REPERTORIO AMERICANO EDITOR: García Monge Correos: Letra Suscrición mensual: 62 00 Representante an Hispanoamérica: Alfredo Piñeyro Téllez SEMANARIO DE CULTURA HISPANICA Desde que Garrison fundó su Liberator no hubo paz en la Unión: cómo crecen las ideas en la tierral José Marti.
EXTERIOR. El semestre, 50 (El año, 56. 00 o. am.
Giro bancario sobre Nueva York.
Leyendo a Gracián Yes X60.
En el famoso elogio que de Barceloun crítico da a Critilo, quien sostiene na y de Cataluña en general dejó esque es en España donde él ha de encrito Cervantes en su Quijote. hay La patria del monstruo Gerión contrar un amigo verdadero, hay un fidos conceptos que podemos considerar Por MANUEL DE MONTOLIU no análisis de los defectos que caractecomplementarios: Venganza de los rizan a los naturales de las distintas reofendidos y Correspondencia grata de De La Prensa. Buenos Aires giones de la península. El verdadero firmes amistades. Si por el primer conamigo, dice este nuevo interlocutor, cepto Cervantes presenta a los catala no estará nunca donde hincan el clanes como gente terrible, por el segunvo por la cabeza, nunca cediendo al do les hace aparecer como los hombres ajeno dictamen, aun del más acertado ntás amables del mundo. En algunos de amigo: menos, donde de cuatro partes los siete puntos que comprende el gran las cinco son palabras; y amistad es elogio de Cervantes a los catalanes, poobras, y obras son amores. Pues donde demos descubrir o, por lo menos, sos no se dejan falar sino por serviles fapechar la existencia de un hecho histórautes, tampoco, que aun de sí mesmos rico que haya podido servir de fundano se dignan aquellos señores fidalgos.
mento a la gentileza del genial escritor.
En tierra corta donde todo es poca coAsí no hay duda de que la fama de sa, yo lo dudo; y hablemos quedo, no vengativos que teníamos los catalanes nos oigan, que harán punto de esto misen tiempo de Cervantes era debida, no mo. Pues donde todo se va en flor sin sólo al azote del bandolerismo que infruto, es cosa de risa, y allí todos los festaba en aquellos días nuestro territohidalgos aunque muchos, corren a lo de rio, sino también a la famosa expedición Guadalajara. Así, pues, ni entre los de los catalanes a Oriente, gesta admiaragoneses ni los andaluces, ni en Porrable aunque empañada, como es sabitugal, ni en Castilla, ni en Valencia, es do, por una serie de terribles actos de posible encontrar el prodigio de un vervenganza con que aquellos heroicos dadero amigo aventureros hicieron pagar a los grie ¿Y en Cataluña, señor mío. pregos sus deslealtades y sus traiciones.
gunta Critilo. Ahí aun podría ser, que En el Persiles y Segismunda y en la los catalanes saben ser amigos de sus novela Las dos doncellas. Cervantes antigos; también son malos para eneinsiste todavía en este rasgo caracterísmigos; bien se ve; piénsanlo mucho antico de la gente catalana.
EI Baltasar Gracián tes de comenzar una amistad; pero una No sabemos, en cambio, qué fundavez confirmada, hasta las aras. Con mento histórico puede tener el sexto estos anuncios algo más optimistas que Dime. por qué tras ti no me llevaste elogio cervantino a los catalanes: Cocuando de esta mortal tierra partiste?
los precedentes, Critilo se va Cataluña rrespondencia grata de firmes amista¿Por qué al subir a lo alto que subiste, adentro. La corre toda. Al fin entra des. Hemos de ver en esta alabanza una alusión velada a las amistades paracá en esta bajeza me dejaste. en una casa antigua, pero no caduca.
La descripción de esta casa catalana ticulares que Cervantes contrajo, con Bien pienso yo que si poder tuvieras de mudar algo lo que está ordenado, merece un comentario aparte. Sólo me seguridad, los días que residió en Barreferiré a ella, por lo que al tema de escelona? No lo creo, porque esta nota en tal caso de mí no te olvidaras, te artículo interesa. Penetramps. dice que, o quisieras honrarme con tu lado, específica del carácter catalán la enconGracián, al corazón de la casa, al últio, a lo menos, de mí te despidieras, tramos también consignada en los autoo, si esto no, después por mi tornaras.
mo retrete, dende estaba un prodigio res castellanos de la época con triplicado, un hombre compuesto de constancia pareja a la que ofrece la no Pero el juicio de calidad y definitivo tres. Digo tres que hacían uno. Porta de vengativos que por aquel enton sobre esta interesante faceta del carác que tenía tres cabezas, seis brazos y ces se nos aplicaba a los catalanes. ter catalán es el que formula el padre seis pies. las preguntas del atónito Centro vivo de grandes fecundas Baltasar Gracián en un pasaje del Crivisitante contesta el monstruo: Yo soy amistades fué nuestro Juan Boscán, el ticón (segunda parte, Crisis III. Po el de tres uno: aquel otro yo, idea de ilustre introductor de la métrica italiacas veces un escritor habrá expresado la amistad, norma de cómo han de ser na en la poesía española. Menéndez en forma tan categorica el elogio de los amigos. Yo soy el tan nombrado Pelayo, hablando de la estrecha amisuna virtud de un pueblo forastero. En Gerión. Tres somos y un solo corazón tad que unió a Boscán y Garcilaso, di este capítulo del Criticón. Critilo, uno tenemos. Oue el que tiene amigos buece de ella que fué una amistad digna de los dos protagonistas, va afanosa nos y verdaderos, tantos entendimiende los grandes siglos literarios y que re mente en busca de un amigo. Todos los tos logra. Sabe por muchos, obra por cuerda en cierta manera la de Horacio que le rodean se esfuerzan para disua todos, conoce y discurre con los entenv Virgilio. la de Racine y Boileau, la de dirle y desengañarle. Cómo es esto. dimientos de todos. Mas entre todos, Goethe Schiller. Boscán honró la me. De modo que buscáis un otro yo? sólo un querer tenemos; que la amismoria de su más joven amigo con dos le replica uno de sus interlocutores. tad es un alma en muchos cuerpos. El hermosos sonetos, de los cuales el poe Este misterio sólo en el cielo se halla. benigno monstruo ruega finalmente a ta Herrera dijo que si tuvieran sus Allá en tiempo que rabiaban los re su visitante que examine sus tesoros, y obras muchos semejantes a ellos. por yes. le observa una anciana oi conexhibe ante sus ojos atónitos un gran ventura merecieran mejor lugar. En el tar de un cierto Pílades y Orestes una número de objetos preciosos, símbolos segundo de dichos sonetos encontramos cosa como ésa. pero, a fe, hijo, yo siem. de la amistad.
expresado un sentimiento de amistad pre lo he tenido más por conseja que Gracián, que en la distribución de los suavísimo y profundo. Helo aquí: por consejo.
En la contestación que pecados fugitivos del Averno no hizo caer a ninguno de ellos en Cataluña, Garcilaso, que al bien siempre aspiraste, tuvo la delicadeza de fijar en la tierra y siempre con tal fuerza le seguiste, EN BUENOS AIRES, de care solicitar a catalana la morada de Gerión, el simque a pocos pasos que tras él corriste Repertorio Americano, a la EDITORIAL PAN AME pático monstruo de la Amistad.
en todo enteramente le alcanzaste.
RICA. Bolívar, 375. Barcelona, 1934.
una Imprenta «LA TRIBUNA Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica