296 REPERTORIO AMERICANO Bernard Shaw Por PEDRO HENRIQUEZ UREÑA De Cursos y Conferencias. Buenos Aires, República Argentina Resúmenes hechos por Anderson Imbert (2. Véase la entrega No. 17)
Lista bibliográfica George Bernard Shaw Nacimiento: Dublin, 26 de julio de 1856 1876: traslado a Londres.
1884: entra en la Fabian Society: desde entonces redacta gran parte de sus folletos.
1892: primer estreno en teatro (Widowers houses. 1898: matrimonio con Charlotte Frances Payne Townshend, traductora de Brieux al inglés. Sin hijos.
1904: primer éxito importante en el teatro (John Bull other island. Labor periodística Crítica de libros, en The Pall Mall Gazette, de William Stead, desde 1885.
Crítica de pintura, en el semanario The World, de Edmund Yates, en 1885 1888, y en la revista Truth, de Henry Labouchére.
Critica de música, en el semanario The Star, de Connor, bajo la firma Corno di Basseto, 1888 1890 Crítica de música, en The World, bajo la firma 18901894 Critica de teatro, en The Saturday Review, de Frank Harris, enero de 1895 a mayo de 1898.
ell o YAY More Cashel Byron profession (La profesión de Cashel Byron. Escrita en 1882. Publicada en la revista To Day, de James Leigh Joynes y Belfort Bax, 1886.
An unsocial sociatist (Un socialisja insociable. Escrita en 1883. Publicada en To Day, 1887.
Reimpresas en los Estados Unidos. Recogidas después por Shaw con el titulo de Novels of my nonage (Novelas de mi mocedad. 1901.
The adventures of the black girl in her search for God (Las aventuras de la muchacha negra en busca de Dios. 1932 Shor stories, scraps and shavings (Cuentos, retazos y recortes. 1934 Teatro 1892: Widowers houses (Casas de viudos. Traducidas al español con el título de Non olet.
Comenzada en 1885 con William Archer Rehecha en 1892. Estrenada en 1892.
1893: The philanderer (El que juega al amor. Traducida con el título de Fascinación, 1893: Mrs. Warren profession (La profesión de la señora Warren. Traducida con el título de Trata de blancas. Estrenada en 1902 (Stage Society. Plays unpleasant Comedias desagradables I, II III.
1898. 1894: Arms and the man (Arma virumque. Traducciones españolas: El héroe y sus hazañas; El héroe y el soldado; Héroes; en la opereta de Oscar Strauss, El soldado de chocolate. Estrenada en 1894.
1895: Cándida. Estrenada en 1897, Aberdeen 1895: The man of destiny (EI hombre del destino. Traducción española: Los despachos de Napoleón. Estrenada en 1897. Croydon.
1896: You never can tell (Quién sabe. Traducción española: Lucha de sexos. Estrenada en 1899. Plays pleas. Comedias agradables. I, II, III y IV.
1898)
1896: The devil disciple (El discípulo del diablo. Estrenado en 1897, en Nueva York (Richard Mansfield. 1899, Londres, 1898: Caesar and Cleopatra.
1898: Captain Brassbound conversion (La conversión del capitán Brassbound. The plays for puritans Tres comedias para puritanos. I, II y III, 1900. 1900The admirable Bashville, Arreglo teatral, en verso blanco, de la novela Cashel Byron profession.
Estrenado en 1903 1901 1903: Man and superman (Hombre y su perhombre. Publicada en 1903 con The revolutionists handbook (El manual del revolucionario) y Maxims for revolutionists Estrenada en 1905.
1903: John Bull other island (La otra isla de John Bull. Estrenada en 1903 Camden 1904, Londres.
1904: How he lied to her husband (Cómo le mintió él al mariPor herir sis eptibilidades Madera de Laporte Trabajos sobre cuestiones sociales Fabian Essays (Ensayos Fabianos. de Bernard Shaw, Sidney Webb, William Clarke, Sydney Olivier, Annie Bessant Hubert Bland. 1889. Reimpresiones.
Fabian Tracts (Estudios Fabiaros. Dos series.
Entre los trabajos escritos para la Sociedad Fabiana, formando parte o no de las colecciones mencionadas: The economie basis of socialism; The transition to social democracy; The Fabian Society: What has it done. La Sociedad Fabiana. qué ha hecho. The Fabian Society; its early history (La Sociedad Fabiana: sus primeros años. 1892; The impossibilities of anarchism; Fabianism and the Empire, 1901; The common sense of socialism; Fabianism and the fiscal question, 1904; The common sense of municipal trading (El sentido común y el comercio municipal. 1904; Socialism and superior brains (El socialismo y las inteligencias superiores. The intelligent woman guide to socialism and capitalism (Guía de la mujer inteligente para el conocimiento del socialismo y el capitalismo. 1927 The political madhouse in America and nearer home (El manicomio politico en los Estados Unidos y aqui cerca. 1933 en 1908.
rra. en el New York Times, 1895; reimpreso con prefacio y en folleto, 1915; The least spring of the old lion The perfect Wagnerite (El perfec(El último salto del viejo to wagneriano. 1898.
león. How to settle the Irish question Selecciones de la labor (Cómo resolver la cuestión irlandesa. 1917; periodística Peace Conference hints (Indica Dramatic opinions and essays, ciones sobre la Conferencia de la Paz. 1919, volúmenes. Todo esto, con otros escritos, Our theatres in the nineties (Nuesformará parte del anunciado tros teatros en los noventas. volumen What really wrote vols.
about the War. Anunciados: Musie in London (La música en Hay gran número de ensayos sueltos, como On going Londres. vols.
to church (Sobre ir a la iglesia)
Pen portraits and reviews (Retray Socialism for millionaires tos a la pluma y crítica de li(1901. que circulan en follebros. tos en los Estados Unidos. En tre los nuevos volúmenes aNovelas y cuentos nunciados figura uno sobre Doctors delusions (Ilusiones Inmaturity (Inexperiencia. Esde médicos. crita en 1879, The irrational Knot (El nudo irraTrabajos filosóficos cional. Escrita en 1880; publicada en la revista mensual y críticos Our Corner, de Annie Besant.
Reimpresa con The quintessence of Ibsenism (La prefacio en quintaesencia del ibsenismo. 1905.
1891; ampliado en la tercera Love among the artist (El amor edición, 1922 entre los artistas. Escrita en The sanity of art (La sensatez del 1881; corregida en 1882 y arte. publicado en Liberty, 1883. Publicada en Our Corde Tucker, en Nueva York, ner.
Sobre la guerra europea Common about the War (El sentido común y la gue(1) Cuando no se indica lugar de estreno o de publicación, debe entenderse Londres.