344 REPERTORIO AMERICANO D. Lawrence cil son, tia llevar la vida de reposo que exig an a la vez su salud y su Quisiera relatar, siquiera suobra literaria. Para poder escriPor OGIER PRETECEILLE cintamente, una vida que conbir, trabajó en el campo como sidero ejemplo típico de nuestro De La vida Literaria. Buenos Aires. Mayo 1932.
un simple obrero agricola. Mas momento social desquiciado y habia estallado la guerra y Lawuna magnifica lección de entererence no se recataba en expresar za los sentimientos que le merecian Había nacido Lawrence en la los responsables del monstruochoza de un minero. Su infanso conflicto. Antimilitarista decia en la pequeña ciudad de clarado él, alemana ella. a que Eastwood, ennegrecida por el decir más? LOS echaron de carbón, fue el primer acto de su Cornwall.
tragedia vivida. Si la mal llaLa negra miseria una vez más.
mada escuela única que en Tuberculoso, no tuvo necesidad Francia propugna un radical de consignar objeción de universitario como Edouard Heconciencia para eludir el servirriot, y en Inglaterra un aristocio de las armas. Pero la Policrata conservador como lord Ce cia militar le persiguió sanudanecesitara de nuevos ejemmente. Se sospechaba que fuera plos en apoyo de su necesidad, un espia! Compendio de la hupodria recurrirse al caso de Damana estulticia fue esa obsevid Herbert Lawrence. Llenas las esa pesadilla de cuatro universidades de gansos inútiles años, durante los cuales en capara toda labor intelectual de alda espiritu capaz de mantener guna altura, que alli malgastan un poco de serenidad e independencia de juicio se vió a un esel dinero de sus padres y el tiempia venal. Terminada la guerra, po de sus profesores sin proLawrence marchose de Inglatevecho para nada ni para nadie; pero con daño de la colectividad, rra con su mujer, en voluntario destierro.
que habrá de soportarlos luego Quien ha vivido esa tragedia como gobernantes, magistrados o parásitos, un temperamento horrenda y sentido la rebelión intima contra la hecatombe de genial como el de este hijo de 1914 1918, quien pertenece esa proletarios, el más rico en dogeneración destrozada por la nes de toda su generación, queda guerra, aunque se salvara de las excluido de las aulas, privado de la necesaria formación, por la granadas. y lleva ese drama immera pobreza de sus progenitopreso en todas sus fibras, tiene Lawrence que sentir también por Lawrence res.
te un autorretrato una estimación intima y espeCorrió fuerte riesgo Lawrence de quedar sepultado para siemcial. Como por un genial camarada. Una fraternidad que brota pre en un misero pueblucho miLondres. Queria estudiar el fran había de conquistar durante la de comunes heridas incurables.
nero. Sólo a una beca, ganacés y el alemán y terminar su guerra como as supremo de la Cuando tantos escritores hasda a los doce años, debió la po primera novela, El pavo real aviación elemana. En 1914, pocos ta fuera de los paises azotados sibilidad de ingresar en el Insblanco, que publicó en 1913. Lo meses antes de estallar la conpor el cataclismo perdian el tituto de Segunda Enseñanza de gró un buen éxito y despertó ex tienda, se casaron el hijo del misentido de dirección, quedaban Nottingham. Cuatro años despectación y esperanzas. Poco nero y la joven baronesa.
sordos a su imperativo humano, pués, tenia que abandonar los después abandonaba ya la ense He dicho ya que la rebeldia para sumirse gregariamente en estudios para entrar en una trisnanza para dedicarse por ente de David Herbert Lawrence no la corriente vesánica, Lawrence te oficina habia que ganarse to a su arte. Tras E! Transgresor era una mera actitud literaria, y alzó la frente y alzó la voz. Que el pan. donde contrajo la tuque acrecentó la general curio que su protesta vigorosa trascen conste; porque fueron pocos.
berculosis que acabo por llevarle sidad en su torno, dió la mejor día a los límites puestos a su a la tumba.
novela de su primera fase, Hi expresión artistica. Había cono Mientras tanto, en 1915 salía jos y amantes, conceptuada in cido de cerca la miseria de los su novela Arco Iris. La crítica fue Se dedicó a la enseñanza. Fué mediata y unánimemente por la esclavos de la mina, y no podían unánime: se confirmaba la maestro en una escuela de po critica de lengua inglesa como dejarle indiferente los episodios tencia de un escritor de primera bres, donde la sola tarea de una obra maestra.
de la lucha social. Sabia los apelinea. Luis Untermeyer, el poemantener el orden entre los mu Habia puesto el pie en el pri titos turbios que se parapetan ta norteamericano, dijo de Rainchachos, tan mal nutridos como mer peldaño. Pero no hab a ter tras las excitaciones patrioteras, bow que era la novela más poérevoltosos, era superior a sus minado la lucha con la miseria, y su reacción frente al crimen tica y penetrante que se había fuerzas físicas. Sin embargo, seque todavia tenía que hundir las enorme de 1914 fué la de un publicado en diez años. POguía estudiando. de noche garras su pecho enfermo, y hombre entero. De un hombre licia inglesa, empero, recogió y en su casa. los diecinueve años empezaba su lucha abierta con que ama la vida, que la contem destruyó la edición. El golpe, se halló el primero en la lista de la sociedad, con los prejuicios, pla fluir en torno para apresar añadido a las luchas a que anconcursantes a una beca univerfalsedades e hipocresias de un sitaria, que no pudo aprovechar, orden social caduco y cruel. Afir vela o del poema, que también rence. Durante cuatro años no la en el sutil tejido de la no tes aludimos, fué duro para Law, mada su fuerte personalidad de la siente latir generosa a sos. Dos años más tarde logró, a escritor, iba a manifestarse a en su pecho, y no Salido Según dijimos. de pesar de tantos obstáculos, en plena luz el hombre, el rebelde. puede reprimir el grito de horror Inglaterra con su esposa. Lawen el y de indignación contra la ma rence viajó unos meses y se insEscuela Normal de Nottingtanza bestial, estúpida, pero glo taló con ella en un rancho de ham. Su vocación literaria se de Santa había despertado ya plenamen En la Universidad de Notting rificada, disfrazada de oropeles Nueva Méjico, cerca Fe, en una casa de adobes, mete; pero para poder escribir ha ham conoció Lawrence a Frieda y lemas grandilocuentes.
bía que poder comer.
von Richthofen, hija de un ex Lawrence, enfermo, había ido dio desmoronada. Allí escribió los veintitrés años marchó, gobernador de Alsacia. Lorena y en busca del clima suave de Mañanas de México y La sercomo maestro, a una escuela de hermana del teniente que tanta Cornwall para reponerse. Su po piente con plumas. Pasa a la página 258)
los suburbios meridionales de fama de macabra indole breza, una vez más, no le permique herida