REPERTORIO AMERICANO 15 Libros y Autores (Registro semanal, extractos y referencias de los libros y folletos que se reciben de los autores y de las Casas editoras. HA APARECIDO ¿A DONDE VA LA MUJER?
por AMANDA LABARCA Ultimas ediciones de Espasa Calpe, Madrid: en Chile. 1928 1930. Versión española de Gallach Pallés. Bruno del Amo, editor.
Valor del ejemplár: 75 céntimos oro americano En la Colección Universal: Solicitarlo a EMPRESA LETRAS, Casilla número 3327. SANTIAGO DE CHILE Las Florecillas de San Francisco y El Cántico del Sol. Tomo Versión castellana, previo cotejo de los más antiguos codices italianos, por Francisco Sureda Balnes.
También remitidos por Espasa Calpe, Madrid: de Andrade: La verdad sobre Freud En dos tomos. Versión de Gallach Pallés Tomos LXXIV y LXXV de la Nueva Biblioteca Filosófica. Madrid. 1934.
Pedidos de más de diez ejemplares recibirán un descuento de veinte por ciento Extractos y otras referencias de estas obres se darán en ediciones próximas Evelina, novela en dos tomos, por Fanny Burney. La traducción del inglés ha sido hecha por Maribel Berenice, tragedia, por Juan Racine. Traducción en verso por Juan Chabás.
Un invierno en Mallorca, por Jorge Sand. La traducción del francés ha sido hecha por Carmen Gallardo, viuda de Mesa.
Teñimos en 28 colores. Además en Negro y Blanco.
Zapatillas, Carrieles, Etc. puede ud. llevarlos en el color que armonice con su vestido. Trabajamos a base del SISTEMA GADI de la casa norteamericana The Gadi Co.
TELEFONO No. 3736 VICTOR CORDERO Cía. SAN JOSE, THE SHOE OMONIZER Gregorio Marañón: Ensayo biológico sobre Enrique IV de Castilla y su tiempo.
Segunda edición aumentada.
Juan Dominguez Berrueta: Santa Teresa de Jesús. Su vida. Su pensamiento.
Nis Petersen: El callejón de los sandalieros. Una historia romana en tiempos de Marco Aurelio. Versión española de Sans Huelin.
Pulso de la nueva poesía. Viene de la página siguiente)
Libros escolares recientemente editados por Espasa Calpe: Historia de España. Por Eladio Garcia Martinez y Modesto Medina Bravo, Inspectores de Primera Enseñanza de Madrid: Un volumen pasta.
Robert Dotrens: La enseñanza de la esa critura. Nuevos métodos. Trad. de Mari Cuyis de Almendros, Inspectora de Primera Enseñanza. Ilustrado con so gráficos. En la Colección de actualidades pedagógicas.
en Los dos últimos tomos de los Manuales Gallach. Espasa Calpe, Madrid, 1934: Obrador Villón: Las Repúblicas Hispano Americanas. En dos tomos enpastados alejados de la patria buscaban más que cia y de su gran anhelo imperial, ese nunca su fervor poético.
nuevo espíritu hidalgo que persiguen Coronel Urtecho, el original jefe de! las juventudes y desde el cual lo aman.
grupo más avanzado, se despedía de sus compás de esa tendencia fluía la Parques entrando a la selva de su realidad de la obra que aun hoy sigue Oda al Mombacho y al profundo y cperando, a través de su prisma lírico, clásico poema de raíces folk lóricas Oda en el anhelo y ansia de algo más conal tío Coyote y la no menos arrollante sistente y total: de un movimiento na Chinfonía burguesa. hecha en cola cional integral. Esta obra abierta y boración con Joaquín Pasos.
múltiple añade a los antes citados poeSi buscáramos la esencia del nuevo tas la interesante y nueva producción de anhelo de la literatura nacional encon jóvenes como Luis Alberto Cabrales, traríamos un hispanismo ferviente Joaquín Pasos, Manolo Cuadra, Alberto búsqueda de sus principios, que son en Ordóñez Argüello, Carmen Salbalvarro Nicaragua como en toda la América y Octavio Rocha en cuyas rutas se abren su fundación y su organización: la Con ya los horizontes tanto tiempo cerraquista y la época Imperial, dada en lla dos de la poesía nicaragüense.
mar Colonial.
Para finalizar, una obra, recientemen(Es natural que algunos poetas cita te publicada en Chile (1. de Pablo Andos no reflejen de lleno la luz de este tonio Cuadra, refleja, en una labor pcésigno, pero inconcientemente, al buscar tica de recia personalidad, este camino a Nicaragua en su gracia original esa joven de poesia que explora con amor luz les atrae. sincero, fervor y ansiedad la misterioPor eso, un lema de la nueva juven sa y honda belleza natal, la belleza de la tud era: Conquistemos al indio que tierra madre en todos sus vértigos y llevamos en nosotros mismos. que en milagrosos recodos.
poesía era una voz para levantar a la Poemas Nicaragüenses resumen en altura de la gran civilización heredada la poesia nativa y original de sus págide nuestros fundadores la desviación nas las orientaciones luminosas que una indigenista y bárbara de la decaden patria nueva ofrece a quienes la buscan cia nacional y también, las influencias con las manos limpias y el corazón retambién indigenistas de una poesía en bozante. En ellos existe también, esa boga entre algunas juventudes de Amé esperanza firme que antes notábamos, rica. Todo el movimiento que hoy día de lograr una realidad total a la cual contagia ya las capas polvorientas de la los ha llevado su misma poesía. la reapolítica y la acción se basaba en el sig lidad de una patria restablecida en sus no conquistador.
verdaderos cimientos que parece saltar Esto dió nueva actualidad, en Nica del último verso del libro, cuando des.
ragua, a olvidado e incomprendido Em pués de tantos aires nicaragüenses el perado.
abanico de poemas se cierra en esta preDario llamado por ellos en sus mani gunta: fiestos nuestro amado enemigo no. Qué hemos de hacer con nuesinfluía como maestro lírico, pues allí se tros pensamientos?
le reverenciaba con enemistad, sino que dirigía, en el simbolismo de su elegan(1) Poemas Nicaragüenses, de Pablo Antonio Cuadra. Editorial Nascimento. Santiago de Chile. 1934.
Otros libros escolares que por medio de Espasa Calpe, Madrid, hemos recibido en estos días: Pablo Thouvignon: El alma femenina (Ensayo psico pedagógico) Madrid. 1932 Bruno del Amo editor. Versión española de Gallach Pallés. Guibert: La bondad. Versión castellana de la 50 edición francesa, por de Ubade. Madrid, 1930. Bruno del Amo, editor.
Enrique Herrera Oria: La pedagogía en la Gran Bretaña.(Temas escolares) Madrid, 1931. Bruno del Amo, editor. Renault: Consejos a los padres (Curso de pedagogia familiar. Madrid, 1934: Versión española de Gallach Pallés. Bruno del Amo, editor. Guibert: La primavera de la vida Madrid. 1931. Versión Sastella de la 32 edición francesa, por Sainz Bruno del Amo, editor.
Adolfo Ferriere: La educación nueva Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica