han sido editados por de las editoriales que tienen organizada aqui su circulación. esto sucede con escasa frecuencia. Lo corriente es que el escritor que se inicia publique por su cuenta libros de timomento, inquietui Tem un libro alguna de Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica