REPERTORIO AMERICANO CUADERNOS DE CULTURA HISPANA Tomo XLVII San José, Costa Rica 1951 Lunes 15 de Octubre NO 11 Año XXXII No. 1131 Se esta recogiendo el epistolario de UNAMUNO Atienda a Don Fernando de Unamuno Lizarraga, en Paleneia (Felipe Prieto, Núm. España.
Sr.
en calidad de préstamo para ser copiadas don Joaquín García Monge asegurándole su devolución inmediata una San José (Costa Rica)
vez obtenida la copia.
Envío de una reproducción fotográfica La Editorial Afrodisio Aguado, de dichas cartas.
de Madrid, ha iniciado la publicación de En otro caso sería suficiente una copia las Obras Completas de don Miguel de Unamanuscrita o mecanográfica de aquellas muno. Uno o dos de los volúmenes de dicha que conserve hecha con la mayor fidelidad, colección estarán dedicados a su epistolay dada la finalidad de su recogida, si hu.
rio, cuya recogida y ordenación ha sido en biese en su contenido algo estrictamente comendada a don Manuel García Blanco, personal cuyo conocimiento no estime conCatedrático de la Universidad de Salamanveniente, la referida copia se limitaría a ca.
los párrafos que juzgue oportuno.
Por nuestro archivo familiar en el que En los casos de copia, sea fotográfica o figuran las numerosísimas cartas que reci.
mecanográfica, le agradeceremos no deje bió nuestro padre suponemos que debió de incluir la fecha y lugar en que la carmantener correspondencia con usted. Si es ta fué escrita.
así y conserva las cartas que aquél le esUna vez que haya elegido el medio que cribiera le agradeceremos vivamente se sirconsidere más apropiado le agradeceremos va suministrárnoslas aceptando cualquieel envío del original o de la copia de las ra de las formas de hacerlo que a contiindicadas cartas a la dirección consignad nuación le indicamos: en el membrete de esta carta, desde donde Envío del original u originales que obren le será acusado recibo.
en su poder, los cuales pasarían al archivo Confiando en que esta iniciativa merecefamiliar junto a los que conservamos de rá su cooperación y expresándole de ante.
mi padre si tal es su deseo, o a la Univermano mi agradecimiento personal y el de sidad de Salamanca a la que hizo donación mis hermanos me es muy grato enviarle don Miguel de Unamuno de sus libros poun afectuoso saludo.
co tiempo antes de su muerte.
Envío de las cartas originales que posea Fernando de UNAMUNO LIZARRAGA Julio NEREZ Miguel de Unamuno Reviviendo a CHOCANO (En Rep. Amer. Estamos empeñados, una famosa edito. verso, bueno o mala, mediocre o sublime, ria! y yo, en reunir toda la obra de Chopara imprimirlas como las de Darío, Lu.
cano, de José Santos Chocano, en prosa y gones, Valencia, etc. y estamos empeña.
dos a la vez en conseguir toda clase de material biográfico, anecdótico, iconográfi.
co, de album o lo que sea. En suma, deseo escribir, además, una biografía viva de Chocano. Para esto pido ayuda a quienes le conocieran en cualquier parte y cualquier época, y me valgo de los órganos de prensa en que colaboró para solicitar a los lectores que me remitan cuanto puedan, con sus nombres y señas, a fin de citarlos en la obra, a mi dirección actual: Facul.
tad de Humanidades, Universidad de Puerto Rico, Río Piedras. Puerto Rico.
Hace ya un año o más que me ocupo de esto, y uno de mis obstáculos ha sido restituir las fechas exactas de las composiciones de Chocano, y los textos definitivos, pues acostumbraba pulir y reha.
cer y retitular. Creo haber coronado ya unos dos tercios de la empresa. Pero estoy midiendo las omisiones y para ello deman do asistencia.
Chocano viajó por Colombia, Guatemala, José Santos Chocano Nicaragua, Costa Rica, España, Chile, Argentina, Brasil, México, Cuba, Puerto Ri.
co, Venezuela, Panamá, y en todas partes tuvo lances de amor y literatura. Prome.
to devolver el material que se me preste, y solicito que las copias vengan, si posible, acompañadas de una fotografía de una de sus páginas. No es absolutamente ne.
cesario. En Nueva York deben encontrar.
se muchos informes adicionales.
Releyendo a Chocano me estoy formando idea más cabal de sus defctos y virtudes.
Un examen sereno me hace decir que las virtudes literarias son infinitamente supe.
riores a los defectos, y que, en su vida, las cualidades superan a los vicios, aunque sólo se ha exagerado éstos.
Chocano perteneció a una generación es.
tupendamente dotada. Quizás, la mejor do.
tada de nuestra historia cultural. Era una ave heráldica. Sus arrebatos políticos correspondían exactamente a su impulso lí.
rico. No fué en él hipérbole aludir a su sangre de Inca ni a su linaje de Gonzalo de Córdoba. Estaba hecho de grandeza y para grandeza, cuando esto últiino le fal.
taba, le ocurría lo que a todos los grandes: se empequeñecía horriblemente, al punto de engrandecer la pequeñez.
He descubierto un folleto casi ignorado: Puerto Rico lírico donde reune una trein.
tena de composiciones después utiizadas en Oro de Indias. He tenido que seguir su peripecia biográfica a través de sus versos, hasta las veleidades de buscador de tesoros. La cosecha ha sido óptima, pero me falta mucho aún. Querrán los lectores detractores o admiradores de Chocano cooperar a esto?
Sospecho que muchas damas guardarán en sus álbumes y abanicos, versos del poe.
ta. Mándenmelos. No importa que hayan sido publicados; incluyan la fecha y la persona para comprar textos. Debemos este Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica