REPERTORIO AMERICANO 21 QUÉ HORA ES. Dr. García Carrillo Lecturas para maestros: Nuevos hechos, nuevas ideas, sugestiones, incitaciones, perspectivas y tumbos, noticias, revisiones, antipedagogía.
ONU CARDIOLOGIA (Radioscopía y Electrocardiografía. METABOLISMO, VENAS VARICOSAS.
Lectura para niños?
Por Agustin NIETO CABALLERO (Es un recorte de El Tiempo, Bogotá, noviembre de 1952. Sus teléfonos: 1254 y 3754 Octavio Jiménez ABOGADO NOTARIO Oficina: 25 varas a! Oeste de la Tesorería de la Junta de Protección Social TELEFONO 2034 APARTADO 338 los 11 años comienza generalmente reunido tal colección de relatos escalofrianla fiebre de la lectura. Mas en la hora en tes. Nunca antes su salud mental había reque vivimos se ha presentado esta fiebre cibido tal amenaza, tal reto, para resistir desde los propios días de la primera co la cantidad de horror que aparece en este munión, y no ciertamente para ayudar a número.
su buena preparación. aún falta la más extraordinaria reTengo a la vista unos cuantos cuadros velación. Al pie de la primera página en de éstos que los muchachos llaman Comics. la que se transcribe el mensaje, aparece Andan en sus manos desde los años y esta advertencia sensacional: Cuentos de prolongan su ascendiente hasta bien en. Brujas es una revista autorizada por la cotrada la adolescencia. Veamos, al acaso, lo misión calificadora de revistas, dependienque traen algunas de estas publicaciones, te de la secretaría de educación pública.
venidas de uno y otro extremo del conti Por elemental discreción callamos el nomnente y, en este momento, manjar predi. bre del país de donde este esperpento nos lecto de nuestra niñez: llega.
Entrega número 10 de la revista deno Otra colección en serie llamada Clásicos minada Cuentos de Brujas. La carátula de. Ilustrados, con el mismo pie de imprenta e nuncia ya el género de mercancía que ell idéntica autorización oficial de la anterior, bre. Aparece allí una adolescente medio dice estar dedicada a la publicación de Las desnuda y atada por gruesos lazos a una mejores obras de los más grandes autores roca. La rodean monstruos amenazantes y emula en carátulas estridentes y en escey calaveras que gesticulan, y le hacen frinas de sangre y violencia con la anterior.
so leyendas que dramatizan hasta el pa Tomemos, al acaso también, el número roxismo la escena de subidos colores y no de estos novísimos clásicos.
menos subida intención. Lo retamos a que En la primera página, sobre un fondo lea estos cuentos de sobrenatural horror. lleno de manchas de sangre aparece, a así reza el primero de los rótulos. El regrandes titulares, esta leyenda: He aquí tado es, sobra decirlo, el niño para quien una historia alucinante de sobrehumano se ha preparado especialmente este bibe.
terror! Estos dedos crispados tiemblan de rón de licores fuertes y embriagantes. Pe remordimiento (sic. y serían capaces de ro sigamos con la transcripción de las fra. desgarrar estas páginas, para apartarlas ses que salpican con colores de diversas de vuestros ojos atónitos.
tintas la carátula: En este número: SerNo es preciso agregar que la mano de vidores de la Tumba y Crecimiento de un los dedos crispados ilustra la página que Monstruo. en escarlata y verde que jue anuncia la espeluznante historia. Las escegan con los colorines de la espantable fi nas de violencia llenan hoja tras hoja este gura del bruto que va a aplastar con una manjar de la literatura infantil y culminan inmensa piedra a la niña maniatada. con el apasionante cuadro en donde el monsalgo más en rojo sangre de toro: Leyen truo Frankenstein estrangula con sus dos das de terror nunca vistas.
manos férreas a la dama de las trenzas ruNo alcanza, sin embargo, la portada a bias que reposa en el lecho nupcial. Me anunciar el contenido de tan deslumbra he vengado. grita uno de los circunstandora entrega. En la primera página se ini tes. Elizabeth, Elizabeth. exclama el otro.
cia con estrafalarios diseños de brujos y Ahora los dos somos viudos. agrega el Bandidos enmascarados la tentadora nove colaborador del monstruo. Demonio, asela denominada La Mansión del Crimen. sino. Te mataré. Te mataré. éstos son los El castellano es de arrabal, y los diálogos alaridos que surgen de las ilustraciones en parecen sorprendidos en una entrevista de medio del humo de los disparos y de la hampones y maritornes de última laya, aun sangre vertida por los criminales.
cuando éstas se presenten en vestido de Como escuela para preparar una genebaño bikini, quizás para buscar un toque ración de neuróticos; como sistema para de gran mundo y atraen más seguramente asegurar en la niñez y en la juventud el la atención de los adolescentes. En una lá desajuste nervioso y empañar sombríamenmina un hombre estrangula a una mujer. te espíritus y corazones; como disolvente En otra la seductora dama le clava un pu de la conciencia en las nuevas generacio.
ñal al que tiene cara de perseguir sus en nes; como segura prolongación de una era cantos. Volteamos la página y vemos que de violencia, no habrá ciertamente nada algún miembro de la pandilla del Don Juan más contundente y eficaz que esta literasacrificado le incendia el lecho a la joven tura de arrabal.
homicida, y ésta corre en su atuendo noc Pudiera pensarse que la venta de estas turno convertida en una antorcha humana. publicaciones se hace, como la de las droLa revista trae un mensaje dirigido a la gas heroicas, clandestinamente, para evitar juventud. Reza textualmente así. Cuán el castigo de las autoridades, mas ocurre tas veces ha hervido el caldero del mal! todo lo contrario. Ostensible, espectacularPero esta vez la poción es algo especial: mente, se exhiben las últimas entregas contiene todos los ingredientes del terror. en estanterías que adornan. ya no sólo de la emoción y del tipo de acción que hie las librerías sino las tiendas a donde los la la sangre en las venas. Jamás había yo chicos van en busca de golosinas. Polar y Comics son dos palabras que salen ahora juntas de los labios de los niños. no faltan los avisos estimulantes: Compre el último número de Cuentos de Brujas. Lle.
ve a su casa el nuevo Clásico. Tal y como si el boticario anunciara en su farmacia. No olvide usted su dosis de morfina.
se cocaína. Fume nuestra marihuana.
Estos cuadernos que se venden, y aún se alquilan, por millares, en muchas de nuestras librerías de barrio, no necesitan ser leídos para apreciar el estrago que cau.
san. Basta mirar sus ilustraciones. En todas ellas, como en las entregas de que arriba hablamos, aparecen hampones con puñales, monstruos los más deformes, sepulturas abiertas, mujeres que cuelgan de los árboles con espantables rostros paralizados en un rictus de agonía o que gesticulan bajo el suplicio de torturas imaginadas por mentes enfermas.
Todo esto tuerce y daña los instintos normativos de la vida. Pascal hablaba del ángel y la bestia que se alojan en cada uno de nosotros. Como lo vemos, la literatura que ahora invade como una mancha de aceite el cerebro de nuestra gente joven da ali.
mento únicamente a la bestia, dejando languidecer al ángel. Los niños y los adolescentes que se han entregado a esta clase de lectura y que ya deslustraron su visión de la vida con la contemplación de los abe.
rrantes dibujos que la acompañan, encontrarán insípida, falta de condimento y de gusto, toda literatura que hable de cosas grandes y bellas y en la que los principios del bien hallen su asilo. Quien ha pasado por este entrenamiento apenas si gustará a los 15 años de Curzio Malaparte. Todo lo demás tendrá sabor de insipidez. Qué harían los padres de familia si les revelaran que en la tienda de la esquina de su casa les están suministrando a sus hijos cada tarde una dosis de veneno que lentamente arruinará su vida? El escándaio social no tendría nombre. sin embargo lo que aquí denunciamos es harto más grave porque no se conocen los antídotos contra esta clase de veneno. Quedan persistentemente en el espíritu y, si es verdad que no matan, logran algo peor: deforman de por vida. no hablemos de las revistas dedica Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica