REPERTORIO AMERICANO 297 muy Canción Redonda y Arbol de Sangre de Claudia Lars y Carmen Brannon Por ALBERTO GUERRA TRIGUEROS Ente del autor. San Salvador, noviembre de 1937. Y, ante todo el titulo. Perdóneme la autora: este articulo lleva cierta pretensión de crítica imparcial. Por lo tanto, no puede quedarse en ditirambo ciego, todo el hecho de elogio, por el elogio y para el elogio. En tal virtud, créome en el caso de aclarar que no estoy plenamente de acuerdo con ese titulo de Canción Redonda No porque no sea eufónico, sugerente, moderno, muy completo, rotundo y muy redondo. todas estas cualidades debo reconocérselas sinceramente. Sino por dos razones bien distintas: la una de carácter extrinseco, material hasta cierto punto, ya que atañe a la técnica literaria y a las relaciones con otros escritores; de orden intrinseco la otra, y en cierta medida, espiritual: pues que relativa al equilibrio interno, a la intima armonia o arquitectura de la obra misma.
Desde el primer punto de vista, nada reprochable sino por el contrario, mucho de sugestiva y auténtica Poesia, de la mejor y de la más moderna podria yo objetarle a ese título de Canción Redonda. Por si algo faltara para hacerlo asequible al lector menos avezado la en el primer poema, Canción Redonda también. ahi está por otra parte en azul, gris y negro sobre blanco, la interesante y decorativa portada de Salacósmica, zodiacal clara nocturna y meridiana, manvantarica y praláyica, con su aguda flecha azul rasgando cosmos negros, cosmos blancos, costos grises, hasta la Ultima Thule de la Noche redonda: y honda, La fecha de mi ankelo romperd la tiniebla Iin perder su destino, red de ensteio ha de alcancar luceros sorprendidor.
Claudia Lars Pero siempre en ese aspecto externo (Carmen Brannon)
y material hay desgraciadamente un (1937)
pero. es una lástima. Pero es un pero gordo, bien que talvez involuntario: garcilorquiano, nada menos. Porque esto de da: en el sentido al menos, que parece Como programa, no puede estar mejor.
canciones redondas aplicado a pechos desprenderse del primer poema antes ci Pero nunca como sintesis de este libro.
femeniles. lo encontramos ya en Garcia tado. No es una Canción Redonda en el Porque, repito, no es éste un libro amplio, Lorca: si mal no recuerdo, en aquella sentido cósmico, universal y absoluto comprehensivo, omniabarcante, a la maSoledad Montoya del Romance de la Pena síntesis completa y acabada de toda vi nera panteistica o nirvánica del Oriente, Negra; a la que por cierto alude la probración, de toda poesia, de todo senti manera apolinea de Grecia. Es más pia autora en su Romance del Romancero miento y de toda sensación que a tales bien, un libro humano, sensitivo, hondo: Gitano uno de los más bellos poemas palabras asigna la autora en su Canción hondo hasta el del libro, precisamente dedicado al trisgrado a veces de ser proRedonda: que por lo es cosa bien te fin, al estupendo fin de García Lorca intensamente vivido.
ante las balas estúpidas. La estupidez. Aprender a mirar com ojos de vidente Con toda vida. Con toda «pasión, o sea es de todos los bandos y de los tiempos las cosas y los signos: con todo sufrimiento. Con todo calor.
todos. sabre descubrir, en cada cecide, la causa Con todo amor; con dolor; con toda sanLa otra objeción es más grave auny el Inumano sentido.
gre. Un libro, en una palabra, dionisiaco que más sutil y menos accesible al vul La flecha de mi ankelo romperd la tiniebla más bien que apolineo.
go, precisamente por cuanto se refiere sin perder a destino onisiaco y druidico. Esto último no al fondo mismo de la obra. Consiste en la red de mi che ha de alcanzar distanter ha de extrañarnos, dada la mitad de sanque este libro no es en realidad, según Inceros sorprendidos.
gre celta que corre por las venas de esta mi sentir, una verdadera Canción Redon. cuando en la bellesa de mi cancion redonda compleja y primitivisima Claudia Lars; no falte ni o sonido, de esta doble personalidad que es como Véase Claudia Lars: Cancion Redonda. Edi la soltar en el aire. escogers, callada, lo indica su nombre doble la hispano ciones del Convivio. San José de Costa Rica. 1937. los rumbos del olvido.
irlandesa Carmen Brannon. Oscuras afinidistinta. Un libro generale