12 REPERTORIO AMERICANO Qué hora es. La revaluación del maestro Una de esas novelas, titulaLos nuevos valores Die Literarische Welt, en su da El Trust historia fande la literatura rusa: Ilya Ehrenburg que hace construir un túnel tástica de un trust industrial número dedicado a la nueva literatura rusa, publica un intesubterráneo entre Petrogrado y resante reportaje a Ehrenburg, DESDE Gógol hasta nuestros vida azarosa y novelesca halla Nueva York, ha sido llevada por Valeriu Marcus, y un artícudias, la literatura rusa no expresión espiritual en su libro a la escena por Meyerhold en lo inédito del mismo Ehrenburg, ha dejado de ser pródiga en Las aventuras de Julio Jurenito su célebre teatro de Moscú. en el que recuerda a nuestro poetas y humoristas. La fórmula y sus discipulos, considerado Infatigable viajero, Ilya Eh Rabi Sem Tob, de azas recodel genial autor de Almas muer por Lenin como el más inteli renburg vaga constantemente mendables sentencias tas: Sonreir entre las lágrimas, gente de los libros escritos con su gorra y su pipa de una ha sido observada por casi todos acerca de la gran guerra. ciudad a otra, y en los cafés El lector interesado en hallar los grandes escritores eslavos. Antes de Las aventuras de literarios de Berlin y Paris es una muestra española del huComo que según la gráfica ex Julio Jurenito y sus discipulos, cribe con frecuencia articulos y morismo de Ehrenburg debe presión de Dostoievsky todos lya Ehrenburg habia publicado ensayos sobre los nuevos poe buscar su cuento La cerveceria ellos salieron de debajo de La algunos ensayos sobre la guerra tas y escritores rusos. En Ale El Descanso Rojo, publicado capa de Gógol, un cuento huy la revolución y un volumen mania se ha publicado una serie en una de las entregas de la morístico de historias inverosimiles, donde, escogida de sus cuentos humo Revista de Occidente, y otro, La ¿Qué mucho, pues, que tras según uno de sus traductores, rísticos y su última novela: El Pipa, en La Gaceta Literaria, de Chejov y Chedrin, Remizov y es fácil hallar reminiscencias de amor de Juana Ney.
de Madrid.
Averchenko, dos nuevos humo Cándido y el tono burlesco de ristas se destaquen con perfiles Remizov.
Enrique Espinoza propios en el nuevo panorama Por aquella misma época Bs. As. Rep. Ar.
de la literatura rusa. 1921) Ehrenburg escribia y traNoticia. En próximas entregas daTrátase de dos jóvenes es ducia versos. Dos libros origiremos los dos cuentos de Ehrenburg critores cuyas obras todavia nales de poesia figuran en la a que se re refiere nuestro excelente no están en castellano: Babel lista de sus obras y otros dos colaborador.
y Ehrenburg volúmenes de traducciones. Uno Del original tuentista de La de los poetas castellanos del caballeria roja de Budenny hesiglo XVII y otro de baladas mos de ocuparnos en una nota de Francois Villon próxima. Mientras, hablemos de Pero es en Las aventuras de Ilya Ehrenburg, el poeta humo Julio Jurenito donde se revela rista de Las aventuras de Julio claramente el espíritu poético Jurenito y sus discipulos, cuyo Lecturas para maestros: Nuevos hede Ehrenburg y donde se rechos, nuevas ideas, sugestiones, retrato de carácter ha hecho fleja también algo de su vida ejemplos.
oticias, relaciones, perspectivas, el pintor judío Mané Katz. ya anotada aquí escuetamente, Ilya Ehrenburg nació en Kiev según los datos proporcionados el 27 de enero de 1891. Aunque a Pierre Mac Orlan por el misde origen israelita, su infancia mo Ehrenburg transcurre en Moscú, gracias a El humorista ruso cuenta un las leyes de excepción. Pero a poco a la manera de Jacques los diez y seis años, Ehrenburg Tournebrouche las extraordina De Cromos. Bogota abandona el colegio para estu rias aventuras de su maestro diar por su cuenta en la gran mejicano Julio Jurenito y sus cial. Del libro se evapora, libre escuela de la vida. No obstante Luis Bello es uno de los orgudiscípulos monsieur Delhaie, llos de la España letrada y de todo gravamen de violencia, su juventud, el futuro poeta re Carl Schmidt, mister Cool, Aleuno de los valores más sustan la formal requisitoria al estado sulta muy pronto complicado en xis Fichin, Ercole Bambuct, Ilya tivos dentro de la vida penin español.
una reunión de soñadores revo Ehrenburg y el negro Aicha sular.
No tratamos en estas lineas lucionarios y condenado a un cuyas nacionalidades son fáciles Desde las páginas de El de edificar una página biblioaño de prisión por el régimen de adivinar a través de los Sol, diario que, editado en Ma gráfica sino de presentar en zarista. En 1914 tiene que aban pintorescos nombres drid, refleja gravemente todo todo su poderío de radiación, la donar el territorio ruso como Las aventuras de estos per el movimiento literario y cultural valerosa hazaña de Luis Bello.
emigrádo político.
sonajes tienen lugar durante los de los españoles, pudimos se Nadie como él puede decir que Después de vagar por todos dias de la paz, de la guerra y guir la admirable faena que en conoce a su patria. No es en los países de Europa, Ehren de la revolución, en Paris, Mé los últimos meses hiciera Luis las estaciones de ferrocarriles burg fija su residencia en Paris, xico, Roma, Moscú y el Senegal. Bello enderezando sus pasos ni en el ambiente cortesano de donde se ve obligado a ejercer Figuran en primer término los hacia las escuelas primarias de los ministerios y bufetes admilos más diversos oficios, desde antecedentes biográficos del la provincia.
nistrativos donde pueda escuel de peón jornalero, hasta el maestro y después sus opinio Hay que loar esa doble ac charse el corazón desnudo de de cicerone o intérprete de tu nes acerca de las pipas, del ción: la del viajante y la del un país en marcha. Hay que ristas en los museos.
amor, del juego, de la raza ju literato. De escuela en escuela, saltar a la provincia y sorprenDurante la gran guerra, Eh día, etc.
a través de un país mal labrado der el diálogo de los hombres renburg es enviado como co El encuentro de cada uno de por los caminos, Bello quiso to que allí, en el cotidianismo rresponsal al frente inglés. En los discipulos permite al humo marle el pulso al vivir provin creador, se enfrentan a la doble 1917 es expulsado, como tantos rista ruso trazar regocijadas cial. En esa peregrinación, natu acción del medio físico y de la otros rusos, de Paris.
siluetas, y algunas veces mos ralmente lenta y pensativa, he administración pública.
De regreso en su país natal, trar de paso cómo entienden a cha con devoción y con ánimo Dentro de ese ambiente, la la revolución lo pone al frente Rusia los extranjeros «empa critico, tuvo que ejercitar la se escuela primaria, es la antena de una sección de enseñanza pados» de Tolstoi y Dostoievski renidad de la visión, la firmeza más viva que pueda tenderse estética en Ukrania. Desde 1917 Las extraordinarias aventuras del tacto y una libertad de es sobre el mundo exterior y el hasta 1920 Ehrenburg es dete de Julio Jurenito y sus discipu. piritu irrefutable. Luego termi indice más fiel de la cultura nido ocho veces. En 1920 acepta los, que forman dos gruesos nada la labor del viajero, el media. Por eso Luis Bello, anun puesto de maestro en una volúmenes, sólo han podido apa hombre de letras tuvo que ser gustiado ante la realidad de la pequena ciudad de provincia, recer en la República de los fiel al equipaje de ideas y de escuela pobre y del maestro para ascender al final del mis Soviets gracias a un prólogo imágenes que aquél le propor inválido, pretende sacudir la mo año hasta el grado de co de Bujárin.
cionara como botin. Ambas co sensibilidad española en un senrresponsal diplomático. En 1921 De esta obra hay una traduc sas ha hecho Luis Bello. De tido de protección hacia ese es apresado por la Tcheka. ción fragmentaria en francés, ahí el interés hondo y humano maestro y esa escuela.
Consigue al fin escapar hacia publicada bajo la dirección de de su andanza recogida en tres Pensamos nosotros que una el sur de Rusia, pero allí es Pierre Mac Orlan en su Co volúmenes de talla corriente iniciativa semejante estaría más víctima del ejército blanco. Su lección literaria y artistica inter por la tenaza de una prosa cer que justificada en Colombia en vida peligra seriamente en un nacional.
tera.
estos momentos en que se planpogrom. Por suerte, un oficial Visitas de Escuelas no es tea retóricamente una gran crisis judio de la armada de Kornilov Ilya Ehrenburg es también solamente una de las más be nacional. Detrás de una politica lo salva de la sanguinaria banda autor de otras novelas de am llas producciones literarias de garrula, detrás de la calle y de de Makhno.
biente cosmopolita, traducidas la España nueva, sino, y eso la oficina donde los hombres se En 1921, Ilya Ehrenburg vuel al inglés, alemán, noruego, che antes que todo, una acción de acaloran en busca del oro y el ve a Paris, y todo el film de su co, idisch y danés.
conciencia y un gran grito so dominio, detrás de las acade Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica