REPERTORIO AMERICANO 985 maravillosa (González Martínez, el poeta de Méjico, había dicho ya: Tuercele el cuello al cisne. Deja las sedas y busca el hierro. Hay sonido de hierro en La guerra carlista. Pero no ha perdido las cualidades compensatorias. En Los cruzados de la causa obra maestra no muy leida hay ternura congojosa junto a fiera barbarie. cuando le pide teatro para niños, crea este puro deleite: La cabeza del dragón Después, no se estanca, no se repite. De recio se vuelve acre. Fija su atención en la locura humana; cada pueblo se revela, mejor que en toda otra cosa, en sus maneras de locura. Crea esos desfiles goyescos que bautiza con el nombre de esperpentos. en El ruedo ibérico cuenta la historia de la insensatez hecha gobierno, hecha corte.
como Unamuno: pero escriben tanto, que se revelan integros. Aplican el consejo: Every man his own Boswell. Para don Ramón hizo grave falta el Boswell.
En 1920, después de años en que su presencia en Madrid no era muy constante, se instaló allí y dió en asistir con regularidad a las tertulias de café donde se reunian principalmente los redactores de la revista España. Luis Araquistain, Enrique Diez Canedo, Manuel Azaña, Luis Bello, Juan de la Encina, Manuel Pedroso; en ocasiones, Antonio Machado, Eugenio Ors, Américo Castro, José Moreno Villa. La palabra de Valle Inclán estaba en su plenitud. Nos sentiamos ante singular espectáculo, en que la madurez templaba y doraba los impetus, antes bravios en exceso, según todas las noticias. Araquistain comentó el suceso en La Voz. el diario nuevo de entonces, bajo el titulo: Valle Inclán en la corte. Hasta el corresponsal del New York Times se creyó obligado a hablar del tema.
Tienen fama las fábulas que relataba Ramón Eran la historia soñada, las hazañas del frustrado conquistador. Gómez de la Serna ha contado De cómo perdió el brazo Ramón del Valle Inclán. siete versiones recogidas de labios del protagonista. Ninguna, claro es, tiene nada que ver la mediocre realidad. Al avanzar la madurez, las fábulas, o habían desaparecido, o se habían reducido a muy poco. Pude observar que Valle Inclán nunca decia mentira sobre nadie, ni menos contra nadie.
Sólo su persona podia ser pretexto para la fábula: era una manera, otra manera, de creación Saber y conversación. Si Valle Inclán sa. libro de finas calidades filosóficas, breno hubiera escrito La lámpara maravillo El monstruo de la United Fruit ve y denso, el investigador tendria que recomponer con sumo esfuerzo el pensamiensigue tragándose las tierras del Sur ¿Cuándo abrirá Costa Rica los ojos. to de este artista creador. Pero el libro no dice, o dice a medias, muchas cosas que la conversación revelaba.
Por JUAN DEL CAMINO Valle Inclán no leía mucha literatura. Colaboración. Costa Rica y abril de 1936 Tenia, en cambio, lecturas de teologia y de mistica: información. sin ninguna aquiesYa tendió bien su red monopolizadora la se ocupan de registrar a diario las transaccencia pueril o insensata. sobre magia y United Fruit sobre nuestra región Sur ciones de tierras y fincas. Esas transacciodemonologia, sobre astrología y alquimia.
del Pacifico. Le ha bastado el corto tiem nes significan que esa región es conocida y Buen contemplador de artes plásticas. En po de dos años para realizar una obra de la United Fruit Cº sabe el valor justo de ella.
ocasiones daba pormenores recónditos sobre absorción perfecta. No se ha dado cuenta Nunca antes vió nadie las columnas de casos históricos, o sobre hechos geográficos, el país de lo que significa la United Fruit los periódicos noticias de ventas de fincas o sobre plantas de farmacopea, o sobre midevorando. día con día las tierras del Sur en aquellos confines por sumas tan fabulonerales. desde luego. leia tratados sobre que salen al océano Pacifico. Quién se lo sas como esta por ejemplo de cincuenta las artes de la guerra.
dice. Qué necesidad hay de explicarle esa mil dólares por una sola posesión bananeSu conversaciór no era torrencial; inago realidad aterradora? La Compania es pode ra. Los mismos favoritos de la United Fruit table si (doy el testimonio de ocho días de се rosa y sabe poner so dina a periódicos ya en la región Atlántica son los que ahora viaje compartido. Todos los temas se le escritores. Mientras tanto, aquello se va deorganizan en la del Pacifico la compra de vantaban rápidamente a plano superior don finitivamente y pasa a ser feudo de más plantaciones y suelos. En realidad la Comespontáneo de espíritu grande. Asombraba vandálica empresa que se ha organizado en pania no opera en ninguno de nuestros paitanto saber curioso que nunca se lucía en los Estados Unidos para volver factorias a ses sin estas creaturas de su entraña. Las escritos, que servia sólo para exprimir en estos pueblos. Costa Rica es factoria de la ha formado para que le sirvan de garras. En tre muchos jugos que alimentaban la obra United Fruit Co. La entrega se ha perfecciodonde la United Fruit Cº caiga con su orgade arte: otro ejemplo singular para artistas nado con haberle dado atribuciones para trasnización de explotación alli aparecen esas del mundo hispánico.
ladarse al Sur después de haber vuelto erial miserables creaturas. Desempeñan el oficio Sólo quien haya oido largamente esta la parte del Atlántico. Somos vasallos y la acertadamente comprando lo que la frutera conversación conocerá todos los secretos y conquista progresa aceleradamente con el tiene ya señalado en su plan de absorción razones del arte de Valle Inclán. En espa anuncio de estar realizada a la vuelta de poEsto explica por qué siempre los mismos ñol no sólo tenemos pocos autores de me cos años hombres son los que dan sumas enormes por morias y de cartas: no tenemos Boswells ni El indice claro del dominio de la United posesiones de las regiones bananeras. La Eckermanns. Hay conversadores estupendos, Fruit Cº en el Sur lo dan los periódicos que Compania no quiere hacer directamente las compras para librarse del cargo de monopolizadora y latifundista Pero cuando ya no teme la censura hace que sus creaturas le vendan y cedan cuanto derecho obtuvieron para ella.
En el Sur han existido por muchas décaSAN JOSE, COSTA RICA das inmensas extensiones de tierra intocadas, desvalorizadas. Las considerábamos coAGENTES REPRESENTANTES DE CASAS EXTRANJERAS mo una reserva para el futuro. Hablar de esas tierras era representarse selvas inmensas llenas de maderas o llanuras cubiertas de Cajas Registradoras NATIONAL (The National Cash Regisrer Co. Máquinas de escribir ROYAL (Royal Tipewriter Co. Inc. pastos naturales. Era imaginarse ríos cauMuebles de acero y equipo para oficinas (Globe Wernicke Co. dalosos con vegas fecundisimas. Era imaImplementos de goma (United States Rubber Co. ginarse el suelo dispuesto a recibir sin resMáquinas de contabilidad MONROE tricciones al hombre deseoso de obtener su Refrigeradoras Eléctricas GRUNOW parcela libre para el trabajo fuerte. Pero la Plantas eléctricas portátiles ONAN Frasqueria en general (Owens Illinois Glass Company. United Fruit Cº agotó la región del Atlántico Conservas DEL MONTE (California Packing Corporation)
y pidió esa del Pacifico. Se la dieron gobierEquipos KARDEX (Remington Rand International)
nos y ejecutivos venales. Habia que darle Maquinaria en General (James Montley, New York. Etc. Etc.
asa región a la maldita Compañía, porque ella es poderosa y sabe como mover opinión JOHN KEITH, RAMON RAMIREZ, y convencer de que sin ella no hay actividades en el país caido bajo su desgraciado doSOCIO GERENTE SOCIO GERENTE minio. Al darle el Sur a la Compañia bananera le hicieron a Costa Rica el último de los JOHN KEITH CO.