REPERTORIO AMERICANO 37 en Hawai, islas donde se libró la conferencia panamericana; cia de la necesidad absoluta de una verdadera batalla dialéctica todo hace suponer que la dis control. Nada de falsos alborotos entre los explotadores del azú paridad brotará una vez más liricos, gestos pseudo románticar y los ciudadanos yanquis, en la capital cubana a propó cos o despilfarro inútil de paque veían como las islas Hawai sito del problema de la inmigra labras. La economía va, poco a servían de puente para la pe ción.
poco, transformándose en prinnetración de los nipones en Ca Lo que en Cuba se discute cipio general y universal de lifornia. En Cuba, en otras par interesa de un modo especial a estética. La inspiración como tes de Centroamérica, donde los españoles; diganlo esas legio causa y efecto de la creación priman los intereses económi nes de nacionales que tornaron artistica quiero decir la inscos, la inquietud racial no exis a la patria en situación bien piración como iey fundamental te para los Estados Unidos: lastimosa y que son simbolo única y como energía reguladora constituye la afluencia de raza viviente del problema que alli de la producción ha perdido la de color un poderoso aliado del plantea la creciente invasion de casi totalidad de su importancia.
capitalista, al cual, para sus ex haitianos y jamaiquinos. Sin Porque la inspiración es una plotaciones extensivas, le con pretender formular censuras, ni fuerza ciega y hoy nada se hace viene la mano de obra poco terciar en cuestiones de politica o debe hacerse sin valorizar exigente. No se olvide que esa interior cubana, hemos de con previamente el material que se preocupación económica prolon signar, no obstante, que ese emplea, su resistencia y duragó en los Estados Unidos la doloroso episodio, nacido y de bilidad cruenta lucha civil entre el norte sarrollado bajo la presidencia No aseguro que este positiy el sur. La manumisión, de del General Machado, no confendida y lograda por Lincoln, vismo práctico sea ideal en todas tribuirá seguramente a despertar sus partes, pero hay cualidades no lo fué más que en el papel; en los españoles, ni adhesión, de hecho la raza de color per ni simpatia hacia la acción poen el que, tarde o temprano, el mundo asimilara obligado por manece en evidente situación litica económica del actual pre circunstancias naturales de perde inferioridad política y acaso sidente cubano.
fección y evolución.
el único camino practicable pa Es este un que requiere ra los americanos al cien por amplias meditaciones, un tema Hugo Walpole en Inglaterra cienx, es el de fundar nuevas nacional, ya que tal vez en hora y Andrés Maurois en Francia Liberias en el nuevo mundo.
han examinado con curiosidad próxima será preciso aceptar la Esa tendencia crea entre las dolorosa consecuencia de que los nuevos valores norteameridos Américas (la hispánica y la nuestro patrimonio espiritual en canos adelantando algunos cosajona) un fuerte antagonismo; América está andando el camimentarios acerca de las proahora quiere la historia que la no que conduce al ocaso. He bables características que causa de desaveniencia entre aqui por que, todos cuantos individualizarán a las generados pueblos de distinta psicolo sientan la inquietud de América, ciones actuales de la edad del gia (la del uno es propia del deben leer. y medutar las páginas, jazz y la maquinaria en su pedominador, la del otro especi altamente sugestivas y veraces ríodo de hegemonía.
fica de quien quiere vivir sin de Luis Araquistain, páginas que El ambiente general parece depender ni ordenar) se agudi integran su libro La Agonía cada día más propicio y favocen: la Habana fué testigo de Antillana. El imperialismo yan rable. El arte tiende a demoesas discrepancias al reunirse qui en el mar Caribe.
cratizarse, es decir, tiende a ponerse al alcance de la mayoria de los bolsillos y de la maCamilo Barcia Trelles yoria de los cerebros. Los hombres ricos de Wall Street han Noticia. De La Agonía Antillana tenemos empezado también a interesarse ejemplares disponibles. 3. 50 el ejemplar. directamente en el fomento de una expresión artística autócde importancia en el teatro norteamericano durante los últimos veinte años ha tenido apoyo económico directo de Otto Kahn. Es necesario agregar además, los nombres de conjuntos teatrales europeos y autores o directores europeos que ha sido posible importar a los Eslados Unidos gracias a las subvenciones pecuniraas de Otto Kahn. Por ejemplo: el Diaghiliev Ballet, sucesor del Ballet Imperial de Petrogrado y actualmente uno de los experimentos más interesantes coreografia moderna; Stanislawsky y el Teatro del Arte de Moscú; la compañia alemana Max Reinhardt; la orquesta sinfónica de la Opera Comique; Jacques Coppeau, director del Atelier de Montmartre; Enrique Granados, compositor espanols etc. Este moderno Mecenas de Wall Street sostiene que los norteamericanos al examinar de cerca las obras actuales extraordinarias de los europeos sacarán indudablemente provecho personal de la lección. Simple transacción de cultura, Pero el comercio espiritual no está reducido en NorteAmérica a importación de valores extranjeros: los norteamericanos han empezado ya a invadir el mercado del mundo con sus productos. Los dramas psico analiticos de Eugene Neill triunfan en Rusia, en Inglaterra, en Alemania, en Suecia y en Noruega. Las novelas de Theodore Dreisser, Carl Van Vechten y Sherwood Anderson circulan en diversas lenguas y una exposición de pintores gringos recorre actualmente las capitales civilizadas del orbe tona.
Mecenas de Wall Street Los nuevos valores artisticos norteamericanos.
País de posibilidades ilimitadas. Arte e industria. Otto Kahn, décano de los Mecenas neoyorquinos.
es considerado fuera, y aún dentro de los Estados Unidos, como prototipo del Babbitt, o sea el común denominador de la mediocridad intelectual y del utilitarismo norteamericano. Esta opinión es resultado directo de la diplomacia del dólar. Sin embargo a manera de contraste vale la pena recordar que para un número apreciable de millonarios la filantropia ha constituido en el pasado y constituye al presente una fórmula de restitución indirecta de las riquezas individuales a la comunidad. La mayoría de las universidades en los Estados Unidos y otras diversas instituciones de cultura popular han tenido origen en donaciones de fortunas particulares El público que observa de lejos las actividades politicas de este país casi todopoderoso no debe olvidar que, a pesar de las ideas canibales de imperialisino, Yanquilandia está fatalmente destinada a un gran apogeo artístico. Así lo establece la tiranía de la historia. Preponderancia económica trae necesariamente consigo preponderancia artistica. Es uma ley elemental de la naturaleza.
Yo hablo aquí de las posibilidades espirituales de Norte América independientemente de sus acciones políticas. Yo sé que arte y gringolandia son palabras antipodas para cualquiera persona que no tenga afiliación congénita yanqui o no haya por lo menos vivido en Yanquilandia todo el tiempo que es necesario para el pasado, el presente y el futuro de esta raza. La verdad es que Norte América está contribuyendo actualmente a la creación artistica en el mundo con tres cualidades de capital importancia: orden, organización y economia de de.
talles. La rapidez también es una virtud yanqui.
El arte genuinamente contemporáneo tiene, como la industria contemporánea, concien¿Producirá Norte América un Lorenzo el Magnifico? Es probable, aunque las circunstancias actuales sean completamente distintas y distinto el decorado.
En el Stock Exchange y en la Cámara de Comercio de Nueva York, Otto Kahupotentado de la Banca Norte.
americana. ha tenido el coraje de hablar de arte a sus colegas durante sesiones financieras. el interés de Otto Kahn en el futuro artistico de los Estados Unidos no se reduce a discursos. Kahn es el decano de los Mecenas neoyorquinos. Instituciones como el Theatre Guild y la Metropolitan Opera House le deben su actual existencia. El Theatre Guild presenta actualmente al público norteamericano un conjunto de obras selectas entre la producción teatral del mundo. Pero el nombre de Otto Kahn no sólo está vinculado a la organización del Metropolitan y Theatre Guild. Aparte de los artistas que a él ha individualmente auspiciado puede decirse sin temor a equivocarse. que todo movimiento Para este pais de posibilidades ilimitadas ¿cuál será en el futuro el limite del espiritu?
Quien sabe. Las posibilidades, en realidad, son ilimitadas.
Yo creo, como Otto Khan, que aqui llegarán a curar con arte aún los vicios de la criminalogia. El arte absorberá la esencia de la democracia en lo que se refiere a igualdad de oportunidades, sin hacer diferencia entre casta, clase o raza. continuación del self made man los norteamericanos crearám el self made artist y los paises románticos que observan con desdén las infatuaciones comerciales del coloso yangul verán es muy probable antes del fin del siglo sus mercados intelectuales invadidos por arte Made in tima idiosincracomprender la inArmando Zegri New York, 1928 Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica