REPERTORIO AMERICANO EDITOR: GARCIA MONGE CORREOS: LETRA En Costa Rica: SUSCRICIÓN MENSUAL: 00 Exterior El semestre. 50 El año. 00 o. am.
SEMANARIO DE CULTURA HISPANICA El suelo es la única propiedad plena del hombre y tesoro común que a todos iguala, por lo que para la dicha de la persona y la calma publica, no se ha de ceder, ni fiar a otro, ni hipotecar jamás. JOSE MARTI.
Giro bancario sobre Nueva York.
En defensa de la República española Por LUIS ARAQUISTAIN Por cable desde Madrid. Agosto Traducido de The Nation, New York, Agosto de 1936.
En la presente rebelión militar go de ser cogidos entre dos fueespañola se halla comprometido gos Esto significa sencillamen el 99 por ciento de los oficiales te que la mayoría de las posiciodel ejército y de la armada. La nes rebeldes no son su plazas mayoría de las guarniciones de sitiadas, y el ejército está en la cincuenta provincias, ha partici imposibilidad de moverse. Desde pado en el levantamiento. Pero la aquellas provincias del norte que ebelión se encontró seriamente en Codavia retienen, los rebeldes se peligro y fué casi definitivamente las arreglan para enviar contra controlada, cuando dos días desMadrid, tan sólo pequeñas copués de la explosión, el pueblo arlumnas principalmente compuesmado y las fuerzas de la policia tas de oficiales y fascistas milileales asaltaron resueltamente los cianos que son desbaratadas por cuarteles de Madrid rebelados e las milicias populares en los pahicieron ese mismo dia prisionesos montañosos al norte de la caro, en la ciudad de Barcelona, al pital Los rebeldes han concebiGeneral Godded, librando de esdo la idea de transportar tropas ta manera a las dos grandes ciunativas desde Marruecos, e indidades que dirigen la vida politica viduos de la llamada Legión Exdel país. Sin embargo, la rebe tranjera; pero las tripulaciones de Lión aun no está vencida. Los lelos barcos de guerra han aprisiovantados dominan aquellas renado o matado a la mayor parte siones que se consideran como las de los oficiales, y así se ha podimás retrasadas políticamente en do impedir el transporte de troEspaña.
pas mercenarias.
El más serio error cometido por Gracias a todos estos factores, la los rebeldes ha sido el de imagiofensiva contenida y el poder denarse que las masas proletarias, fensivo de los fascistas han sido divididas en marxistas o reforEn España: caridad cristiana fácilmente controlados hasta ese mistas, socialistas, comunistas, Dibujo de Daumier extremo. Con cada día que pasa sindicalistas y anarquistas, no se tanto su capacidad para el ataque unirian para combatir en favor como para la defensa disminude la República. Pero las distincomo conseque se han mantenido leales al a pelear contra las furzas leales yen efectivamente, tas fracciones se unieron y toma gobierno o que han sido recor y en cuanto les es posible, deser cuencia de la desmoralización que ron las armas como un solo hom quistadas por éste, los trabajado tan.
Su apoyo al principio fué hubo de producirse con los fraca bre. El gobierno republicano en sos iniciales, y de la creciente sres que van al frente de ba conseguido en virtud de mentiras.
el momento inicial de la rebelión talla trabajan doblemente para Se les dijo que iban a luchar concasez de municiones y alimentos.
le hizo frente a esta armando a que el ejército y el pueblo pue tra la anarquía y para defender Por otra parte, el nuevo ejército los trabajadores; se vio forzado a dan combatir con sticana y al la república. Pero una :2 que popular aumenta numéricamente proceder así cuando la infame mentarse Todas las fábricas de los hombres descubrieron la ver y en poder combativo. Va necesatraición de los oficiales del ejér armamentos y las principales in dad y que el gobierno legitimeramente ocupando el lugar del rito, creó el convencimiento de dustrias auxiliares, como produc desconoció a los jefes de la rebe iejo ejército realista. Fué laque el pueblo trabajador constición de hierro, acero y los sis lión, éstos vacilan en el emplee mentable equivocación de la Re.
tuia el principal apoyo del gobier temas de transporte, están pública dejar intacto el ejército de tan inseguras tropas. Los reno en tal critica situación manos del gobierno. Los fascis. beldes confrontan otra grave di uie la Monarquía. Pero el pueblo Debe agregarse a este hecho, la ficultad: cuando las fuerzas de lo ha aniquilado.
tas apenas pueden contar con el circunstancia de que el proletalos alzados abandonar las ciuda Dos Españas, una feudal, y la material de guerra almacenado riado está empleando el recurso des que tienen bajo su duminio, otra proletaria, se hallan frente de la huelga general en aquellas en los cuarteles rebeldey, Cuancon el propósito de avanzar hacia a frente una de otra. Una de ellas provincias ocupadas por los redo esto se acabe, no queda otra Madrid, o para reforzar posicio debe destruir a la otra. pueblo beldes, estorbando así en grande alternativa que la de rendii se.
es rebeldes debilitadas, los tra está determinado a aplastar a sus escala las maniobras de las troTambién los generales rebeldes bajadores aprovechan la oportu enemigos, el ejército, la aristopas rebeldes y los aprovisiona han cometido otro error on cuannidad para levantarse contra su cracia y el clero oligarquicos. El ntie de medios alimenticios. to a los soldados y marineros. Los autoridad y su retaguardia cueda no sostiene más que una causa, Por otra parte, en las provincias soldados se niegan mucha: veces sin protección. Asi corren el ries. le de la República democrática.
en Imp. La Tribuna