370 REPERTORIO AMERICANO La Liga de Escritores Americanos vez y hasta términos generales acondicionar al hom. a nosotros todavía nos hace falta me dustriales hizo su mensaje anticuado bre para la multitud de acciones direc moria y conciencia de nosotros mismos más antes de que una generación pudietas de que consiste su vida: es, por lo podía hacer uso de ellos. Aquí un ra madurar para oírlos. Nosotros los que a nosotros respecta, la tarea suprePoe, in Whitman, un Thoreau, un americanos somos débiles infinitamenma de acondicionar a nuestros lectores Melville, podían ganar solamente discí te más débiles que los campesinos de que esperamos sean los trabajadores, pulos sentimentales porque la descon China, de la América Hispana o de la los agricultores, y sus aliados. para tinuidad de condiciones étnicas le in vieja Rusia en cuanto se refiere a esa que lleguen a ser el medio efectivo de conexión intuitiva con el suelo y con el la revolución propio yo y con el pasado humano que Este sutil proceso de acondicionamiento no debe confundirse con el trahace de un pueblo un medio efectivo para la acción creadora; y que hace la bajo de preparación directa para la lutransición psicológica al Comunismo cha diaria: trabajo que les toca princiconsciente comparativamente fácil. En palmente a los maestros, a los teori De New Masses, New York, de mayo de 1935. Traducción y envío de Carmen Lyra este, nuestro estado común de mala nuzantes, a los organizadores de partidos trición cultural, la necesidad de un arte y de gremios, quienes están a su En Mecca Temple (ciudad de Nueva York. literari) sana es manifiesta. Pero nuesconsiderablemente acondicionados por el 27 de abril se congregaron unas cuatro tros escritores se han contaminado con el trabajo acumulado de los escritores. mil personas para presenciar la sesión de la enfermedad que ellos tienen que ayuY debe ser claro que este trabajo de apertura del Primer Congreso de Escritores dar a rurar. Un sentido de impotencia acondicionar la entidad social, por in.
Americanos. Frente al público, unos 200 derivado de su inconexión con las clavisible que parezca, es la acción directa delegados, ocupaban el escenario, entre ellos de los escritores.
ses vitales del mundo americano, los Las palabras desde los escritores más vigorosos de la genera.
Sesenta ción más joven y de la anterior.
luego son también instrumentos para la ha conducido a una serie de novedades y cuatro habían venido de vetinticuatro di y dogmas europeos; y sus reflejos de preparación. el reportaje, los panfleferentes estados, fuera del de Nueva York. los estilos literarios extranjeros, como tos, los gritos de combate, los manifiesEntre invitados y delegados había 36 muje. los superficiales desteilos de un kaleitos (este papel es una especie de ma res y 21 escritores negros. Méjico envió doscopio, no han resultado en nada.
nifiesto) tienen sus usos legítimos en delegados, entre ellos José Mancisidor. Cuba Cuando se han vuelto hacia nuestro el trabajo político. Pero solamente has estaba representada por Lola de la Torrien.
mundo, nuestros escritores no han podi.
ta donde se entienda la necesidad del te, escritora y editora; la literatura judía.
do resentir la abrumadora infl ncia del medio revolucionario; donde por el poeta Moishe Nadir y los escritores prevalezca la función principal del arrevolucicnarios alemanes, muchos de ellos sistema capitalista. Han sido festejadote literario, que es crear este medio.
en las prisiones nazis y en los campos de res, proveedores de confites y cocktails. concentración, enviaron un saludo al ConEl escritor que olvida esto, para soCuando, inmediatamente después de la greso con Friedrich Wolf, el autor de Marl.
guerra, comenzaron muchos a rebelarmeter su arte a alguna labor aparente neros de Cattaro. Japón envió una mujer se, su rebeldía era insincera: un golpemente más inmediata, debilita la salud como delegado.
teo exhibicionista de tambores o un gruorgánica y el progreso de la humanidad Al día siguiente los delegados comenza traicionando la parte integral que le coñido y un gesto de desprecio.
ron su discusión que debía durar dos días, responde en él. en un mundo lleno en la Escuela Nueva de Investigación Social, Ahora bien, la causa más profunda de hambre, de horrible injusticia, de que terminó con la organización de la Liga de su servidumbre como escritores, y de Escritores Americanos. El mito de que de su impotencia, es la oculta ideología amenazante guerra, sólo una claridad los escritores no se pueden reunir para tratar del sistema americano, que lo mismo rara, vigorosa y heroica, hará que el de las cuestiones que les latañen, que no liberales que conservadores la mayor artista literario se mantenga en su ta pueden actuar juntos a causa del tempeparte de nuestros escritores han absorrea a menudo infructuosa, a menudo ramento. celos profesionales y cosas por el bido. esto viene dolorosamente al oscurecida, pero no obstante fundamen estilo, no se tomó en cuenta. Hubo unidad caso, porque ya ellos se dan cuenta o tal.
y fuerza, a pesar del gran número de pun.
tos de vista, de métodos de acercamiento, no la misma ideología prevalece entre El escritor americano bajo el Cadiferencias de opinión en casi todo lo connuestros escritores revolucionarios. Depitalismo cerniente a literatura. La comprensión de masiados de nosotros hemos adoptado un acontecimiento que da vida, entusiasmo, la filosofía de la cultura capitalista ameAplico en seguida estas definiciones a realidad, estuvo presente en el conjunto de ricana que hemos jurado derribar, los problemas especiales del escritor relas sesiones y en las breves conversaciones En volucionario americano. Para el objeque tuvieron lugar entre las sesiones. El escritor americano revolucioto tenemos primero que dar un vistazo está reunión de gentes de letras no hubo un nario.
momento de rancio academicismo.
al estado general de los lectores y esComo lo dijo Waldo Frank, el nuevo secritores de nuestro país.
Esta ideologia americana, que ha precretario elegido de la Liga, en su último Nunca nos han faltado talentos litediscurso: Sólo es posible describir nuestros valecido desde un principio desde el rarios Pero el suelo económico en que sentimientos con respecto a este Congre.
tiempo de aquellos profetas de asuntos criaron raíces desapareció antes de que so, en términos ante los cuales vacilamos burgueses: Benjamin Franklin y Aleéstas se arraigaran firmemente. Hemos nosotros acostumbrados a la superficialidad jandro Hamilton, los verdaderos maestenido grandes escritores. Han tenido en nuestras relaciones. Es imposible en tros de nuestro modo de vida. es un influencia en el extranjero en donde una una breve información, hacer otra cosa que racionalismo estático, poco profundo, vida orgánica cultural que posee lo que dar sugestiones sobre el plan de los asunderivado de las mentes más superficiatos que se discutieron. Nombrar los tores que hablaron y sus tópicos, seria tan sólo dar una larga lista. Fueron leidos más de 30 ensayos que se discutieron por un nú.
Tomar CAFE mero mayor de oradores de la asamblea. Se dedicó una tarde a diferentes ramas literaTeléfono 2061 es una delicia, rias, por comisiones separadas: dramatursi Ud. toma el gos, novelistas, poetas, críticos, con el fin Av. 10, al Oeste de El Pelayo San José sin rival de de llevar a cabo un estudio más técnico de su trabajo.
En este taller reparamos totalmente su auto o camión, a dejarlo completaGeográficamente, el número de congresis.
Miguel Guevara mente nuevo, se lo pintamos con tas fué significativo. Del Oeste vinieron la elegancia, le cambiamos el capote joven novelista Tillie Lerner y Luis Colman, El más popular autor de la novela proletaria Madera. Jack y le arreglamos el tapiz.
Cornroy representó el Oeste medio; James de San José NUESTRO LEMA ES: arreil y Nelson Algren, Chicago, Meri.
25 yaras al Norte de la Botica Oriental Buen trabajo y Precio módico del Le Sueur, cuyos artículos se han des (Pasa a la página 373)
GARAGE. PENON Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica