REPERTORIO AMERICANO 89 de colchón y últimanes celestes. Nunca le pertenecen las De todos los grandes poetas revolucionarios del siglo xix. desLa actualidad de Heine de Shelley a Rimbaud. Heine es Por ENRIQUE ESPINOZA el único que ha alcanzado a dar De Sech, Revista de la Sociedad de escritores de Chile, Santiago, julio de 1936 expresión definitiva a su mensaje social, antes de malograrse a su vez, en el Matrassengerub. su tumba de De ahí que sea hoy el escritor europeo más presente en nuestra época y el más amado en todas partes, menos en su pais natal. Amado, no sólo por muchos de sus mejores versos, los que en conjunto, él misno, no daba mayor importancia, a pesar del éxito sin precedentes del Buch der Lieder, sino en printer término, como tanto confiaba, a causa de denodado combate de toda la vida en favor de la emancipación del género humano.
Recuerdese a este propósito, sus propias palabras en el segundo tomo de sus juveniles Cuadros de Viaje. No sé en verdad si merezco que se adorne mi féretro con una corona de laurel. La poesia, aunque la adoro con toda mi alma, fué siempre para mí un juguete sagrado, un medio divino para di gran valor a la fama poética, y poco ne importa que se aplaudan o censuren mis versos. Lo que debéis pener en mi féretro es una espada: que siempre he sido un valiente soldado en la en la guerra libertadora de la humanidad.
Enrique Heine Muchos testimonios semejantes se pueden hallar a lo largo de tota en su raiz, es decir, como lo ha escrito sobre el poeta con adda su obra en prosa y en verso.
si es cierto que Heine no que era: un hijo de la Revolu mirable método de mujer, en un fué nunca un hombre de partido, ción zurcido perfecto, que no deja fue.
El Estado Mayor del Reich au ra ninguna hebra del extraordinasupo tomar siempre partido en el sentido histórico y anunciar al torizó la publicación del libro qui rio espiritu de Heine.
pueblo su hora.
zá sin leerlo, en la creencia de través de esta biografia que Por eso cuando los hombres, que sólo se trataba de una bio también lleva por titulo sólo el después de la gran guerra, perdicgrafia más del famoso poeta, pues nombre del poeta, pero en franron hasta la última ilusión de liWendel le había puesto por titulo cés (resulta inútil por cierto, colbertad como simplemente Heinrich Heine.
el mundo gar cualquier cola retórica a Hasta entonces entero se hubiese se impone con su mera presencia contagiado con.
ticos internacionales, virus militar prusiano, veneido, como Ma)
el lector menos sin embargo, en nombre del esthew Arnold, Georg Brandes y avisado formarse una idea más píritu, del derecho y de la demoFranz Mehring habian atisbado menos exacta de la cracia, los escritores de uno y otro este aspecto particular perdóne. social de Heine como poeta y lado de las trincheras, que no se seme la paradoja de la persona comprender, sin esfuerzo, por qué habían hecho a ningún dogma de lidad de Heine; pero es a Her los enemigos de la libertad y do obediencia, coincidieron en la exalmann Wendel, el actual biógrafo la cultura repudian hoy con tantación del poeta que prin. ero vió de Dantón, a quien corresponde ta saña al gran escritor del Rhin el aspecto revolucionario de la fisu análisis total.
que hizo más que ningún politilosofía alemana Después del libro de Wendel tuvo el valor co por la inteligencia de Francia da e valor de llegar hasta sus últimas conhan aparecido dentro fuera de secuencias, afirmando, mientras Alemania numerosos ensayos de Bajo gobierno brutal de HitMarx se sentaba aún en los bandistinta naturaleza sobre Heine.
ler nombre de Heine es ahora cos de la escuela: los proletarios Basta recordar en uno y otro ex tabú para los dirigentes nacis; en su lucha contra el orden existremo de la escala, el monumen pero en la imposibilidad botente poseen como caudillos a los tal estudio de de Max Brod y el abo rrar de la memoria del pueblo una espiritus más avanzados, minable mina a los elogio de de Camille Mau de sus felices canciones populagrandes filósofos.
clair. Desgraciadamente, esta úl res se res, se la ha declarado de autor Durante la misma hecatombe timo es el único libro sobre Hel desconocido, rindiéndole con ello, europea, un soldado del frente alene que existe en castellano, fuera sin quererlo, el máximo de los homán, llamado Hermann Wende. berto Gerchunoff.
del pequeño devocionario de Al menajes, pues se viene a dejar en el verdadero anónimo a todas las se las arreglo para escribir mienHare par años, la Nou otras versiones: arias y puras.
tras combatia contra los ejércitos velle Revue Francaise, publicó un Pero es en Rusia, Francia y Es aliados, el primer libro sobre Hei libro firmado por Mme. Antonina paña donde la memoria de Heine ne que encara el estudio del poe Vallentin que resume cuanto se vive libremente, como siempre, en el destierro. Durante las sesiones del Primer Congreso Internacional de escritores soviéticos, su retrato colgaba entre los de Cervantes y Shakespeare. En este congreso la delegación de poetas armenios anunció que se estaba levantando por su iniciativa una estatua a Heine en la capital de su pais, como un desafío a la que los bárbaros destruyeron en Hann burgo Por su parte, un ex obrero metalúrgico que es ahora uno de los mejores criticos rusos de litera tura, Franz Schiller, leyó un ex tenso estudio sobre las relaciones de Heine y Marx en Paris En el cementerio de Montmartre la tumba del poeta no ha dejado en verdad, de ser cubierta ae flores un solo dia por sus admiradores franceses mente por los desterrados alemanes como yo mismo he tenido ocasión de comprobarlo el año pasado.
In un reciente álbum editado ror el Comité Thaelmann de Paris, el novelista André Malraux firma con el sabio Paul Langevin un extraordinario prólogo que recuerda las mejores páginas de El Tiem da Tiempo del Desprecio. este prologo, verdaderamente magistral, las siguientes palabras alusivas a unos famosos versos de Germania, cuento de invierno. Le grand Henri Heine, deju chassé de son pays par la réaction et dont on vient de commemorer le 80 anniversaire anniversaire de la mort, stigmatise, dans un de ses magnifiques poemes, les valets des tyrans qui fouillent avec méfiance ses ses bagages et ses manuscriis, mais qui ne peuvent connaitre et detruire pensée. Les nationaux socialistes peuven eux perquisitionner, exprisonner ou martyriser: ils ne pourront détruire de pensée audaevoit une ére noula voonté qui la soutient pour la polie.
pour la réaliser.
André Gide desde Saint Louis du Sénégal, acaba de rendir en un Billet Angéle que publica Vendredi un sentido homensaje de admiración al poeta, Eno de ser meditado como indo lo del gran e bran escritor francés.
a España, la Revista de Occidente ha iniciado hameses con una obra Heine. Lo que pasa en Francia, una nueva colección de libros del siglo xix. Se trata de una serie de articulos y boletines cotidianos que el poeta escribió para la Gaceta General de Ausburgo en los años 1831 1832, y que en su tiempo fueron reunidos en volumen bajo el titulo original de Franzóisische Zustande.
simismo la Colección Universar de tarpe tiene en prensa los Porques ad civil Centonces sólo algunos cria quien avisado, puede cieuse qui velle at la inte la significación También con Alemania En cuanto pocos