REPERTORIO AMERICANO EDITOR GARCIA MONGE CORREOS LETRA En Costa Rica ISION MENSUAL 00 Exterior El semestre. 50 El año. 00 am.
SEMANARIO DE CULTURA HISPANICA El suelo es la unica propiedad piena del hombre y tesoro comunque a todos lumin, por lo que para la di cha de la persona y la calma publica, ho se ha de ceder, ni fiar a otro. nl hipotecar jamás JOSE MARTI.
Giro bancario sobre Nueva York El Infierno Verde. y la critica JOSE MARI CRNA Clinfiar Cla guerre del Chacs EIPATA CALPE Envio del Sr. Marin Cafias, San Jose, Costa Rica, Enero de 1936.
Recoge Repertorio Amerida y más humano, señalando con cano las primeras apreciaflictos y problemas de vital iniciones emitidas en España y portancia para todos los pueblos América sobre la obra El de América Latina.
Infierno Verde. La guerra CLAUDIA LARS, El Salvador.
del Chaco. de José Marin Cañas.
La obra de Marin Cañas posee como forma, una belleza dialectic Honda novela americana. Reatu admirable. Es fuerte, como cu: lismo. Gran fuerza descriptiva.
mo corresponde al motivo de la Paletazos con mano a la que no novela Fuerte en todos sus ac.
le ha temblado el pulso.
pectos, sin decaer un momento Liberación, revista controameriTiene un sentido poemático y una cana de vanguardia. Costa Rica emoción insuperable. posee, co. Marin Cañas le distinguen en mo fondo, un valor aun mas alel grupo de nuestros escritores dos lo y más fuerte, en cuanto que da a la novela, sin CONvirtudes cardinalmente necesarias cretamente ninguna tesis forme para que se le reconozca una superioridad visible o admisible: su lista, una trascendencia conside animosa constancia en el trabajo rable al pintar la realidad, la es. que és en él una proyección de tirilidad y las miserias de la gue.
rra la confianza en sí mismo y en su Es un libro masculino, recio en obra y la virginal potencia de su inspiración. Marin Cañas se retodos sus aspectos, que constituvela en el Infierno Verde coye uno de los grandes éxitos de la mo poseedor de un rico estilo, literatura americana.
fuerte, suelto y elegante. Ello auABELARDO BONILLA Costa Rica menta el prestigio de El InfierEs un libro fuerte, ágil, tremenno Verde do, humano. Marin Cañas ha esANTONIO ZULAYA. Costa Rica crito un libro robusto que se peMarin Cañas acaba de publicar ga a nuestras manos. No pude soltarlo porque me obsesionó.
la novela emocionante de la gueALFONSO CARRILLO ira del Chaco, que supera en viDiario de Costa Rica.
gor dramático, en horror emocionado a las páginas más vigorosas sobre esa monotonin galopa de las novelas europeas de gue Toda la emoción de la tragedin molt mes que els reportatges pula joven y nerviosa imaginación rra. El paisaje le ayuda: la selva del Chaco resalta y toma cuerpo blicats sobre aquest tema. Es del autor como un potro brioso terrible, el infierno verde.
el patetismo de la gueen forma novelada en este libro agues un llibre que pot posar se sobre una llanura interminable.
rra, aumentado mil veces por la que tiene todo el sabor triste del dignament al costat del famós de Las imágenes se suceden vivas como el día y la noche, en la parhostilidad de la naturaleza virpropio ambiente y toda la suges Remarque.
pa, imágenes expresadas en un gen, llena este libro estremecetión de los paisajes duros, inhosRAMÓN ESQUERRA El Mali. Barcelona lenguaje lleno de savia circulanpitos. Es un libro que se lee de dor, como una sinfonia aterradote. Hay pasajes en donde el auuna vez.
ra, enloquecedora, llena de anMarin Cañas reconstruye con tor condensa angustias que flotan gustia Gaceta del Libro. Valencia, Espana.
prosa admirable y riqueza cromá en el ambiente de las ciudades de tica ejemplar, con vigor y densi provincias, de las pequeñas cupiBiblion. Madrid La obra gana universalidad dad emocional insuperables, el tales de estos paisecitos semicolo¿Qué es, junto a El Infierno como relato de la angustia huma cuadro integral de aquellos horro niales, y que uno ha sentido muVerde el plácido discurrir de ese na frente a la furia de la guerra. res, desarrollando la narración con chas veces atormentarle el pensapequeño burgués que se nos ha Un hombre ha vivido esa angus ese verismo escalofriante que so miento como un dolor vago.
pintado en Don Segundo Som tia y la cuenta con el lenguaje brecoge, como en las obras maes Hay muchos páginas del libro bra. qué es frente a El In estremecido con que se se recuerda tras de análogo tema.
que invitan, empujan hacia la refierno Verde el bravio terratealguna pesadilla interminable. Marin Cañas tiene en su libro volución social.
niente que se escurre de entre las Hermoso y generoso libro el de páginas de antologia, en las cua CARNEN LYRA. De Trawo, semanario comunista, Costa Rica manos de de Doña Barbara. qué, finalmente, parangoMarin Cañas. Sabe enamorar al ies su visión magistral, la justeza lector de sus temas y llevarlo an expresiva y, en una palabra, la Es una grande obra, Reune no nado con la aventura, de aquel helante, sediento de piedad por so identificación con patentes en todo sólo las cualidades coetáneas y esan toda fode las selvas amazónicas según pustia de un hombre. Un estilo la obra.
do reiato novelesco, sino las per quiso José Eustasio Rivera?
llano y sólido, aqui y allá semLa Vanguardia. Barcelona fecciones que constituyen norma ΕΙ dolor, la miseria, los martiy justeza de una obra genial, brado de imagenes brillantes, unrios aqui de la sed y del ham ta de gusto literario la amarga El Infierno Verde es un subir Hay en la novela descripciones bre; todo lo que pudo sufrir uno realidad.
de cumbres.
bravins y másculas que, si muelo soportan cientos, miles de homven al dolor, producen la ensebres. Un dolor colectivo, cercano DAVID VEL Guatemala PAE HERNÁNDEZ Monduras ñanza de la barbarie que pintan.
a la locura, más allá de la desesPáginas que son, por si, in más peración, expresándose en pagiTota la tragedia de la guerra Marin Caños ha escrito algo que nas en las que hasta el recuerdo del Chaco restava ignorada. En no se estacionn en el terreno de pura manifestación de un deber cumplido de novelista. Marin Cadel placer es un sordo dolor más. aquest ibre ens revela amb to li lirica.
ealiza su novela con osadia Un libro como no se ha escritota la cruesa amb tot horror Su novela rompe el estrecho otro en América Esdevé una cosa allucinant hom ambiente doméstico y sentimer y coruje literarios.
Vic193 CARL HÜCTOR PEDE MANTIND. Mico.
es fa cabal exucte del que fou. tol, y tiene un sentido más honPrema Libre Costa Rica Todo Imp. La Tribuna