18 REPERTORIO AMERICANO raciones cuyo bagaje cultural tuviera sus desvelados cateos, reemplazando como varón integro, con honradez sua la vez un cimiento sólido y una po con amor, esas frialdades del racioci prema, con una maravillosa pureza sin sibilidad perpetua de incrementarse, nio y esa disciplina sin rigideces que deserciones. Su universo entrañable aptas para toda evolución progresista, singularizó su modalidad de filósofo comenzaba y terminaba en los límites con una arquitectura ágil, no importa creador. Ambicionó convertir al país de su casa; no hay más que leer la de qué estilo, siempre que no fuera el en un aula gigantesca, donde el indi dedicatoria del «Fermentario. Pade las pirámides egipcias, porque «ce viduo aprendiera los postulados éticos ra Elvira Raimondi de Vaz Ferrei.
rradas por arriba, no pueden cons que insistentemente planteó, sin Ha ra, por quien, para mí, no todo «lo truirse más que tumbas. Quería sis. quear, durante sesenta años de docen real fue dolor» y no todo «lo ideal temas abiertos. desde los cuales «se cia, porque no quería en América uni frie sueños, para adivinar el bello y podría ver el cielo, adivinar, suponer, versidades que fueran fábricas de mé prolongado romance. Dio a los suyos concebir o fantasear. Saber, era dicos o abogados, sino de hombres en su inagot ble tesoro afectivo, y su para Vaz Ferreira un modo de exis quienes la dignidad de la conducta mujer y sus hijos fueron el eje de sus tir, no un instrumento del hombre. constituyera una exigencia moral im devociones. No concebía que se puLa sinceridad, que fue una de sus vir postergable. Hombres que construye diera preferir un viaje al recogimiento tudes esenciales, le impelía a señalar ran democracias, que conciliasen lo del hogar. Allí estaba todo lo necesaconfusiones, a allanar el camino para bueno y lo bello, que combatiesen por rio: los seres queridos, los libros prelos demás, a fomentar la reflexión y lo justo, que aunaran la consecuencia dilectos, la discoteca valiosa. Mujer, la duda, a desconfiar por igual de los ideal del pensamiento con la acción, hijos, lectura y música, qué más felioptimismos pueriles y de los pesimis que buscasen superarse en todos los cidad podía desear un hombre? Remos paralizantes. Su trasfondo caute terrenos, pues «lo que tiene valor es prochaba, sonriente, a Carlos Sabat loso le llevó a la recomendación de subir todo lo que se pueda, levantan Ercasty, de padecer de «delirio itineideas sentimientos que dieran jerar do la carga; que la moral se eleverante. pues sólo comprendía la feliciquía a la vida y contribuyeran a ense todo lo alto posible, levantando la dad total en el seno de la familia. Sóñarnos a «no agregar, a los dolores y conducta. lo viajó en contadas ocasiones, por horrores inevitables, el dolor y el ho Pero nos estamos saliendo del procoacción de las circunstancias: alguna rror supremo del pesimismo moral. pósito inicial y estamos cayendo sin vez visitó La Plata o Buenos Aires; Una curiosa forma de acción, desen quererlo en el afán de bosquejar alguen 1946, Rio de Janeiro, presidiendo gañada por anticipado, no le sustrajo nos de los principios anunciados a trauna delegación cultural que comparnunca de la actitud militante con que vés de sus libros, incurriendo en lo tían el ya citado y andariego Sabat encaró todas sus responsabilidades; contra io de lo que Vaz Ferreira aconErcasty y el doctor Prando. Pero su aceptó la aventura del pensamiento sejab. Reduzcamos a lo estricta dicha estaba en la casona de Atahualcomo una manera de inmolarse, sin mente necesario el mal necesario de pa, circundada por un jardín umbroso, rehuirlo, porque el pensar no admite resumir a los escritores. No lo inten que no dejaba podar y cuyo seductor la prescindencia, pero sabiendo los taremos. La vastedad de su mundo desaliño, grato al espíritu, parece po compromisos que comporta: porque mental escapa al esquema, está más blado de evocaciones. el quijotismo sin ilusión es el más allá de la definición del Su ductilidad interior se manifestaheroico de todos. Entendida la exisresumen que empequeñece.
ba en la agudeza de las respuestas, a tencia como agonía, fue el gladiador que enfrenta todos los riesgos, buen Una plural actividad no significó, veces maliciosas pero sin acrimonía; combatiente que no se aloja en la seen la vida del Maestro, que dispersa desconcertaba al saludador incauto ra sus energías. Todo lo hizo ahinca que al darle la mano preguntara, trirenidad confortable, porque «el sujeto da mente, con igual fervor, con total vial: Qué dice, don Carlos. con con verdadera vida moral, duda y sufre; su vida espiritual es co abnegación. Como universitario, como un rápido y certero«Lo menos posiconflictual. guía de juventudes, como ciudadano, ble. y se quedaba sonriendo anEn su estudio preliminar al libro del Maestro. Sobre femioismo. anocomo esposo y padre, todo lo cumplió te el interlocutor un poco azorado.
Nadie olvidará su frase característica, taba Luis Gil Salguero. Hubí mos al llegar o al despedirse. Se saluvisto como el pensamiento de Vaz REVISTA IBEROAMERICANA da. con aquel inconfundible Ferreira a través de la vida, se iba acento suyo, suave y retozón, lleno de llenando con todas las representacioPublicación dedicada reticencias. Nos recriminó siempre nes del destino, y cómo se integraba, al estudio y a la difusión de las letras haberle dicho «anciano» en un artícuiberoamericanas.
y al hacerse más sabio, vigoroso y vilo publicado en este Suplemento tal, llevaba las interrogaciones al se(7. IV 1957. Ni con golosinas no del enigma. Tenía que ocurrir: el Director Literario: única debilidad. compramos su infondo de su pensar se ha hecho silenArturo Torres Rioseco.
dulgencia. El chocolate es bueno pecioso y nocturno y ha tenido que re. Director Editor: ro no borra el «anciano. nos rezonsistir las solicitudes de la realidad y Alfredo Roggiano.
gaba jovialmente. Nos enternece rede la tierra, sin desoir las que provecordarlo ahora. Como recordaremos nían de lo alto y que se le revelaban siempre la manera fascinante con que Pedidos a: como sugestiones y posibilidades infimuchas veces nos recitó de sobremenitas de un mejor conocer y un mejor Marshall Nason, sa, los sonetos de Antero Quental hacer. La total sabiduría y la vida Secretario Ejecutivo.
que prefería. Aunque alguna vez nos total han enfrentado sus abismos; más UNIVERSITY OF NEW MEXICO.
dijo que en cosas del verso era un su razón no ha desmayado.
Albuquerque, New Mexico. mero «sentidor, fue sin duda un coVaz Ferreira puso en el hombre, nocedor serio y profundo quien pudo su interés máximo, la culminación de escribir el famoso tratado «Sobre la que limita su Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica