196 REPERTORIO AMERICANO Fund a mentos biológicos de la educación moral de la mujer AL su El tema que hoy me propongo Por ELENA TORRES cesaria sobre las cosas vitales de desarrollar ante las niñas de este Envío de la autora. México, la existencia humana. Son muColegio, pretende poner en sus chos los maestros que quieren Conferencia dictada el 27 de octubre de 1934 manos el fruto de un trabajo lenllevar a la conciencia del niño toen el Colegio Superior de Señoritas de San José, to y la observación paciente de los Costa Rica, y dedicada a las niñas del mismo.
da la enseñanza por medio de la fenómenos biológicos que me han cbservación de las plantas y aniinteresado en relación con el camales. Yo estimo que la enseñanrácter y que estan al alcance de za de las Ciencias Naturales es toda mujer que quiera observarse importantísima, pero dudo mua si misma.
cho que el niño resuelva sus proLas adolescentes deben recibir pios problemas con sólo este couna base de conocimiento relacionocimiento, porque lo fundamenrada consigo misria que les pe.
al es el conocimiento de si misman observarse y que les facino.
lite en cierta fornos la realiza Mi opinión es que debe traerse ción de sus ideales sociales y esal adolescente a la conciencia pritiales. Solamchile con la mele sí mismo, armonizar en é!
ditación sobre nisma puede conocimiento, el sentimiento una riña adquirir la discirina la razón. Hay sobre este punto interna capaz de dirigir su pruina máxima llena de sabiduría, ria conducta y disfrutar de la li de aquel tiempo en que los hombirtad humana que es posible at bres más sabios se ocupaban de tener. Fundar la dirección de nueducar a hombres y mujeres, cuantra conducta en hechos biológi.
do la locura intelectualista no nacos es enseñarnos a llevar comobía envenenado el entendimiento damente nuestro cuerpo y a no para ver como pecado los actos permitir que éste maneje a su annaturaleza. La máxima bice: tojo la atención y disminuya nues. Aquel que conozca su masculitra voluntad supeditándolo todo a nidad y aquella que conozca sus caprichos y apetitos.
feminidad, serán los maestros dei Madera de Adela de Lines mundo, ellos se semejarán a un Quiero despojar mi decir sotre el conocimiento de la mujer de valle entre altas montañas, que toda opinión complicada. Fie leido este respecto Repertorio Ameri les can pautas externas que los nadie puede dañar.
Tanto sobre nosotras! Mucho des cano publicó una buena tradue. adultos quisieran que hubieran siSobre esta frase y sobre estos favorable, mucho exageradamente ción de este autor, de contenido do suyas; generalmente el padre dichos antiguos medité mucho idealista, mucho complicado has exclusivo para el tratamiento de o el maestro oculta sus propios cuando recibí el año de 1932 la ta ser oscuro, inspirado en las la infancia. Este capítulo debiecomisión de visitar las escuelas errores y tropiezos y la gente jodoctrinas psicoanalistas. Muchas ca ser conocido por todos los edu ven se queda abandonada a normales rurales que dependen de si de estas lecturas gon desconcertanla Secretaría de Educación Púcadores y padres de familia in nisma, expuesta a toda clase de tes y forman estados de ánimo cluyendo naturalmente en este desgracias morales y físicas.
blica en México, porque los propoco favorables para estimular conocimiento a las niñas que es Los niños no tardan mucho en blen as surgen en internados mixlas mejores virtudes humanas. tan estudiando en colegios supe encontrar uno de tantos amigotos en tal forma que hay que aclaNo seré yo quien pretenda que las riores.
rar situaciones sobre el ser hutes que los enseñan a ser homniñas no lean lo que se publica, La influencia que la curiosidad mano en sus dos aspectos, honbres, con frecuencia esta tarea la no; las niñas deben leer, y no a natural del niño ha ejercido en la bre y mujer.
toman bajo su cargo hombres sin hurtadillas. Pero nunca como aho: mentalidad de los adultos ha heLas inquietudes emocionales e escrúpulos, despreocupados y vira hay que leer pensando en que cho que éstos se formen un conintelectuales aparecen también al ciosos que los echan en brazos de mucho de lo que se escribe es cepto falso que confunde lo que iniciarse la pubertad y para que la mujer sin delicadeza. Después, inútil. Lean libros consagrados de es en el niño deseo de saber cola educación sea eficaz, tiene que muchos tienen que lamentar conesos que ha producido el genio atender a los intereses de la adomo son las cosas, con lo que es lescencia.
humano y al mismo tiempo lean tagios, entonces viene la enseñan.
Para algunos adultos propiamente un deseo sexual que za tardía del médico que cura lo que vaya llegando de novedad; está muy lejos de aparecer en lə.
que tenemos la sinceridad de mienfermedades que en otras conpor ventura este es un país culto infancia.
rar hacia nuestros propios errores diciones hubiera prevenido.
y tiene buenos directores de estuEn la pubertad, el instinto se y a reconocer las ignorancias que Con las niñas el mal físico es dios, así la literatura morbosa no xual se define claramente con la los motivaron, sabemos bien que podrá hacer estragos.
ante ustedes hemos de asumir una menor, pero mentalmente se leg aparición del instinto genésico; En todo niño, hombre o mujer retrasa o aniquila en su desarroéste es el momento en que la actitud respetuosa, que debemos normal, los fenómenos biológicos ciencia de la educación debe reallo, porque se les deja entregar dar la parte de conocimiento que de la pubertad siguen su curso de lizar un cambio de actitud en el se a pensar en lo que no se les se ros pida, siempre en actitud acuerdo con la edad cronológica y limpia, siempre con la dignidad modo de instruir para responder explica con claridad, limpieza y a ella debemos atenernos para los inteligentemente al proceso sobre verdad. Las menos afortunadas que la madurez imprime, pero sin fines de la educación. Una de las son víctimas de su curiosidad o tratar de presentarnos como auel ser en quien recae la enseñanmás serias figuras que se ha ocude su instinto y destruyen muy toridad, sin establecer pautaz riza.
pado de este capítulo de la edu El adolescente ya no inquiere temprano su vida social y las po gidas. Después nos queda la mecación humana es Havelock Ellis ditación y la espera para ver el el cómo de las cosas, quiere saber sibilidades que podrían encontrar y asegura que la importancia de fruto que en cada una produzca el por qué, de allí el embarazo de para vivir tranquilas y dichosas.
la sexualidad para la raza el conocimiento recibido.
CO los padres para hablar con sus hiPero no es posible inculpar a mienza con la pubertad, pero que jos y la ineficacia de la escuela los adultos por estos males; la Hemos de llamar la atención su alcance personal, que afecta para educar a las generaciones mayoría de los que tienen jóve sobre el hecho real que se manifiesta en el seno de la naturaleza directamente a la raza, puede co jóvenes.
nes a su cargo, quisiera para ellos menzar y comienza mucho más Cuando se les habla a los jó lo mejor, pero no han recibido y que rige la existencia y la multemprano, en la infancia misma.
venes de reglas de conducta, se ellos mismos la preparación ne tiplicación del mundo sensible, la Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica