S8 REPERTORIO AMERICANO es conveniente cian se alude conjunto a en las cosas de uso claros UNA PAGINA MAESTRA DE CHESTERTON sayo que crro sólo puede encontrarse en las columnas de The New Witness. Alli mi La rebelión de los ricos tor Stephen declara paradójicamente que el que en vez de una hace crecer dos espigas. Tomada de El Tiempo. Bogotá.
no merece la admiración que de ordinario se le tributa, sino el tratamiento de asesino. Sir Thomas More (1. aparte de aquellos no le conmoviera el sonido de la trompa de enredos místicos en que se metió y donde la balada medieval de Chevy Chase como traza los orígenes morales de ese movimiento que condujo a la multiplicación de las es cayó al fin, preso y después muerto, debe le conmovia a Sydney (1. La riqueza del pigus y, por aqui, al asesinato, o al menos, considerarse como el héroe de la Nue: Cui paganismo antiguo, en genio, en encantos a la destrucción de tantos hombres. Segun tura: aquella fulgurante aurora del dia de la y en heroismo civil, acababa de revelarse a el y asi bay que aceptarlo, si se quiere exrazón que durante tanto tiempo ha hecho con los ojos de aquellos hombres con toda su des plicar el origen dei fenómeno con toda verasicctar a la Edad Media como una son lumbrante perfección es realmente disculcidad dicho fenomeno procede de un reSacoluta. Por discutible que sea cu actitud pable que hayan cometido algunas injustifinamiento creciente, y en cierto sentido muy ante la reforma, su actitud ante el Rene cias para con las reliquis de las edades bar miento es indiscutible. Era, sobre todo, un baras. Ver el mundo por los ojos de More; Tocional, de la clase directora. En comparahumanista, y de lo muy humano por cierto el valerse de las ventanas más amplias de ción al nuevo estado, el antiguo señor resuiEn muchos sentidos era un moderno, cual que entonces se disponia, contemplar por ta grosero, y no es más que un gran hacenno es lo mismo que ser humano, come algu primera vez el paisaje de Inglaterra en toda dado en vida y costumbres. Bebia vino cuan1. 08 equivocadamente suponen. ambien su extensión, a los reflejos de un sol nacken do era posible, pero entretanto no tenia in cra humanitario. Bosquejó us ideal, o mejor te. él, en efecto, le toco ver la Inglaterra en beber cerveza barnta como el pueblo. la ciencia no le habia suavizado dicho, un sistema social imaginario, con algo del Renacimiento, el tránsito de la Edad Meaún las carreteras con asfalto. Todavia en de la ingenuidad de mister Wells (2) dia a la Era Moderna. De modo que vio tiempos posteriores a éstos, cierta gran dama pero con una ironia mucho mayor que la pre muchas cosas y dijo muchas cosas todas muy le escribía a su marido que no podia ir a tendida ironia de mister Bernard Shaw inteligentes y atractivas, pero de paso, adNo hay para que censurar las nocione; mo virtió también algo, que es, al mismo tiempo, reunirsele porque los caballos del coche rales de su Utopía, pero si diremos que en y un hecho real y estaban tirando del arado. En plena Edad una espantosa quimera las cuestiones y soluciones alli propuestas raMedia, los más grandes eran casi los que hacotidiano. El que tan amplia y profundadica lo que, a falta de mejor nombre, Hama mente consideraba el espectáculo de su tiemla vida más ruda, pero en tiempos de Enrique VIII comienza la transformación. Ya remos su modernidad. Asi su examen sobre po, fué quien dijo: Los corderos se están la inmoralidad de los animales es una tesis comiendo a los hombres.
en la generación siguiente se ba populariza do una frase que es sintomática del fenome trascendentalista que sabe ya a teoria de In Esta singular alegoria de aquella gran épono y de los planes ambiciosos de adquisición evolución, y sus burlas, algo groseras, sobre ca de emancipación y de luces da testimonio territorial. De tales o cuales señores se dice los preliminares del matrimonio, podrían ser de un hecho que suele pasar inadvertido en que estan italianizados. con esto tomadas en serio por los modernos Heugene: los relatos de que a tal época se re la belleza más cuidada sicos. También propone una manera de pa fieren un hecho que nada tiene de comun diario, a los cristales delicados y al cifismo, aunque, por cierto, de buena manecon la traducción de la Biblia o el carácter oro y la plata, no tratados ya la manera de ra la realizan los utopianos. En suma: a la de Enrique VIITO sus mujeres, ni con los piedras bárbaras, sino modelados en forma de vez que era como su amigo Erasmo, un sa debates triangulares de Enrique, Lutero y tallos y guirnaldas metálicas: a los espejos, tirico de los abusos medioevales, no puede el Papa No eran los corderos del Papa los que se estaban comiendo a los hombres prolos naipes, los brinquiños y alhajas de arte: negarse que el protestantismo debe de haen suma, a la perfección en las bagatelas. Ya berles resultado muy estrecho. Pero si no era testantes, o viceversa, no ni tampoco Enrino se trataba aquí, como entre los artifices un protestante, pocos protestantes pudieron que, durante su bruve y azaroso papado, hu populares del gótico, de aquel toquecillo menegarle el nombre de reformista. Sólo que que los ganados se comiemn a los martines, como en tiempo dei paganismo los leones. Lo tistico casi inconsciente que se daba a los obera un innovador en cosas que interesan más jetos de uso necesario, sino que era un des la mente moderna que la mera teologia: que More quiere decir con aquel simbolo pinbordamiento del alma en un arte conmove era, en suma, lo que hoy solemos llamar un toresco es que la agricultura extensiva esneopagano. Su amigo Colet (3) representa taba dejando el sitin a la ganaderia extensidor, y consciente, aplicado, sobre todo, a obba esa liberación del medievalismo que puVå. Grandes espacios de tierra que antes jetos innecesarios. El lujo nació a la vida en diéramos llamar el paso del mal latin al estaban fraccionados y eran poscidos en co cuanto se le dotó de alma conviene te buen griego. En nuestras discusiones modern mún por grupos de hacendados, quedaban rer presente esta verdadera sed de belleza nas solemos considerarlas como una misma ahora bajo la soberania de un pastor solita que se apodero de los hombres, porque es cosa, pero la enseñanza del griego era la norio Esto lo ha explicado, de un modo epi una explicación, y también un disculpa, de vedad de la época, mientras que el latin siem gramático, y precisamente a la manera de muchas cosas.
pre se había hablado popularmente, aunque More, mister Stephen en un notable onLa clase de los viejos barones habia salido fuera un latin de todos los diablos Más jus muy mermada de las guerras civiles que to es decir que los medievales eran bilingues y no que su latin era lungua muerta. El grie. 1) Sir Philip Sidney, poeta (1551 1886. acabaron con la batalla de Bosworth, y quedo go de la nueva época nunca llegó a tener tanta difusión, pero los pocos que lograron aprenderlo, sintieron que respiraban por primera vez aire libre. Este espíritu del In angello cum libello kempis. nismo se refleja claramente en More, en su universalidad y urbanidad, su equilibrio En un rinconcito, con un librito, de razón y su curiosidad serena. Posible es que compartiera algunas de las extraun buen cigarro y una copa de vagancias y errores de gusto que inevitablemente tenía que traer envuelto aquel espléndido intelectualismo de reacción antimedieval. Fácil es que considerara las gárgolas góticas como adornos bárbaros, o que SUAVE. DELICIOSO SIN IGUAL. Célebre humanista cuyo más famoso libro es la Lliopía (1515. Teólogo y lurista, se opone a la Coona para templar los rigores del castigo contra la herelia, y representa, en certo modo, ta autoridad del FABRICA NACIONAL DE LICORES pueblo. Muere decapitado (2) Refierese a la Llopla Moderna de Wells, puSAN JOSE, COSTA RICA blicada en 1908 (3) Juan Colet (14678 1519. dean de San Pablo, famoso humanista, amigo de Moro y de Erasmo.
bele ANIS IMPERIAL