REPERTORIO AMERICANO 347 americana del cambio de En una vieja catedral versitarios y no cuesta menos ta, a propósito de dictaduras creer que el nombramiento de su hijo nombre histórico de la Ciudad Versión del del Inglés. y envio, de Pio Bolanos Costa Rica y mayo del do, como coronel haya sido un frude Santo Domingo, por el de to de ese convencimiento cuanTrujillo; es decir por el apelliMuda, la solana austral traspasa las ventanas do una de las amigas del Presi.
do que lleva el actual presidenEstañadas con vivos colores de escenas sagradas, dente general Trujillo lleva sote de la República Hace el diDibujando en el pavimento joyeles de pedrerias. bre su automóvil particular de plomático, en la carta que coAnte la severa majestad del aitar paseo, la inscripción bien visible mentamos, una ardorosa apoloArde una luz, un vivo rubi, porque aqui mora la de primera dama. No denen gia del general Trujillo y se emDivina Sagrada Presencia.
extrañar estos hechos en esas peña en explicar que su labor Una solemne quietud envuelve la vieja pila, pequeñas republicas sobre todo cultural, economica y general, Que con su paz sosiega mi espíritu inquieto, en esa de raza negra, porque alli encaminada al mejoramiento de como otros fieles buscan la gracia de Dios, los gobiernos con escasas exla educación, la vialidad, la saAsi como ellos, dentro de estos muros, humilde cepciones se constituyen por la lud pública, ete, es de aquellas me arrodillo.
fuerza y al margen de In voiunque concitan la gratitud de los Con nladas plegarias mi corazón se eleva tad popular; así por lo pueblos y la unanimidad de las descargo aqui el peso de mis temores se encumbró el señor Trujillo, voluntades. Refierese también al Sabiendo que El Amado me confortara.
quien empolla en su pequeño cogrado de coronel conferido al hironel, acaso un rey rupical de jo del presidente un niño de seis Edith Tatum los dominicanos. Los politicus años y atribuye el hecho a la Jede los pequeños países se contafatura virtual de ese hijo de gian del pernicioso ejemplo de padre afortunado sobre los dealgunos dictadores espectaculamás niños de la nación.
defender en el extranjero el exceden. Según uno de esos in res y forzosamente, caen en el De cualquier modo y sin que prestigio de la patria afectado formes la fantasia Imperial ridiculo más penoso y en los exesto signifique por nuestra parpor juicios de los diarios Viaje del Señor Trujillo gusta del amcesos de violencia más saartente conocer la situación domini roscalificados, que conocen biente de los grandes honores, tos El tirano Gómez, de Venecana, mejor de lo que pudiera aquella República y que alguna los uniformes, el lujo los gran zuela, fallecido hace tres meses conocerla el citado representan vez la visitaran en cumplimien des estipendios, etc Asi por es otro ejemplo de estos ejemplate diplomático, atribuimos esa to de misiones de responsabili ejemplo el general Trujillo con res de estadistas de tierras defensa, si no a otras razones.
dad nos han proporcionado in sidera a su familia, la primera calientes que no vacilarian ni por lo menos a la coincidencia formes que, no solamente rati de la República: no solo tiene ante la perspectiva de cambiar politica del diplomatico con el fican los juicios del colega de todos los grados militares, sino el nombre a la nación por darle Presidente y a la obligación de la referencia, sino, más aún los que se hizo conferir algunos uni el suyo propio.
Trece nuevos cuartetos de Omar Khayyan Versión del Inglés. y envío, de Plo Bolaños. Costa Rica y mayo del 26. No sólo para ti se hizo el Mundo; Sabios y locos gozan de Luz y Sombra, Tu y muchos otros incontables, van y vienen, Como peones de ajedrez, movidos por el Gran Jugador Sobre una piedra rompi anoche la Copa de Vino. Oh! estaba embriagado, embriagado, lo confieso) al ener, era como tú. dijo. pronto, como yo, tu carne erecerá. 2 entonces. por qué estar tristes, tú y yo; Por que a la vida no podemos agregar un minuto?
Esa es la sabidurin, pienso yo, La pesadumbre no cambia el mundo: por lo tanto, gocemos.
Una gota de agua se mezcla en el Lago sobre la Tierra gris, caen las particulas de Polvo. que será de esto poderosa vida nuestra?
Nacerá y se romperá como una burbuja. 3 Oh! sentirá él los latigazos de la desgracia Cuando deja al pesar ensombrecer su rostro?
Escancia la copa y tañe el laud, Antes que el Hado destruya nuestro festival.
Señora del Amor, el Sol empieza a relucir; Saludado con cantos y alegrad vuestro corazón con vino; Los que aqui quedan, no permanecerán, los que se han ido no envian ni una palabra ni un signo En la sombra venimos caminando.
La Vida es una cuenta pero no sabemos a que hilo pertenece.
Es la obscuridad la que habla en el alma del Hombre; La Luz es un secreto: es el silencio, 10 No por siempre estaremos encerrados dentro de este Convento: Cesa de predicar que son pecados Vino y Amor. Cuánto tiempo el viejo o nuevo Credo nos aprisionurá?
Cuando yo me haya ido, que continue girando el mundo perverso.
Levántate, Dueño de la sabiduria del Mundo!
Mira cómo el niño golpea las nubes de polvo que lo envuelven.
Oh! Habludle y decidle. Niño; hollad el camino gentilmente El cerebro de los Sabios ha formado este montón de tierra. 11 El Tulipan baña con las blandas aguas de Mayo, Para el nuestro, manantiales de Vino.
El Césped brillantemente verde, Crecerá mañana con el barro de nuestro abono.
Ni el Principio ni el Fin conocemos, De esta Bóveda azul en que nos movemos.