REPERTORIO AMERICANO SEMANARIO DE CULTURA HISPANICA Tomo XXXI San losé, Costa Rica 1936 Jueves 21 de Mayo Núm. 21 Año XVII No. 757 Botticelli, el platónico Los caporales redentores en nuestra América Más cruz.
Bernard Shaw (ya)
Noticia de libros Trotsky y Romain Rolland Leon Trotsky le contesta a Romain Rolland SUMARIO Mercedes Borrero La ruta de la integración latinoamericana Juan del Camino ¿Qué hora es.
Max Jiménez Salud mental del pueblo Pedro Henriquez Ureña Elogio de la provincia Tres sola conta contemporáneas.
Eusebia Cosme Antenor Orrego Miguel de Unamuno Jesus Zavala Pallas, Pbro.
Arturo Serrano Plaja Pedro Juan Labarthe Ecolique Espinoza Letras Botticelli, el platónico Hace muchos años, un pintor del Bien, que, en el mundo metaamigo mio, torturado respecto al fisico, desempeña un papel anácamino que había escogido, me Por MERCEDES BORRERO logo al del sol en el mundo senhizo una pregunta acerca de su Envio de la autora La Habana Abril, 1936.
sible.
arte.
Sorprendida por aquella confiPara Ramon Loy En otras palabras, el Artista, para Platon, es un vidente que, dencia inesperada, de esencia tan por una sutilísima transmutación intima y que unas relaciones redel espíritu, sondea los Planos Dilativamente superficiales no jusvinos, de los cuales reproducirá tificaban en modo alguno, le conlos aspectos interiores sobre el testé: plano estético. Creo que únicamente el traFácil nos será comprender las bajo y la tenacidad te llevarán a estrechas relaciones que existen, conseguir resultados brillantes, como lo afirma Platón, entre el tales como los deseas. Pero, sólo Arte y la Magia. Para él, el Arte la Magia podrá impartir a tus es Magia Blanca. Es decir, elevacreaciones una inspiración de ción del Ima humana sobre el esencia divina. Porque debes lleplano trashumano: superación del gar a captar esta verdad, si quieYo, en una palabra.
res realizarte algún día: el ArDespués de haber establecido te verdadero no es más que Macontacto con esta teoria de un gia Blanca Idealismo trascendental, vamos a Estas dos palabras, inspiración examinar los resultados prácticos divina. nos recordarán inmediaa los cuales llegó un maravilloso tamente las teorías tan puras de artista que adoptó esta filosofia, la estética platónica.
sin que hasta ahora hayamos poMuy conocida es la famosa dido captar las razones secretas Parábola de la Caverna. en la que lo indujeron a ello.
cual el filósofo griego del siglo Expuesta suscintamente la dociv antes de Cristo trata de explitrina platonica del Arte, vemos car a la vez los misterios del que el Filósofo Divino considemundo visible y los misterios de ra que la creación plástica es, de las Artes plásticas. Los hombres, hecho, un acto mágico. Si Papara Platón, no son más que prirábola de la Caverna sabe exsioneros encadenados en el fonplicarnos claramente el proceso do de una cueva, vueltos de esmágico del Arte, ha sido preciso paldas a la entrada de la misma, esperar más de veinte siglos para de tal manera que solo pueden ver a un hombre de genio transver lo que sucede frente a ellos.
portar sobre el terreno práctico Sobre un muro elevado situado a la teoría de Platón. Es cierto que la boca de la gruta, y por lo tantodos los artistas, de una manera to, detrás de los prisioneros, pasan inconsciente, practican la magia: y vuelven a pasar seres oprimipero la obra de Botticelli está dos bajo el peso de grandes farsaturada de un interés verdadedos. Los hombres encadenados no ramente único, porque fué cienpueden percibir a aquellos seres tificamente, con todo conocimienque circulan detrás de ellos; sólo Botticelli Madera de Max Jimenez to de causa, que el pintor toscaven las sombras y los reflejos de no contrajo consigo mismo el los mismos que se agitan fantascompromiso de hacer revivir, en magóricamente sobre las paredes no ve más que las sombras tur por un encadenamiento espe pleno siglo xv italiano, las magde la gruta. los pobres prisio bias y fugitivas.
cial, que el filósofo denomina la níficas teorías del filósofo griego.
neros, en su ignorancia, toman Estas realidades verdaderas dialéctica. el hombre de cien Se ha dicho en toda ocasión aquellas sombras por la única con las cuales establece contacto cia y el artista deben llegar a que el arte de Sandro Filippeppi realidad el filósofo, son las Ideas. Pero, contemplar, en el mundo moral, es de una comprensión muy deliEntre todos los seres humanos, en tanto que la filosofia moder la idea de lo Bello, la Idea de la cada. El espíritu de este gran el filósofo y el artista son los úni na por lo menos en Occidente Justicia, la idea de la Bondad, maestro es, debemos confesarlo, cos capaces de liberarse de los considera las ideas como sim en toda su magnificente irradia de una complejidad que puede lazos que les aprisionan. son ples abstracciones de nuestro es ción.
desorientar de momento a los ne ellos, por consecuencia, los que píritu, Platón afirma por lo con Estas ideas, fuertemente jerar advertidos, pero, una vez que hepueden llegar a percibir el mun trario que las ideas tienen una quizadas, están dominadas, o me mos podido precisar las líneas gedo verdadero, del cual el vulgo existencia propia, verdadera, real. jor dicho, coronadas, por la Idea nerales de la doctrina platónica, MAX