REPERTORIO AMERICANO 105 SELECTA La Cerveza del Hogar bueCTE EXQUISITA y SUPERIOR Alaba a Bayoan Tiene también palabras de gratitud para Luis Hernández Aquino y menciona con verdadero júbilo y satisiacción de artista el nombre de la revista Bayoán. dedicada a la afirmación de esencias autoctonas, puertorriqueñas, y de valores universales por el vehículo lírico. No hay dudas: Langston Hughes ha captado el sentido de estas hermosas palabras escritas por Hernández Aquino. Con nuestro arco, a la sombra fresca y antigua de Bayoán, surja maestro canto de acento hondamente telurico.
con su raiz profunda en la tierra dulce y atormentada, y con la esperanza de que su flor se abra a todos los vientos den coexistir, pues, según este cartor Lunares de la democracia del mundo.
norteamericano, el arte solidario, y el. Bayoán. insiste Hughes, me ha gusque no es índice de militancia por la jusY sobre el discrimen racial. qué tado mucho. Para mí es una valiosisima ticia la libertad. Pero se hace muy cvinos diría usted?
introducción a la poesía de Puerto Rico.
dente que el alma de Hughes no va tras Creo que el discrimen racial es uno Dice haber conocido personalmente a artepuristas, olímpicos y deslumaniza de los lunares de la democracia en los Nicolás Guillén y a Regino Pedrozo, los dos.
Estados Unidos. Es una desgracia y un poetas cubanos, y revela interés por el Después llegamos al problema del es escándalo internacional. Me llena de verso popular de Fortunato Vizcarrondo tilo. No es, afirma, lo que se diga sino vergüenza saber que los hombres ney por la obra de Luis Palés Matos. En cómo se diga. Afirmación es ésta Cile la poesia de Palés Matos. comenta Hugros de Hispanoamérica son objeto de sin desear restarle valor al estilo, nos discrimen inmediatamente que llegan a ghes, se ve el negro desde afuera.
paréce discutible, porque no satisface Miamis. Cuál es el deber de los escritores en nuestra hambre de verdades. Recurdatiempos de crisis política. le preguntaCordialmente nos despedimos y se alemos, sin embargo, que José Enrique Romos sin largos preámbulos.
ja el poeta en cuyo pentagrama aparecen do insistía en que la belleza de la ex El deber de los escritores siempre las notas del civismo, y las del humor y presión, la gracia del estilo es lo que incontesta serenamente es traer claridad, la risa que velan la amargura. When mortaliza la obra, y que Gabrieia Misincitar, favorecer los cambios que impli tral elogia el tono de José Marti. Payou see me laughing, m laughing quen mejoramiento social, colectivo, ento keep from crying. Hughes ha deréntesis: sòbre esta cuestión del qué y cender esperanzas para los hombres y jado en nuestras manos su poemario el cómo nos ha parecido digno este codespertar en ellos el sentido del valor. Montage of Dream Deferred mentario que hace el pensador argenico ¿No fué esto lo que dijo en parte Alejandro Korn al discutir las influenve ensayo autobiográfico, My AdventuEmerson en aquel discurso de 1837. The res as a Social Poet.
cias filosóficas en la evolución del penAmerican Scholar. que algunos consi samiento en su patria; se refiere nada En este expone que los poetas, que deran la declaración de independencia cantan al amor, a las rosas, al crepúsmenos que a Ortega y Gasset y dice: intelectual de Norteamérica? Y, no ha el perspectivismo parece el arte culo y a la nieve, viven por lo general cen pensar también esas palabras sinté del análisis sutil. Alguna vez. heuna vida de quietud, y que pocas veces ticas en lo que acaba de decir William mos pensado discúlpese la herejía. su creación poética les crea problemas Faulkner, Premio Nobel de Literatura.
ojalá el autor no escribiera tan bien. personales. La belleza pura y el lirissobre el deber de los intelectuales: Volvemos a Hughes.
mo puro son para Hughes proyecciones Alude luego Hughes a las cualidades de un mundo trascendente, abstracto, y Esta vez él hace unas ligerísimas conrítmicas, musicales del verso concreta sideraciones sobre política continental sus creadores viven casi siempre en toen estos términos en perfecto español americana.
rres de panorama. alejados de la tierra, el pensamiento que ha querido expresar: desvinculados de lo humano. Cuando la La poesía puede, a veces, tener una Yo espero que todos los pueblos poesía deja de ser canto al crepúsculo fuerza social mayor que la prosa.
hispanoamericanos conserven o alcan interpretamos, e incorpora los grandes temas sociales como el dolor de lo Mensaje social cen su independencia nacional. Somos Interrumpe nuestro diálogo Marcus sin embargo, interdependientes. No trabajores, el coloniaje, la angustia de Christian, noble poeta joven, autor de quiero ni creo en la dominación yanqui la raza explotada, cuando en la poesía People Manifiesto y ex Libliotesobre otros pueblos.
aparecen el afán de justicia y los trecario de nuestra Universidad, interro Eso nos llevaría a plantear el promendos anatemas de combate según degando. Se considera usted un poeta blema colonial, interrumpimos.
cía Amado Alonso, alguien cuida de comunicarlo a la fuerza policíaca, a la guarde mensaje social? ¿deben toles los a palabra colonia. dice con perdia civil de los pueblos.
poetas traer un mensaje social. lo fecta claridad, es una mala palabra. Toprimero responde Hughes Cor. un si dos los países deben ser iguales. Estoy La Historia de la literatura universal rotundo. Ante lo segundo indica que no en completa simpatia con la idea de la narra casos de múltiples poetas proscritodos los creadores del verso están obli independencia política y económica de tos o decapitados por su cantar. Langs.
gados a realizar un arte solidario. Pue los pueblos.
ton Hughes memora en este sentido los y un bre Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica