REPERTORIO 201 AMERICANO Signo. Los jardines amantes. de Alfredo Cardona Peña. se Por Concha Zardoya (Es un ensayo pueblicado en la Revista Iberoamericana de Literatura, México, diciembre de 1952. mano BAIXench Alfredo Cardona Peña entre sus libros (1954)
su Los poemas de este último libro die Alfredo Cardona Peña el gran poeta costarricense que vive en México precipitan torrenciales sobre nuestra sen.
sibilidad, en avalancha que arrastra. Astros, nubes, rocas, selvas, animales, flores, ocultos latidos de la tierra, murmullos caen sobre nosotros, nos traspasan, nos poseen y nos llevan. Pronto no sabemos dónde acaban ellos y en dónde empie.
za nuestra personalidad. Sobrepasados los límites que separan al hombre del cosmos, todo la Naturaleza y lo hu es una unidad indivisible e insoslayable. Nos sentimos plenamente con su realidad desbordante y con su destino sin fin: nos sabemos sin muerte, pues la vida se transfiere de un ser a otro, de un estado a otro estado, en un proceso infinito.
Alfredo Cardona Peña nos entrega un libro fundamental y definitivo, trascendente, copioso y vario como vario es el mundo, hondo, auténtico y sugeridor, lleno de pasión de la tierra y de pa sión humana. En él, lo subjetivo converge en lo objetivo, en ese punto en que lo individual deja de serlo para convertirse en lo unánime y en lo universal.
Todo un paraíso de sensaciones se agolра tumultuoso y ordenado a la vezante nuestros sentidos, sí. Pero también el alma recibe un mensaje profundo cuya huella es difícil borrar u olvidar. Los Jardines Amantes rebosan elementalidad y complejidad, sabiduría sensorial y vuelo alto del espíritu. no hallamos ni un solo lugar común. ni un solo tópico poético, en medio de tanta abundancia y riqueza verbal. Cada verso nace nuevo, original, irrepetible, a pesar de que es eternamente viejo. Cada metáfora y cada imagen tienen la frescura y la gracia de la creación reciente, del acto único. Mas Cardona no es poeta que se escastille en ninguna tour ivoire: se siente y se sabe hombre, antes que nada; y así se proclama el Hombre. El mismo, en su décima XXIX, confesándose de un modo total, nos dice: Que cuando digas yo amo no seas tú, sino el Hombre quien lo dice, y esto Nombre de Poesía lo llamo.
Dilúyete en el gran ramo de la humanidad, y dí un canto a ella, no a tí.
La hoja en el bosque vierte su verde unidad. Qué muerte puede amenazarla así?
mo es horma estrecha ni vaso, ni continente, celosamente el secreto de su creación sino exacta piel y exacta sustancia: con lírica. No es un acto de magia sino de tenido, poesía. Fondo y forma son una entrega total a los hombres: es un acto identidad, una unidad indestructible: inde amor en que el poeta acendra divisible átomo poético.
esencial condición humana. Ningún sésaLos Jardines Amantes constituyen un es necesario para abrir su puerta: libro lleno de maestría, en el cual la basta ser hombre. el poeta, solamencreación fluye sin dolor, constante, sin te porque es hombre, puede darse sin detenerse, sin resentimiento alguno. reserva a los demás, interpretándoles y ¿Por qué? Porque las simplen formas eternizándoles.
académicas y retóricas han sido supera. En el poema. Alfredo Cardona Pedas. Clasicos y libres a la vez, libres y ña nos explica su poesía, lo que quiere clásicos al mismo tiempo, estos poemas él que ella sea, y cómo la entiende y consienten la alegría de ser en sí y porque cibe. Dentro de ella lo mismo ocurre sí.
en el orbeno hay misterios sino claridades muy lentas que se revelan en Qué es un poema. el acto inefable de la visión. De este ¿Qué es poesía?
modo, los poemas resultan raros rocíos en donde los humanos se contemplan.
Alfredo Cardona Peña ama la ver Pero mejor que glosar al poeta, es transdad de la poesía. sólo porque la ama cribir algunos de estos versos diluciday la siente verdadera, no quiere guardar torios de su poesía: Es preciso no saber demasiado, adivinar las cosas, repartir nuestros ojos en millones de mundos que nos miran.
Sin detenerse mucho en un solo dolor o alegría porque infinita es la variedad de Existencia.
Durable es el mundo, y nosotros tan breves.
Pero Tierra, Cielo e Infierno merezcan igual pasión y no escape al registro ni el más leve sollozo de brisa o ser.
No oscuridades ya, ojos abiertos a la inundación dolorosa y feliz de los hechos pequeños y los grandes. Temas.
mo. Es el país del imperio azteca, donde el héroe se dió aquí como los frutos naLos grandes temas eternos sirven de turales al clima. Cardona descubre el inspiración a este libro de verdadera y paisaje oculto de México multiforme no simple y sencilla poe del que ven los ojos, el paisaje sin sía, a imagen y semejanza del mundo. miradas. impenetrable. donde la Pero no hay desorden ni caos en él. De geologia precipitó su entraña, donde el ahí que los temas esenciales que lo cons volcán hirió los ojos de la tierra con tituyen, formen las diversas partes sie un hierro candente. Cardona adivite que lo integran.
La primera se lama Valle de Méxi las formas secretas que en el Valle co y es como un canto general dividido respiran, lloran, brillan como espejos en tres odas y en tres poemas más, que de una muerte viviente y olorosa, el poeta dedica al hermoso país en que realizada en las plantas y en los hombres, vive y en donde danzan los genios de sumergida en las rocas y arrastrando la luz. que es luminoso y profundo. pedazos del origen, como un río que es como el más, semejante a sí mis que sentimos pasar y no miramos, Forma.
por dentro na Los Jardines Amantes se encierrany se derraman en un libro lleno de oficio. de sabiduría técnica, que sin embargo, no se somete ante la forma, que no claudica ante ella, porque sabe su autor que en el fondo, fondo es forma. Forma que calla y alienta. forma que todo conforma (décima XVIII. Acomodándose, pues, a este canon, sus poemas se vierten en verso libre, en octosílabos, en endecasílabos, en alejandrinos y en otros metros; se agrupan en breves o en larguísimas estrofas de va riable y fluyente extensión, en tercetos, en décimas, en sonetos. La forma no Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica