REPERTORIO AMERICANO 163 Escuchamos la limpia voz de Juan Marinello ñol y Por JUAN DEL CAMINO Colaboración Costa Rica y setiembre de 1937.
Juan Marinello, nos está diciendo Ud. des poryue estos sobran cuando la voz es lim Beberia. jugaría, robaria antes de ir a la batade Madrid. por medio del micrófono que di pia. El altavoz de nuestro aparato espar lia o al ataque. Jamás aprenderia lo que el funde todos los dias la buena nueva del pue cia sus acentos sin estridencias. Así nos lle tiempo le negó. Al contrario, seria un pueblo blo español. sus hondas impresiones de ese gó su figura, serena y noble y sentiamos con renegado y maldeciría a quienes le negaron pueblo asesinado por los fascismos italiano y Ua el dolor de aquellos milicianos españoles siquiera lo elemental de su educación. Pero es alemán, con la complicidad de unas turbas de que estudiaban bajo la luz de lámparas de un pueblo vivo y con un destino todavía no españoles traidoses. Estamos oyándolo con cuartel para ir a morir a los pocos días o a imaginado. Por eso aprende y conserva sus virmovidos. Fué Ud. a España no a crear entu las pocas horas. Nada importa al pueblo es tudes. La guerra invasora no le destruye sus siasmos ni a aumentar la fe en nada, sino a pañol el sacrificio. Lo que hace lo hace como virtudes.
estar más cerca de ese maravilloso pueblo. Lo fundamento eterno de su maravilloso desti Ha sido fecundo su viaje a España, Juan ha tenido junto a su corazón y ha podido sen no. Aprende hoy en las escuelas de las trin Marinello. No fue a acrecentar una fe revotir en el su capacidad inmensa para combatir cheras y en las escuelas de los cuarteles porque lucionarias ni a sorprenderse de las capaciday vencer a los fascismos. Ha podido Ud. ver sabe que está creando una nación nueva. Si des de un pueblo. Fue a dar su ayuda a ese pue lo en medio de la gran tragedia de la invasión fuera un pueblo muerto, corrompido, en rui blo que lucha contra los horribles fascismos. Lo fascista, dispuesto a aprender como escolar nas, no haria lo que Ud. lo ha visto hacer. ayuda contando al mundo. contando a estos aun lo que las bandidas castas aliadas de los pueblos de América, lo que es la lucha españoinvasores le negaron siempre sistemáticamente.
la contra los fascismos italiano y alemán. VuelNo convenía a las castas explotadoras educar ve Ud. a América y ya no le dirán los cavera ese pueblo. Le negaron lo más elemental y nicolas y los indiferentes que ud, habla de lograron asi dominarlo y sacarle rendimientos oídas. Podrá Ud. decir a esta canalla sucia que de bestia. Los invasores llegaron a España llaaqui en América vocifera contra el pueblo espamados por esas malditas y depravadas castas se enorgullece de que los italianos y aleque vieron su fin cuando el pueblo fue tocamanes asesinen a ese pueblo heroico, lo que ese do por el soplo del dolor que lo armó contra pueblo entero hace todos los días varonilmenlos explotadores. Entraron en España las meste. No son españoles estos mentecatos que grinadas fascistas a asesinar para imponerse por tan el arriba España cuando España está sienel terror. Asesinan un pueblo llamado a do arruinada por los invasores. No son espaorientar a otros pueblos. No quieren los fasoles y quieren tener derecho a la vinculación cismos en su camino demoniaco enemigos que con ese pueblo que hace mucho tiempo los les den la batalla decisiva, dejó perdidos como rumiantes viejos. No son Dice Ud. que fue al cuartel en donde un españoles y quieren mandar aquí en América cubano es capitán de milicianos españoles y y se agrupan para celebrar los triunfos del de los que se dedican a dar los primeros gol.
inussolinismo y del bitlerismo. Los encontrará pes mortales a las mesnadas fascistas. En ese Ud. en actitud agresiva porque confian en cuartel vió Ud. soldados aprendiendo a leer y Madera de Emilia Prieto que las armas de los fascismos invasores haescribir. Gran cosa de la creado la escuela dentro del cuartel y de la brán de doblegar para siempre la firmeza del la República! Ha FORMULA ESTERIL pueblo español. Pero Ud. sabrá decirnos lo Frinchera. Llegan los españoles, y ya tienen el Colaboración madera y texto explicativo. Costa Rica que es esa firmeza. Nos lo dirá con su yoz y agosto de 1937 maestro dispuesto a enseñarlos. aprenden limpia. hace falta ya el vocero de la causa rápidamente. En quince días pueden leer En ella caen constantemente indivi española. El vocero que pueda matar la insocribir. Es conmovedor el suceso de un pueblo.
mantenido sistemáticamente en la ignorancia, duos y organizaciones. El cambio pulencia cavernícola que está haciendo muchos que toma las armas para defenderse de invaramente colantitativo y nunca cualitamales a España.
tivo. inconfundible característica de Encontrará Ud. a su vuelta que los fascissores civilizados y que sudan cultura. Piensa lo que en último término es estático; mos ban recibido del segundo Roosevelt un ese pueblo en aprender el manejo de las armas la academia y la neo academia, el movi. golpe que los tiene desquiciados. Ha declarado modernas y las cuatro reglas. revela su dis miento automatista de lo que gira sobr. el imperial presidente su falta de simpatía papos inteligen y su confianza en el des sí mismo siguiendo el consabido e in ra esos regímenes, haciendo elogio de la demotino grande que tiene en el mundo. La es alterable truco, en vueltas y revueltas cracia. La declaración ha sido tomada por acá cuela en la trinchera, la escuela en el cuartel es que a fuerza de repetirse alcanzan la fria con enorme entusiasmo porque en verdad opopara el español algo que se acomoda a su es perfección de las cosas decorativas sim ne a los fascismos una fuerza de repudio que píritu y lo recibe con serenidad. No hay asplemente, ac san que se sigue en el fon jamás se habia levantado contra ellos. Pero pavientos en ese pueblo que aprende en me do la práctica vicios de alguna fórmula no nos sentimos contagiados y sólo damos a dio de las balas.
la invectiva presidencial un valor de táctica Ha reflexionado Ud. viendo los largos sa Este tipo de fórmula es muy comodo. imperialista. No hay duda de que por ninlones del cuartel que visitó atestados de mili En él se refugia la ley biológica de la gún motivo conviene al imperialismo yan cianos inclinados sobre mesas de estudio. Nin tendencia al menor esfuerzo y seduce co qui la penetración de los fascismos en Améguno pensaba en que dentro de pocos días o de mo el canto de las sirenas. Escudándorica. Mientras esos fascismos puedan tragarse horas se las tendría que ver con las mesna se en formulas estériles pueden urdirse a España, puedan tragarse a cualquier nación das fascistas. Sólo hacían una tarea y era la siniestras intrigas contra la osadía de europea de la cual no deriven los Estados de aprender. Aprendian y el afán era saber las elementales lecciones de algún silabario improquien crea que para superar situaciones Unidos ventajas inmediatas, el imperialismo u reinvidicar principios, hay que empe no chista y se mete en la concha de un prinvisada para grandes. Su reflexión ha sido triszar por romper la columna del prejuicipio de neutralidad comodidosa. Mas en cuante. Lo hemos oído y nos pareció que su voz cio en que tales fórmulas se sustentan.
to los fascismos italiano alemán miran halimpia de todo fingimiento tenía acentos do Quien se para o detiene retrocede. cia estos pueblos y quieren disputarle al imlorosos. He hablado de su voz limpia y quiero están condenados a inevitable regresión perialismo yanqui comercio, materias primas, expresarle mi admiración por ella. Pienso en los individuos y las instituciones priva transportes, etc. entonces la democracia es el Marti y estoy seguro de que aquel visionario das o políticas, religiosas o científicas que ancla de salvación. Canta el segundo Roosecubano también tenia una voz limpia como duermen en sus propios laureles, cre velt la democracia, pero es la democracia conla suya. Cuando el alma alienta todos los ac yendo que hallarán salvación en esa ru cebida por el imperialismo. Es la democracia tos de nuestra vida, la voz que la refleja y tind consagrada pero sin espiritu que pa que viven nuestros pueblos gobernados casi to la expresa es limpia. Los hombres que simura el sagaz y avisado no tiene en el dos por satrapías. Al imperialismo le conviene lan y hacen la doble vida del farsante y del fondo otro valor que el de un pueril esa democracia de la cual deriva ventajas inespiritual confian a la voz el disimulo de sus acertijo.
finitas. La verdadera democracia no la exalta.
vilezas. Lo imaginamos hombre sin gestos, EMILIA PRIETO porque entonces tendría que romper con las eestéril.