334 REPERTORIO AMERICANO puesto en que mi librito llegue a manos de con el que se hará una edición; se echado a andar, Quien no se junte a la los maestros de español. Por deseo expreso del Sr. Cebrián se dedican 250 ejemplaquiere que tal epistolario sea el más cohorte, le servirá de alfombra.
res a Costa Rica. Nadie más indicado que completo de los publicados hasta Pero yo tengo con Ud. una deuda del alma. Una justa esperanza me la alienta, usted, Sr. Garcia Monge, para hacer que ahora. se nos ruega que por este esperanza de americanto previsor, y Ud. me este modesto obsequio lo reciban las per medio solicitemos a cuantos en Amé le dió una hora de júbilo y de sostén. Yo sonas que mejor lo puedan aprovechar.
Cuente con mi reconocimiento y mi sincellegué ayer, insignificante e ignorado, a rica posean alguna carta de Marti, ra simpatia que nos remitan de ella copia fiel, esta tierra que siempre defendí y amé, por culta y viril, por hospitalaria y trabajadora, NAVARRO Tomás si a bien lo tienen. Publicaremos en por sagaz y por nueva; y Ud. salió a recieste semanario las copias, que a su Titulo de la obra: birme, con largueza de poeta, y me sentó vez serán aprovechadas en Cuba por a la mesa de la bienvenida entre los homCompendio de Ortologia Español para los compiladores del epistolario.
bres cordiales de su patria. Me vi tratado como hermano por los que acaso apenas la enseñanza de la pronunciación normal Damos el ejemplo. Publicamos la conocian mi nombre. Brillaron alli a mi en relación con las diferencias dialectales.
hermosa carta. no sabemos de otra alrededor el talento enérgico, la palabra por Navarro Tomás. Prólogo de Menéndez Pidal. Madrid, Libreria y Casa Editoque José Martí dejó al pasar por este discreta, la lisonjera amistad de quienes no rial Hernando. 1927.
país, tal como salió en el Heraldo la hubiesen acordado de seguro a quien no trajese al sagrado de su hogar el respeto Dice el señor Menéndez Pidal en de Costa Rica del de Julio de 1893. del huésped y el corazón limpio. Vien el prólogo: José Martí llegó a Costa Rica el dia torno mío a hombres plenos y buenos de último de junio de 1893 y salió para América. goce, porque honran y sirven a su pueblo los que aún fuera de justa El Manual de pronunciación española que Nueva York el del mes siguiente.
Navarro Tomás publicó hace unos años y medida, premian en nombre de él la fe que ha sido ya varias veces reeditado y Señor don Pío Viquez.
en su porvenir y la fidelidad a sus ideales.
Sólo de un modo puedo responder a esta traducido a otros idiomas, es un eficaz meMi amigo generoso: merced grande: es pedir, a Ud. y a mis dio de propagar un tipo depurado de pronunciación, el que mejor representa el habla amigos de Costa Rica, que me permitan Yo no puedo decir con las palabras, servirla como hijo.
culta y selecta, exenta a la vez de vulga vestidura tantas veces del interés y la Nunca olvidará a su amigo Viquez su rismo o particularismo familiar y de toda lisonja, el tierno agradecimiento con que afectación altisonante. Su análisis y des recordaré siempre la bondad con que Costa cripción de los sonidos se funda siempre José Martí Rica ha premiado en mi, viajero humilde y en muy detenidos trabajos experimentales silencioso, el amor y vigilancia con que los de laboratorio o en muy comprobadas ob americanos, unos en el origen, en la espe. Qué bueno seria que meditaran esservaciones acústicas. Por todas partes en el Manual de Navarro Tomás se encuentra ranza y en el peligro, hemos de mantener ta carta previsora profética, digamos a esta América nuestra, sorprendida en su esa sólida erudición, ese ponderado acierto cruenta gestación, en los instantes en que los hombres que en estos días alar.
y buen gusto que tanto caracterizan la por sus propias puertas muda de lugar el mantes, en Costa Rica reflexionan y doctrina del autor, y tanta eficacia dan a mundo.
vigilan! Ojalá nos hagamos, en todo su enseñanza desde hace muchos años.
Yo no sé decir, en la pena del adiós, el Pero ese Manual es un libro compuesto tiempo, dignos del juicio halagüeño orgullo y fe de americano con que he visto especialmente para profesores y estudiantes como, por su raiz de trabajo directo y el nosotros hizo Marti y corresque adelantados. Era preciso darle una forma vigor de su carácter individual, por la alti pondamos a sus esperanzas de amemenos difícil para hacerle llegar a las manos vez y holgura de su pueblo, criado en la ricano previsor. Nos hemos permitido de los maestros de primeras letras y a las fatiga, de sangre y de luz, del alma conde las personas de otras profesiones no subrayar lo que más conviene que temporánea, no será Costa Rica, entre las relacionadas con la enseñanza.
naciones de América, la que llegue a la se reflexione.
En la presente publicación el Sr. Navarro cha de los mundos, harto próxima para no Tomás ha logrado presentar en forma clara disponerse a ella sin el desenvolvimiento y sencilla aquella parte de la doctrina de su Manual que más necesitaba ser divulgay persona nacional indispensables para La Vida Literaria (Critica, Informedirse en salvo con el progreso invasor. mación, Bibliografia. el excelente quinda, descartando lo que no era necesario Ya han caldo los muros, y el hombre ha para el objeto de este otro libro y añacenario que saca en Buenos Aires diendo en cambio muchas noticias y obsernuestro amigo y colaborador Enrique vaciones que sólo aquí tenian su lugar ha adecuado.
REPERTORIO AMERICANO Espinoza (Rivera Indarte, 1030. Por todo lo anteriormente indicado, conseguido publicándose. Acabamos de recibir el Número con interesantes sidero que un libro como el presente es de grande valor; hasta reviste un verdade SEMANARIO de cultura hispánica.
colaboraciones de Carlos Pereyra, ro interés social, pues contribuye a la mejor conservación del lenguaje, instrumento de De Filosofía y Letras, Artes, Horacio Quiroga, Rafael Alberto Arrieta, Leopoldo Lugones, Luis Franco.
comercio humano que a todos interesa Ciencias y Educación. La plana mayor de los escritores acmantener en perfecto estado, sin mellas ni moho que hagan su funcionamiento más Misceláneas y Documentos. tuales argentinos colabora en este torpe y su uso más duro.
afortunado quincenario. Sobriedad, elePublicado por Indice abreviado de la obra: gancia y selección caracterizan a La ViJ. García Monge da Literaria. Lo recomendamos.
Indicaciones generales. Nociones de fonética. Observaciones relativas a las vocales.
Disponemos de ejemplares para la Observaciones relativas a las consonantes.
Apartado Letra venta: a 0. 25 el ejp.
Queda, pues, el Compendio de Or SAN JOSÉ, Costa Rica, tologia Española del Sr. Navarro ECONOMÍA DE LA REVISTA Testimonio. Amor y fuerza, o armonia Tomás a la orden de los maestros interna y valor son polos de la educación: de las escuelas y Profesores de Cas La entrega 50 de tal modo aprendía Aquiles del Centauro tellano que quieran poseerlo.
El tomo (24 entregas)
12. 00 la vez que el ejercicio de la lira el de El año, para el exterior: lanzar flechas. Juan Pablo Richter.
Les basta dirigirse al Sr. Garcia tomos de 24 entregas cada Monge y solicitarle el ejemplar.
uno. oro am. 00 los campos se remitirá por coEtimologia. Nada. cosa nacida, algo Avisos: rreo, gratuitamente. del latin nata, participio de nasci. Cita de de Unamuno.
La pulgada cuadrada: 20 cts, oro El epistolario de José Martí la inserción.
La Revista de Filologia Española ha Cubanos preocupados andan ahora En el contrato semestral de Avisos se da aportado al Centenario de Góngora intererecogiendo el epistolario de Marti un de descuento. En el anual, un 10 santisimos trabajos publicados en el cuaderno. del tomo XIV. Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica