66 REPERTORIO AMERICANO la garra Estampas que la idea del eterno retorno era larse a los santos y a los héroes y que ¿Qué tendrá el país que no muestra su contradictoria del espíritu valorativo de legitimará que se hagan historias desNietzsche. Porque si es verdad que el protesta contra este trasplante infame?
de el punto de vista de los criminales Si hay impotencia absoluta para hacer eterno retorno nos aseguraba la vuelta y de los microbios y de los cánceres. cosa de valor en el rescate de la región de Julio César, también nos traía La idea del eterno retorno disocia los atlántica, al menos defendamos de la Bruto y a Sila. Lo mismo garantiza la valores de la vida, porque asegura su misma ruina la eternidad a los héroes que a los cánce región del Pacífico. Esas misma eternidad a los disvalores o va tres mil hectáreas localizadas en la zores que los matan, a las grandes obras lores negativos. como ya no puede na del Pacífico habilitada por el Ferroque a los microbios, a los criminales que decirse de los valores que tiendan a la carril al Pacífico que pide Compa: a los santos.
vida o a la exaltación de la vida, desñía en el llamado arreglo bananero Ya en la filosofía de Nietzsche se aparece, sin ser sustituído, aquel crite son nada más que el instrumento de dohabía deslizado un término peligroso: rio con el que hasta ahora discerníamos minio para apoderarse lentamente de las el de la trasmutación de los valores, colos valores, como elementos necesarios dos empresas nacionales y con ellas de mo si los valores fueran trasmutables, para la vida o, cuando menos, para una la región del Pacífico. Mentira resulta a capricho del hombre, cuando lo que vida superior. Porque la religión nos el afán de la United Fruit por prose debía haber dicho es que ci hombre venía diciendo que el cultivo de los valo mover cultivos de banano a ambos lados tenía el deber, que no siempre cumple, res era indispensable para merecer la de empresa ferrocarrilera.
No nos de volver por la verdadera tabla de vida perdurable.
hagamos ilusiones estúpidas. La organivalores, ya que los valores no tendrían ésta es la causa de que los miszación del monstruo es inmensa. cavalor objetivo si fueran puramente re mos ánimos que aprendieron en Nietzs da uno de nuestros países lo tiene estulativos.
che a estimular los juicios de valoración diado y clasificado. Saba la calidad de Pero si además de trasmutables se como el acto más importante de la vida, nuestras tierras y lo que son capaces de les asimila a los disvalores, haciéndoles han vuelto después los ojos a dogma producir para los menesteres de su vo girar con éstos en la rueda del eterno tica religiosa, como la única manera de racidad imperialista. Ya en e! Pacifisalvar esos valores del relativismo, del co tiene puesta precisamente retorno, se pasa sobre ellos un rasero escepticismo y de la nivelación.
en la nivelador, que permitirá a los cánceres, zona que sus expertos le señalaa los microbios y a los criminales igua ron como zona inmejorable para la in Bilbao, 1932 dustria a que se dedica. Por todos los medios oscuros que le sirven para im ponerse ha ido cogiendo tierras en la región de Golfo Dulce, y a esta hora su latifur dio cubre hasta la frontera con Si nos descuidamos, la voracidad de la United Panamá por el Sur. Por el Este no tiene límites y por el Oeste es el mar el que Fruit Co. se tragará cuanto le convenga lo limita. Allí está su porvenir pujante.
Esas son tierras para siglos. Las máren la zona del Pacifico genes del Río Grande de Terraba cu Por JUAN DEL CAMINO biertas perpetuamente de limos fecundantes le darán bananos en número ina Colaboración gotable Por eso ha acaparado todas La terrible novedad del llamado arre del Ferrocarril al Pacífico y del puerto las márgenes con la complicidad y la glo bananero es es trasplante de la Uni de Puntarenas. Con lo cual organiza ayuda de rábulas y no rábulas. Por eso ted Fruit Cº a lo largo de la línea prin la entrega de esas dos empresas nacioha expulsado al pequeño terrateniente cipal del Ferrocarril al Pacífico y del nales. Las codicia y tras ellas sigue va ha cerrado ferozmente sus posesiones puerto de Puntarenas. Una zona de liéndose de ser dueña de la región atlán no controladas nunca por Estado, lo veinticinco kilómetros a ambos lados de tica, de tener sobre ella el dominio que calizacias y medidas con el auxilio de Ferrocarril y puerto se ha reservado la nadie le disputa agricultores inescrupulosos. No trabaja la United Fruit Cº a tontas a cieCompañía para campo de sus combina somos ciegos. Le abrimos las puer ciones fatídicas. Es una zona de muer gas. Es organización para el medro y tas a la United Fruit Cº la fuerza que la mueve no la expone te para el ferrocarril y para el muelle. cho en Costa Rica sino obra de empo al fracaso. como llega La empresa ferrocarrilera con su com brecimiento. No queremos reflexionar plemento marítimo es lo que la United organizados le es sencillo imponerse.
siquiera en lo que es aquella región so En esa zona de weinticinco kilómeFruit quiere ahora reducir a su do metida hace más de un cuarto de siglo tros a ambos lados de la línea principal minio y tener así a Costa Rica en per a su explotación inicua. Ocultamos los del Ferrocarril al Pacífico y del puerto petuo vasallaje. El Pacífico es océano inmensos males que esa Compañía nos de Puntarenas no tiene la United Fruit de tráfico que el porvenir hará inmenso.
Para nuestra conformidad boСо Un ferrocarril y un muelle por ese lado chornosa el latifundismo asfixiante que empeño industrial alguno. Sabe qué calidad de tierras hay alli y no son dison cosa codiciable para compañía que ha implantado la hidra para hacer savive de sitiar a los pueblos. Ya ha sen tánico su monopolio, no pesa en el moferentes a las que está abandonando en ha región atlántica.
Las cinco mil hectido la hidra la urgencia de tender ha mento de sentarse a tratar con ella. No táreas de sus terrenos incultos en Lí.
cia la región pacífica brazo que aniquile. pesa tampoco, el acaparamiento indeclinea Vieja y las cinco mil de igual terre lo ha tendido mañosamente. No nable a que ha reducido en la zona atno en la región de Zent cumplió con los contratos que en 1930 lántica toda la riqueza pública. Las atro ciosamente se obliga a traspasar al Esta impuso al Congreso de entonces. por cidades del monopolio que ejerce la Unit do en premio de la aprobación del nueque no cumplió redacta, ahora que ed Fuit no existen cuando precisa vo contrato, no tienen nada que envipaís está obligado a exigirle responsa dar contratos y engañar al país con re diar a la zona de veinticinco kilómetros bilidad, nuevo contrato que es el apén surgimientos y bienestares. Hay olvido que se reserva para trasplantarse al dice de los de 1930. Un apéndice en total de lo que ha sido, de lo que sigue Pacífico. Esto es importante presen putrefacción. De los no cumplidos de siendo esta monstruosa Compañía para tarlo a nuestros hombres ja vivas la United Fruit Cºlas disposi el costarricense. Se atolondran los hom menos no se laven después las manos ciones que la favorecen. naturalmen bres y pactan con ella autorizándola para diciendo que se equivocaron con la me te son también para ser aplicadas a la el trasplante de su voracidad a otras re jor buena intención de favorecer al país.
zona de veinticinco kilómetros reserva giones libres. Qué tendrán estos hom Tierras malas en la parte atlántica de da a ambos lados de la línea principal bres!
vueltas al Estado. Tierras malas en la que no ha he países des trajo que ahora gra para que al