REPERTORIO AMERICANO 67 Quiere Ud. buena Cerveza. Tome Selecta 99 No hay nada más agradable ni más delicioso.
en Es un producto Traube Nada que entrada es parte del Pacífico entregadas al dominio de la United Fruit Es cambio en el cual la parte del sacrificio la lleva el país.
La United en cambio tendrá la posición estratégica que necesita para apagar la vida nacional que circula a través del ferrocarril que hace libre ia empre sa del muelle. No le interesan los bananos que allí se produzcan. Si el mercado es pésimo y la falta de trabajo hace que la gente de los Estados Unidos no coma banano. Si la United Fruit tiene intensas extensiones bien cultivadas Honduras, Guatemala, Colombia, Jamaica con las cuales surte de sobra sus mercados consumidores. Cómo enton ces su empeño por clavar la estaca en una zona de veinticinco kilómetros a ambos lados de dos empresas nacionales?
Es que esas empresas han sido estu diadas por la organización fatídica y las necesita para hacer completo su domi nio en Costa Rica.
El ferrocarril no es sino prolongación de su ferrocarril sobre la zona atlántica. El muelle es la que complementa el tráfico marítimo de sus empresas de transporte localizadas en el Caribe. El Pacífico tendrá importancia inmensa y para cuando el tráfico mundial necesite puerto con muelle libre del monopolio debe contar la United Fruit Company con ese mue lle. Nada mejor que adelantarse y hacer lo que hizo con el muelle de Limón.
Se adelanta la United Fruit y en un contrato que es esclavitud para la nación, adquiere el privilegio de situarse a ambos lados en una extensión de veinticinco kilómetros de la línea principal del Ferrocarril al Pacífico del puerto de Puntarenas.
Se con su monopolio execrable. Cierra esa zona para controlarla, para hacerla inaccesible a la competencia. En ella no habrá más mando que el de la United Fruit el mando que esta Compañía impone es sombrío, es el mando de la factoría desgraciada. Si hay cultivos de banano serán los que su capricho, que es siempre obra de sus intereses, quiera dejar crecer.
Los contratos de compra venta a particulares que se obliga a otorgar no serán otros que aquellos señalados por las conveniencias de su voracidad. Allí creará vasallos. Allí esparcerá el mismo espíritu de ruina con que ha tratado a la región atlántica. Oy como de los contratos de 1930 deja en pie las cláusulas que la favorecen, la zona de veinticinco kilómetros a ambos lados del ferrocarril y del puerto se verá invadida por el comercio de la United Fruit Company. Será un comercio ex terminador de competencias. No crece rá más comercio que el instalado forma de comisariatos por la Compañía.
Los demás comercios sucumbirán y los pocos que logren subsistir o nacer tendrán la vida miserable que tuvieron los de la zona atlántica. La Compañía monopoliza cuanta actividad sorprende con capacidad de rendimiento. Esto es claro y quien quiera saberlo busque el ejemplo en la región atlántica sea negativo en lucro inmenso es extraño a la United Fruit Ahora le suenan al costarricense afin cado a lo largo de la zona del ferrocarril y del puerto un soncillo engañador. Se le dice que habrá comercio abundante y que las siembras traerán dinero para dar bienestar a la población que ha ver nido haciendo una vida ordenada y sin complicaciones económicas. Es más terrible de de los engaños. La prosperidad que se les anuncia a a esas poblaciones diseminadas a ambos lados de ia línea principal del Ferrocarril al Pacífico y del puerto de Puntarenas la prosperidad que ha de matarlas Si la United Fruit logra por nuestra indiferencia y por la maldad de sus servidores a sueldo y de granjerías crecidas, impo ner este nuevo contrato, la región del Pacífico ha recibido golpe mortal.
La imagen de la región atlántica hoy será dentro de pocos años con ese contrato la imagen de la región del Pacífico. Ni más ni menos. Gentes sin tierras, sin cultivos, sin ganados, sin medios de vida.
Sin dos empresas nacionales que hoy dan trabajo al nacional.
Dos empresas más bajo la repacidad de la United Fruit Cº. con ellas la ruina total de una región que vive con bienestar, con el bienestar que no tiene el feudo atlántico empobrecido y vuelto miserable por la United Fruit Se acabará el tráfico por nuestro puerto del Pacífico y sucederá lo que con Limón.
Esta Compañía es voraz y mata competencias. Si hoy el Estado atrae la com localizará petencia de las empresas marítimas de transporte, porque el Estado está interesado en favorecerse con la competen cia, cuando por nuestra ceguera de hoy hayamos entregado a la United Fruit ese muelle, el espectáculo será de desolación. El ferrocarril no tendrá destino diferente.
Las consecuencias para Costa Rica serán terribles. Con haber consolidado el monopolio de transporte de la United Fruit Chabrá rematado nuestra condición de factoría. Perdiendo la propiedad y el control de dos empresas que no deben nunca salir de sus manos ha brá cometido crimen contra las gene raciones del porvenir, que necesitan, como las de ahora, libres tales empresas. habrá también acabado con una agricultura que ha venido manteniéndose con constancia, dando vida con su transporte al ferrocarril. La estupidez que el cultivo del banano mete en la cabeza del hombre es tremenda. Cuando la United Fruit se decida a impulsar tan detestable cultivo en la zona que ahora se reserva, dará muerte a la agricultu ra y a la pequeña industria que tiene en un estimable bienestar a dicha zona. Serán aprobados esos fatídicos con tratos que redactó la United Fruit con el ánimo de meterse en ambos lados del Ferrocarril al Pacífico y del puerto de Puntarenas? Oigan las poblaciones situadas a ambos lados de esas empre sas la voz que no sea la del Recuerden lo que dijeron los pagados de la United Fruit Cº en 1930 a las pyblaciones del Atlántico. No sean desmemoriados. Vivan como han vivido. Den apoyo al ferrocarril y al muelle, pero conservenlos como propiedad del Estado y administrada por el Estado, La United Fruit Clos llevará a una agonía tan miserable como la que sufre el Atlántico. No tengan cultivos de banano. No hace falta ese cultivo vandálico. Conserven lo que hoy les da libertad y maneras decentes decorosas de vivir.
No sean esas poblaciones tributarias de la Fruit Serlo es adquirir el sello del vasallaje.
engaño OCTAVIO JIMENEZ Abogado y Notario OFICINA: en 50 varas Oeste de la Tesorería de la Junta de Caridad.
Tel. 4184 Apdo. 338