REPERTORIO AMERICANO 91 ver allí reposa.
ñol, a pesar de que nuestra conversación se es ese Azirat Joshua alli sepultado. Por debía reposar su cuerpo cuando el atman desarrolla en inglés. Interrogamos entonces al qué los libros de Arqueologia no hablan de volvió al seno infinito de Brahma. Ese sitio gufa: este sitio? Al subir a la tonga abrimos el fué Srinagar, la ciudad fundada por Asoka el. Por qué ha llamado usted Padre libro de los Upanishads que llevamos frecuen Piadoso y embellecida por Akhbar el Toleal Sheikh y no ha usado por lo menos la pa temente con nosotros en nuestras excursiones y rante. Por supuesto que, siendo usted crislabra Father en inglés. he aquí la estrofa que se ofrece a nuestros ojos: tiano, no podrá jamás aceptar semejante hi No lo sé, nos explica. Desde que este pótesis que le parecerá herética y hasta abositio existe, siempre el encargado de la tumba Oh Señor, minable. Pero, nosotros los hombres de Orienha sido llamado Padre. aun cuando fuera conducidme de la Irrealidad a Realidad, te, que hemos visto nacer y morir muchos sisbudhista, hindú o musulmán. El es el único de las Tinieblas a la Luz, temas religiosos y filosóficos y que hemos visque puede entrar dentro de la caseta de made de la Muerte a la Vida.
to alumbrar y apagarse la llama efímera de las ra labrada y acercarse a la lápida. Es el único vidas de hombres y demiurgos, nosotros acepque puede tocar la lápida con sus manos. A1De regreso a New Delhi, visitamos al ca tamos tal hipótesis como cosa probable, pogún otro que lo ha hecho, ha pagado con su bo de algunos días a nuestro amigo el sabio sible y aun cierta. Recuerde usted aquello de vida tal atrevimiento. Cuéntase de algunos que Guru brahmánico y le narramos nuestras creer que dijo Santo Tomas introduintentaron excavar por debajo del sepulcro: experiencias. Nos recibe sentado sobre un al ciendo su mano por la herida del costado de todos ellos quedaron mudos y nunca pudieron to entarimado que asemeja una cama y vis Cristo. Movido por ese mismo espíritu de contar a nadie lo que allí vieron. El Padre tiendo una leve túnica de lino blanco. Acaba curiosidad casi científica, el Apóstol vino a la es el único que tiene poder para ello. Su po de salir de una de sus meditaciones.
India en demanda de este sitio. No alcanzó a der emana desde muy alto. Me alegro de que haya visitado usted visitarlo pues escrito estaba que su exceso de En un ángulo de la caseta de madera veKanyar, nos dice. Valía la pena. Es uno de curiosidad habría de desatar un karma hosmos una inscripción que dice: Azirat Joshua, los lugares claves en las rutas del Universo. La tii y acabar con su vida. Pero, usted ha tenido Kanyar. El Sheikh nos dice: gracia o la perdición emanan de allí, pueden mejor suerte. usted ha visto. sobre lo que. Eso significa: El Muy Bondadoso alli ser decididas en un solo instante. Fuerzas allí haya sentido yo no le pregunto, pues esa Jesús. La palabra Kanyar indica el nombre espirituales muy potentes, propicias u hostiles, es cosa suya, exclusivamente suya, frente a su de este barrio.
confluyen allí o de allí emergen como invisiconciencia. Recuerde, sin embargo, aquella senLe preguntamos qué base tiene él, o las bles hondas magnéticas para expandirse por el tencia del Bhagavad gita que dice: Muchos personas que le han dado la investidura de mundo.
son los hijos emanados del Padre, pero el Pa Padre guardián de ese sitio, para afirmar Pero, le decimos. cómo cree usted dre Místico de Todo lo creado, es Uno Soque es el cuerpo de Jesús de Nazareth el que posible o siquiera sospechable que el cuerpo lo.
de Jesucristo que fué crucificado en Jerusalén, Un grupo de discípulos esperaba al Gu La tradición así lo cree, nos contesta. lanceado en el costado y sepultado después ru en la antesala para ser guiados por él en Durante dos mil años todos los hombres que bajo una pesada lápida, pueda encontrarse su meditación vespertina. Salimos a la ardiente aquí han vivido o que por aquí han pasado, aquí, en un rincón del noroeste de la India? callejuela y de allí a la ancha plazoleta de la lo han creído firmemente. En este país que Nuestro sabio Guru nos mira silenciosa mezquita. El muezzin desde lo alto del mien la remota antigüedad adoró al sol y a Si mente y luego dice: narete llamaba a los fieles de Mahoma a orar, va, a Budha, a Zeus, a Manjuri, a Avalokita. Fué acaso encontrado su cuerpo. No con el rostro vuelto hacia la Tumba del Proy a Mahoma, siempre se ha respetado este lu afirmaron sus discípulos que al ir a retirar el feta islámico, allá en el remoto desierto de gar como la tumba del gran Santo de Occi cadáver, la fosa estaba vacía? Jesús había es Arabia.
dente que vino aquí a morir.
tado antes en Oriente, aun cuando hay muAtardecía y el sol revestido de su túnica ¿por qué habría de venir aquí a chos ignorantes que afirman que estuvo en anaranjada y azafranada como la de un monmorir, insistimos, apretando nuestro interro Egipto y no en Tibet. Había aprendido aquí je mendicante de Budha, desaparecía tras el gatorio.
muchas cosas que usted ignora y que ignorará domo de los lejanos templos hindúes que, co Pues, porque Kashemira es una de las siempre. El fué enterrado evidentemente en mo una caravana de dromedarios se recortaban puertas de entrada al Tibet e Isa iba hacia el Palestina, pero El viajó después, en forma ma en el horizonte en llamas. Caia la noche sobre Techo del Mundo cuando lo sorprendió la terial, hasta aquí, para dar cuenta de su miel Asia.
muerte. Además, Kashemira es y ha sido siem.
sión terrenal ante quienes tenía que darla. Puespre tierra sagrada. Aquí habitaron primitivato que fué un dios encarnado, El no podía New Delhi. 1949.
mente los Nagas o Reyes Serpientes podesaparecer sin dejar rastros. En alguna parte bladores de las aguas de los lagos. Después vinieron un día, bajando desde lo alto de esas montañas y desparramándose por las ricas tierras de los Cinco Ríos o Punjab, los hombres rubios y blancos, los Aryas o Señores. adoradores del sol y encendedores de Ag(En el Rep. Amer. ní o el Fuego Sagrado. Luego los mensajeros de Gautama Budha vinieron a cultivar la prís Agradece, peregrino, la dádiva divina. Por toda la pompa terrenal y sideral que se da gratina flor de loto de su Doctrina en este paisa que divina, no humana, es ella. Cómo po tuita a los hombres que quieran darle acogida je encantado. Hombres sabios llegados con las dría ser humana esta magnificencia, esta pom en sus vidas precarias.
legiones rudas de Alejandro Magno y de los Cé pa de luz, de colores, de inmensos espacios lu Tú, hermosa Naturaleza, eres el hito tersares romanos, aquí permanecieron estudian minosos y constelados que el Supremo Artista minal de nuestras andanzas. eres también do nuestra ciencia. Después, todos los santos hace reposar sobre tus manos y sobre tu alma? cl camino. Pero como ese camino tu camide todos los países han enviado a sus mejores Este regalo constituye tu ventura; pero la ven no és tan amable, tan bello, no queremos mensajeros o discípulos aquí, a enseñar o a tura es tan grande que te anonada.
llegar nunca. Queremos quedarnos en el camiaprender. Kashemira que en el comienzo del ¿Cómo has de responder a esta ventura? no. Siempre seremos peregrinos tuyos. Peregrimundo fué asiento del Paraíso Terrenal, tiene ¿Cómo agradecerías esta dádiva? No con tris nos que van hacia ti para descansar y alegrar forzosamente que ser tierra santa. No ha miteza, ciertamente, sino con alegría. Con esa sus corazones en ti.
rado usted nunca el cielo en una de estas noalegría que fué siempre tuya ante los cuadros ¡Benditos sean los pies del peregrino que ches estrelladas? Pues hágalo: acaso le sea da felices de la Naturaleza. Con esa alegría pura, miden con amor y veneración la tierra. Bendo leer en ese gran Libro de Luz y encontrar desinteresada, abundosa, como es la Naturaleza ditos sea el camino y bendito el polvo del carespuesta a muchas de las preguntas que lo misma, como son los espacios siderales. Pura mino. Bendito el polvo del camino que es conturban.
y desinteresada, he dicho, sí; como son los ár. a materia de que están hechos nuestros cuerNos retiramos, depositando algunas mone boles, como son las nubes, como son el sol y pos! Sobre granos de polvo camina nuestra aldas en la alcancía del humilde santuario tan la lluvia, como son la brisa y la pradera es ma por el espacio. Sobre granos de polvo caabandonado de los dioses y los hombres. Nues maltada de silvestres florecillas. Así fué tu balga la inspiración que reproduce en el alma tro espíritu se encuentra sacudido por fuertes alegría y así será siempre. Ella fluirá siempre y en la vida cultural la luminosidad del firmacorrientes subterráneas. Qué misterio encierra para ti del venero inextinguible de la Natura mento.
aquel lugar? Evidentemente no puede tratarse. leza amable. Del venero inextinguible de los ¡Cómo ama el peregrina el camino largo, de la tumba de Jesús de Nazareth, pero ¿quién espacios luminosos, de los campos radiantes, de quebrado y paciente! El camino es maestro de El camino largo, severo, paciente Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica