Joaquín GutiérrezViolenceYolanda Oreamuno

REPERTORIO AMERICANO 59 existe el gran LETRAS DE AMERICA Silvano, demasiado autobiográfico, demasiado personal, perseguido por la Puerto Limón constante idea de la evasión, trata de liberarse de todo un pasado convende Joaquín Gutiérrez cional, que le quiere atar a la tierra Por Juan AYALA y a la violencia de sus hombres, incomprensibles para una psicología, co(En Rep. Amer. mo la de él, hecha a la disciplina del Una frase, que por desgracia se hi pical, en la estudio abismo que del alejamiento de las difi.
zo célebre y que suscitó la atención racial de un fondo indígena numeroso cultades de la vida. Silvano encierra, polémica de los escritores de América, y cerrado y el mestizo, el ladino rela para mí, el hombre nuevo que se está va dejando de ser cierta. América es tivamente culto. Diferencias sociales. haciendo en América. Lazos raciales una novela sin novelistas. afirmó te. y sobre todo, mentales, El indio cerra que la atan a los problemas del terrunazmente Luis Alberto Sánchez. Los do en su ambiente, guardando leal. ño. la enigmática llamada de la sanhechos han desvirtuado al poco valor mente sus secretos y sus tradiciones y gre y de la tierra, en definitiva, únicos objetivo que, durante algún tiempo, el blanco comerciando, estudiando, lazos del hombre emigrante y por pudo tener esta afirmación. Hoy ya se viajando, han hecho de Guatemala en otra parte la acedia ante males que puede decir que la novela va abriéndo Centroamérica, una especie de Se parecen no tener remedio. Pero Silvase paso en esta tierra de América y villa actual de la literatura y en con no no es un vulgar desertor. Es un que ha comenzado para el continente creto de la novela vivida y bebida en tierno que volverá, que en definitiva su verdadera etapa humana, que redi sus fuentes más auténticas. Algo pare será como su tío Don Héctor Rojas, ca precisamente en su redeescubri cido ocurre en la realidad venezolana encomendero, esclavo de las pasiones, miento a través de la naturaleza y del de indios semisalvajes y negros apega de su tierra y de su mujer. Saldrá, rehombre. La novela americana existe, dos a los africanos, en un injerto super correrá espaciosos caminos, oprimirá porque existe el dolor y la angustia en ficialmente americano. Bien lo ha des su huella contra el asfalto de las granel desmesurado contraste que se da cubierto Rómulo Gallegos en una de des ciudades «donde nadie le conozca entre naturaleza y vida, entre hombre sus mejores novelas «Pobre Negro. y hable un idioma extraño, pero voly acontecimiento. Ninguna tierra, más Pero no queremos apartarnos del tema verá a la verdad de la trocha tropical preparada que esta para sazonarse en de nuestro comentario que se dirige de la sombra del banano, de la hacienla novela: en este tablero evolucio hoy a un novelista costarricense, Joa da y del peón, del negro y del mestizo, nan razas, ideologías, tendencias, que quín Gutiérrez, cuya obra «Puerto Li tristes y oprimidos. se adivina que se entremezclan en pavorosos problemón. ha sido la sensación del año en todo su idealismo redimidor, se volamas. Aquí no hay término medio, pues Chile y en el resto de Sudamérica. tilizará para dar paso al realista, al todo es volcánico. Puesto que no pueesclavo «Puerto Limón» es una interpreta sexual que se bifurca en dos experienу de ser una verdadera epopeya la que ción realista de la difícil vida del baal calculador. Experiencia florezca, tiene que ser la novela, cantada, gritada, recitada, vivida. Una cias prematuras: experiencia sexual en nanero en las haciendas de Honduras, novela en la que entre el indio, el mesde sus problemas sociales. Como telón las carnes gastadas de la vieja sirvienta de sus tías, poseída furtivamente de fondo aparece la naturaleza de la tizo, el negro, el capitalista de apellido sajón; el petróleo, el café, el maíz, selva tropical con una grandeza inusi sobre las heladas losas de la cocina y en las carnes jóvenes. pechos que el estaño, el banano, el volcan, el río tada. Una especie de gobelino oscilan la manigua, la pampa, la selva, el llano, te al soplo huracanado de las pasiones comienzan a dar leche y maternidad la sabana. Escenario magnífico. desatadas. Personajes tallados a golpe presentida. de su prima Diana.
no faltan los hombres que muevan esos de machete que se apegan a la trage Experiencia sexual quizá más impersonajes de novela.
dia de la tierra fértil pero vedada a portante que la anterior con la tiesus deseos y, es más, a sus necesidarra y el clima de la hacienda, con los Una enumeración de los valores acdes más urgentes. Es un ejemplar humildes y los oprimidos. Silvano bustualmente existentes tendría el peligro realizado de lo que, según nosotros ca la verdad, una verdad que no puede dejar a muchos fuera, por falta de concebimos, es la literatura llamada de encontrar entre el fragor de las mil información detallada. Pero los nom social. Literatura social hecha sin impresiones recibidas en su choque bres de Rivera, Gallegos, Larreta, intención, pero con verdaderas reper.
con un medio ambiente que él no poMachado de Assis, De Azevedo, son cusiones en el campo social: examen día adivinar detrás de las paredes del una realidad. en estas tierras de de la tragedia del bracero y del negro, Colegio. Los peones sensuales hablanCentroamérica, que nos interesan por dentro de una sociedad en la que to do de sus experiencias, la procesión lo cercanas, Miguel Angel Asturias, davía prevalece la práctica de la escla de los aparecidos, el consultorio del Yolanda Oreamuno, Mario Montefor vitud, de la compraventa del hombre médico y la negra Azucena leprosa, te Toledo, Coronel Urtecho, Cardoza, por el hombre. sobre esta amal Beto el señorito pervertido, Tapón Arévalo Martínez. insisto en que gama de pasiones, de opresiones y lu vagabundo de puerto y estación, Pala enumeración es obligadamente lichas sin objetivo, la exaltación y el ragüitas, el líder, crean en él un estamitada. Señalamos de pasada la pre empuje de la naturaleza bravía que do de excitación que sólo puede tener eminencia de guatemaltecos. Es que acaba por vencer y por derrotar al salida en la huída, en el desencanto de tienen la magoífica disculpa de la tie hombre. Sólo la evasión, una evasión los largos viajes, en el aturdimiento y del hombre guatemalteco. Tierra que puede parecer cobardía y traición, de las grandes ciudades, y en las difirica, de ensoñación auténticamente tro es la que salva y redime al hombre. cultades de un idioma inexpresable. Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica