REPERTORIO AMERICANO 163 JOHN KEITH, SAN JOSE, COSTA RICA ce que es más. exa:ta cuando en su diálogo entre el blanco rico y el blanco pobre sostiene que la farsa se ha mantenido, que el odio se ha alimentado exprofeso, premeditadamente por gentes muy interesadas en hacerlo.
Es así, dice ella, como se ha matado el sueño de juventud. Sólo por medio de educación, de legislación federal y de mutua relación, podrá restaurarse este sueño y convertirlo en cosa factible. vuelvo a decir que Lilliam Smith es sureña, nativa de un pequeño pueblo de Georgia, cuyos padres fueron de los primeros en llegar a esta región, de medios económicos desahogados y pertenecientes a la iglesia metodista.
La lealtad de Lilliam Smith a su pueblo a su estado, a su religión, no preclude la crítica y el análisis que presenta. Porque los ama, los critica y lucha por su reforma. Lilliam Smith no sólo escribe, trabaja y organiza. Día vendrá en que se restituirá su sueño y el sueño de los que anhelamos paz y trabajo y justicia.
Agentes y Representantes de Casas Extranjeras Cajas Registradoras NATIONAL (The National Cash Register Co. Máquinas de Escribir ROYAL (Royal Typewriter Co. Inc. Muebles de acero y equipos de oficina (Glebe Wernicke Co. Implementos de Goma (United States Rubber Export Co. Máquinas de Calcular MONROE Refrigeradoras Eléctricas NORGE Refrigeradoras de Canfín SERVEL Balanzas TOLEDO (Toledo Scale Co. Frasquería en general (Owens Illinois Glass Co. Conservas DEL MONTE (California Packing Corp. Equipos KARDEX (Remington Rand Inc. Pinturas y Barnices (The Sherwin Williams Co. Duplicador GESTETNER (Gestetner Ltd. Londres)
ALGO MAS SOBRE LILLIAM SMITH ceros o cobardes. Ellos son liberales de ver da vez que se les presenta la vida tal como La controversia alrededor de Killers of the dad. Pero están heridos, no por mí, porque lo ha hecho Lilliam Smith, sureña, metodista, Dream continúa acérima. La autora, Lilliam yo no los he insultado; sino heridos por su mujer.
Smith, ha percibido estímulo de sus simpati propia memoria.
Bastante se ha avanzado en los últimos zadores y censuras, cartas anónimas y amena Este es quizá, el aspecto más grave del si quince años y a esto nos referimos en alguzas de sus antagonistas. Aunque el KKK no lencio. Les abruma sin duda, el peso de una na otra ocasión. pero muchos se estremecerán ha dañado su propiedad en Georgia, las notas tradición que todavía no han logrado desentu en tanto se publiquen libros poéticamente essin firma prosiguen llegando, advirtiéndole el mecer. El sentido de culpabilidad lo compar critos, claros, con coherencia sobre un pasado peligro. Es que su libro ha dicho cosas que ar ten tanto como los jefes de los grupos de lin turbio de la vida social y política del Sur. El den: y el escozor todavía les come.
chamientos. es que en toda la vida, en error va corrigiéndose lentamente, tanto por Hablando de su vida, ella ha narrado la toda la conducta, en la tienda, en el transporte la obra de los sureños mismos, como por los vida de muchos sureños; de casi todos aque público, en los lugares de diversión existe un demás ciudadanos del país. Es sabido que los llos que se han educado entre la abundancia como querer ahuyentarse de la presencia del libros por sí solos no traen cambios, pero los familiar, por un lado, y por el otro, la penu error y de la culpa. Es miedo individual? incitan. Lilliam Smith clama: Quise decir en ria, el recelo, la angustia. Es miedo colectivo. Es miedo al error que voz alta que el concepto de segregación racial Los críticos que no han podido atacar la todavía no han podido enmendar? Es algo no tiene valor en nuestro nuevo mundo, que sustancia del contenido, arguyen que Killers of más que todo esto, es algo más que estadística no podemos descansar más ya en paredes que the Dream no es novela ni es memoria. Aca y gráficos. Es todo un pasado que los seña no existen. Deseo un mundo de amplios esso es necesaria una división clara entre una y la. Los liberales de ahora presienten la nece pacios sin paredes en las mentes o entre naciootra, o acaso es indispensable algún género li sidad del cambio, pero como dice Lilliam nes, que turben con su sombra la vida de nuesterario específico, cuando se presenta un peda Smith: Nuestro pasado puede castigarnos tros hijos. Ese era mi sueño.
zo de realidad vivido? Ya dijo Somerset Mau fuertemente cuando tornamos la mirada a él. Acaso se necesita obra científica o géne.
gham, que cuando se escribe una novela donde Sí, están sobrecogidos de espanto por su ro literario definido para decirnos su sueño. los incidentes individuales forman la parte propia obra. Programas legislativos, progra Pero la ensoñación no caduca con el final de esencial de la trama. quién puede asegurar mas federales, programas estatales, programas nuestro remanso, sino que empieza cuando nos dónde finaliza lo ficticio y se inicia lo real o locales, por doquiera los hay para mejorar la desperezamos. Lilliam Smith prosigue su faeviceversa? Ambos, sumergidos en el pensar y situación prevaleciente en el Sur de los Esta na con nuevos libros y nuevas actividades.
en el discurrir de las páginas, dan el sentido dos Unidos, pero aún quedan humillados ca Sweet Briar College. Virginia.
que conforma la novela. Ambos se revuelven para impregnar la obra de colorido y de estructura específica. lo que haya podido ser imaginación en este caso es parte vital de Por Luis TERAN GOMEZ Jas experiencias de la autora, siendo ello su(En Rep. Amer. ficiente para imprimir valor a la producción.
Pero, si además, lo verdadero está probado por Un simple examen de la situación social emisión del pensamiento. Evidentemente son estudios científicos estadísticas, investigacio y política del Nuevo Mundo, demuestra de demócratas para la exportación, y totalitarios nes, etc. entonces ya la labor adquiere mé manera verídica, que en el momento actual, en el recinto de sus feudos. Hitler y Mussolini ritos que no se restringen a lo literario. sólo en Estados Unidos, México, Cuba, Costa comenzaron su trágica dictadura eliminando El volumen de Lilliam Smith no sólo tie Rica, Uruguay, Ecuador y Bolivia la existen periodistas independientes y clausurando aquene mérito literario, sino también el de labor de cia de diarios y revistas se halla libre de zozo llos diarios que no ensalzaban sus geniales y combate. Aunque no bulliciosa, sino precisa, bras y persecuciones. En los demás países del Diaravillosas obras. Mas, el fin que tuvieron atenóa las estridencias para presentar exclusi continente, la presión y el control del Estado ambos jerarcas, lo sabe todo el mundo.
vamente los aspectos que su corazón y su men dentro de las actividades de la prensa contraria Hoy, por una rara aberración del destino, te han sufrido, tratando de apagar su propio al gobierno, se deja sentir con bastante fuerza por un sino fatal que de tiempo en tiempo deseo de gritar desafordamente.
y mediante recursos a cual más originales e hace sentir su acción maléfica, en la república Ese comedimiento es lo que más ba zahe irisorios; ya, sometiendo a prisión y torturas Argentina otrora modelo de organización rido a los críticos de cierta clase. Lilliam Smith a sus redactores; ya, apropiándose injustifica democrática, paradigma de nación libre y promisma no rehuye la responsabilidad que le co damente de sus materiales más indispensables gresista, un presidente militar, el general don rresponde al haber sentido, en su niñez, la pre como son papel y tinta; ya, clausurando sus Juan Domingo Perón, valiéndose de la docición de la superioridad blanca. Lo confiesa a talleres, so pretexto de carecer de servicios hi lidad y servilismo de una comisión congretravés de todo el volumen. Pero lo que más giénicos, o ya, tildándolos de irreverentes, por sal investigadora. creada para el efecto, ha le hiere es que los otros liberales sureños, apo no registrar artículos de alabanza a los gober hecho clausurar hasta ahora, más de sesenta cados por alguna razón, se han mantenido ca nantes o por desacato a la autoridad de éstos. diarios y revistas independientes, aduciendo llados frente al libro. Este silencio me morti Sin embargo los presidentes de estos países pre motivos baladíes. Se ha invocado la escasez de fica dice ella. No creo que sean insin goman ser demócratas y respetuosos de la libre papel para no permitir la circulación de órga Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica