EDITOR GARCIA MONGE CORREOS: LETRA REPERTORIO AMERICANO EXTERIOR EL SEMESTRE: 13. 50 EL ARO: 00 Ore Am.
EN COSTA RICA Suserición Mensual: 00 SEMANARIO DE CULTURA HISPANICA El suelo es la única propiedad plena del hombre y tesoro común que a todos igualo, por lo que para la dicha de la persona y la calma público, no se ha de ceder, ni fior a otro, ni hipotecar jamás. José Marti.
GIRO BANCARIO SOBRE NUEVA YORK El arrasamiento de Guernica Por ANDRES IDU ARTE (Representante de la Universidad Obrera de México en España. Envío del autor. Paris, abril 20 de 1937 A K t pánico, la 35 como Terminaba el mes de abril dejad caer sobre ellos una lluvia cuando la ciudad sagrada de los de balas. Luego, prended fuego.
vascos, Guernica, conf ada y tranAsí sabrán los bilbainos lo que les quila, sufrió el ataque bárbaro de espera y se rendirán antes que ver la aviación alemana, que diezmo a su ciudad arrasada y a sus mu.
a sus habitantes, que destruyó tojeres y a sus hljos despanzurra.
das sus casas cinco quedaron en dos. La técnica alemana, que pie. que la borró casi del madesde hace meses ha convertido a pa, que dejó enloquecidos a los supervivientes.
España en campo de espantosas maniobras y que ha experimentaGuernka no era plaza militar.
do sobre las casas de Madrid la No había en ella tropas, ni pol.
sangrienta potencia de sus bom.
vorines, ni fábricas de armamenbas, debe estar ufana: de las cuatos Por eso estaba tranquila y tro a las siete de la tarde, en sólo confiada. Era día de mercado. En tres horas, en ciento ochenta mi.
él se hallaba reunido el pueblo.
nutos, borró del maca la ciudad Aparecieron los aviones, cien ve en donde el espíriut vasco anido ces vistos. Sin gente 21 durante siglos.
procuró guarecerse; pero ningún. Ay de Bilbao. dijo hace cerebro normal podia imaginar el unos dias la boca procaz de Quei.
cuadro dantesco en que la avia po del Llano Voila. dice ahoción hitleriana convertiría, en só.
ra Hitler.
lo tres horas, a una villa sonrienLa destrucción de Guernica no te y pacífica. En Guernica había tiene, no puede tener, ninguna o.
únicamente viejos, mujeres, niños tra explicación: destruyéndola, a y algunos hombres, los hombres rrasándola, los bilbainos tendrían indispensables. Los demás, la maque poner su barba en remojo y yoría, en el frente. Por eso el puetendrían que preferir la capitala blo pensaba que se trataba de un ción. la riqueza metalúrgica de vlaje de reconocimiento, Los frutos de la barbarie nazi en España su ciudad, tan necesaria para el tantos otros. Pero vinieron más Lo que a vuestros hijos puede tocar fascismo guerrero, pasaría intacaviones, más aviones, y ninguno Lo que Europa tolera o ampara ta al poder de Hitler.
se iba. Volvían sobre sus cabe¡Vana esperanza, levantada so zas.
Trimotores de bombardeo. queñas, bajas, eran refugio Fué después del derrumbamiento bre el desconocimiento espíri.
aviones de caza. Yo pude con fectivo. Los habitantes de Guer de Guernica y del ametrallamien. tu que anima a los defensores de tar treinta y seis. cuenta un ve nica se dieron cuenta, pronto. to de sus habitantes cuando los a Bilbao. Bilbao sólo puede ser cino. Quienes hayan oído el run Entonces huyeron en loca carrera viones dejaron caer cien bombas tomado palmo a palmo. Y, desrun bestial de las aves negras y hacia el campo próximo. Eso era incendiarias sobre las ruinas. Así pués del crimen y el sacrilegio cohayan visto minutos después niños lo que querían los pilotos nazis. hacen desaparecer los criminales metidos sobre Guernica, milímetro despedazados, ancianas sobre char Los alemanes descendieron verti. el cuerpo del delito.
a milímetro. El pueblo vasco ha cos de sangre, sabe lo que dice ginosamente con sus pájaros ne. Asombra tanta maldad. Es tan respondido apiñándose, juntándoesa frase: Yo pude contar trein.
gros, y usaron la ametralladora. ta, es tan refinada, que se anto. se, preparándose para pelear más.
ta y seis. Ciriaco Pacheco Cal. La ametralladora aérela no hace ja imaginaria. Pueden existir e. hasta lo último. El pueblo vasco vo y yo, juntos, vivimos uno de rayas de proyectiles. sino pinta nergúmenos semejantes. Pero puede ser quebrado, deshecho, roto los criminales atentados de la a. cuadros, círculos bloques. Como todo lo explica lo que los fascis por la superioridad militar de Aviación fascista contra Madrid.
quien caza pájaros con cartuchos tas llaman táctica de guerra. La lemania e Italia, contra las cuales Pacheco Calvo y yo conservare. de municiones, con lluvia de ba Alemania de Hitler tiene necesi lucha: pero no se doblará jamás.
mos la huella indeleble, como la las, así cazaron los fascistas ale dad de la riqueza metalúrgica en Naturalmente, Hitler y Mussoplaca que allí impresionó su ca manes a los viejos, a las mujeres, cerrada en Bilbao. De acuerdo con lini tienen siempre la mentira y la mara fotográfica, la imagen espan. a los niños vascos. Fuego de Mussolini ha decidido la toma calumnia presta, listas en los latosa de aquel niño con el pecho ráfaga. dirán ellos luego en Mu inmediata de la gran ciudad indus bios infames. Fueron los vascos despedazado. exangües ya en los nich, eructando cerveza y sangre. trial. Pero ya han recibido ense. quienes quemaron Guernica. La acusación es necia. Los vascos, aquel pie y aquellos pedazos de testigo presencial de la tragedia, Guadalajara, en el Jarama: saben tan amantes de su raza y de su cerebro. guiñapos sanguinolentos, y otras gentes imparciales e insosbien que para que Bilbao caiga historia, no iban a quemar el so.
que parecían haber sido colocados pechables de extremismo izquier. habrá que destruirlo íntegramente, lar nativo, el santuario histórico, por la mano asesina proterva de dista, han hecho espeluznantes na casa por casa, rincón por rincón. el cogollo de sus tradiciones: no Franco sobre el mostrador de una rraciones. Cubriéndose con pie. El aniquilamiento de la ciudad y iban a incendiarla dejando dentienda derruída. Fué en las calles dras, bundiendo la cabeza en ho. de la población de Guernica res. tro a los padres, a las esposas, a del Doctor Cortezo. Yo he po. yos abiertos con las uñas sobre ponde a un plan tétrico, diabóli. las hermanas, a los bijos que a.
dido contar treinta y seis. Nos. la dura tierra, arrojándose a las co. Ha sido una labor conscien hora extraen a pedazos de las ruiotros sabemos lo que de angustia, acequias pudieron escapar los su te y concienzudamente realizada nas humeantes. Qué riquezas mi.
de pánico, de ira, de impotencia. pervivientes. Los demás de Guer. Hitler ha dicho: No dejéis pie. litares o industriales guardaba es.
de rabia tuvo esa suma.
nica quedaron heridos o muertos dra sobre piedra. Primero, derrum. ta ciudad, esta villa, esta aldea Los aviones empezaron a lanzar en sus calles. Pero el asolamiento bad todas las casas de Guernica. histórica y pastoril. Ninguna.
bombas explosivas. Tiraron mil. no habia terminado. Los fascis. Que no quede una en pie. Cuando ¿Con qué objeto arrasar la Casa dicen los supervivientes. Casas pe. tas realizaban una labor previa. bayan escapado los supervivientes (Sigue en la página anterior)
Imprenta Borrase Hermanos, San José de Costa Rica.