Una instantánea de México esa bran 21 puede, Pero ello no podria quia rador Luis Nieto Ca ceptional inscrites de doce años que impremanjarnega fotográfica es clara Américas logre una breve personal. Sobre too premiosas, de pes2México que yo vi y débil desde luego, y que jamás 284 REPERTORIO AMERICANO Por PHILIPPE PANNETON Traducción y evio de José Ralael Pocaterra. Montreal, Canadá. Abril 14 de 1934 Veinte días en un país extranjero es El gusto luego. El maya y el tclteca admirable. Los motivos son variados, tiempo breve. Con todo es suficiente pa eran artistas; ei mexicano ha quedado y los colores, según la aldea donde los ra que un espíritu iigero, saque un li como tal; no ha cesado de serlo. ΕΙ fabrique. Actualmente se importar las bro, y otro, aunque sea poco diligente, peón modela con sus propias manos sus tinturas para zarapes. pero esos amanutensilios domésticos, y su cerámica es do tados tapices. son de una audacia de disi no estuvo pre cedida de lecturas bujo y de una fuerza de color que asom da documentación En los salones del mu.
met ciertamente, ayudar a compren so der de tar todo el valor un país.
la ballero celebra en El decorativos de Vasos antiguos de Monte sión que se sienta, substituyéndola con o de Calixtlahuaca. Un vendeimpresiones ajenas y por lo común no Tiempo de Bogotá, la dor ambulante, un pobre pero no un isofundadas? Una plancha, una insdesde luego más aparición del No. 700 hemio, me vendió la obra de sus marus: un simple cuerno de becerro habia cuando antes no se utilizó.
del Rep. Am. labrado un pájaro magnífico de inspiLo medio conocí ración.
de me causó una impresió, ex Ha llegado al número 700 el hermoso En fin el nacionalismo. Un nacionaistraordinaria y para la que no estaba pre semanario que desde hace diez y seis parado de antemano. interpreto el años dirige don Joaquín García Monge en mo exasperado quizás. Pero es necesario conocer, un poco aunque sea, las vocablo extraordinario en su sentido San José de Costa Rica. Ninguna otra propio, preciso. He pasado a través de publicación de sus mismas características pueblo mexicano, desde Cortés hasta la ha obtenido tanto favor como ésta en la otros países; puede que me hayan parecido más suaves, más alentadores, América que habla la lengua de CervanStandard Oil, para comprender su jenotes. Se explica esa fortuna porque se trafobia.
Los monumentos no han sido más sorprendentes, hasta más hirientes, ta de una revista idealista, inspirada no a veces. Pero he creído hallar en Meerigidos, como entre nosotros, los solamente en el más absoluto desinterés conquistadores, sino a las víctimas de la xico algo que, salvo una más amplia sino en la generosidad más digna de adinformación, consideraría único e inve Honquista, México, hasta donde yo.
miración y de aplauso.
rosímil, al menos en nuestro Occidente. Don Joaquín García Monge, hombre sepa, no ha levantado un monum Cortés; pero sí los jefes indígenas de erudito y modesto, que tiene un refinado puede ser inglés, francés. tan poco. portugués, gusto, como que lo ha formado en la lecque perecieron en las torturas y esretura de los mejores escritores del idioma, Ese nacionalismo es distinto del nuesnos que en parte alguna, aparentemen tiene el propio tiempo un fecundo espíritu tro en que no vive del pasado; se incliproducciones, en prosa y en verso, de en parte alguna, sobre todo, ha sufrina hacia el porvenir. es esto lo que nuestros países, que sean capaces de do el espíritu ese mestizaje de civilime parece que le da a México un clima presentarnos ante el mundo como pueblos zaciones europeas que se encuentra hoy moral incomparable. Cierto que su suede inteligencia.
blo es pasivo doquiera. Los solos verdaderos ameEl Repertorio Americano es, como si no sabemos aquí es que la la rícanos dijéramos, una tertulia del continente. All son los mexicanos.
clase selecta, una clase selecta ya no La América del Norte no ha conservase dan cita todos los hombres de pluma do nada de sus antiguas instituciones que algo tengan que decir de los grandes más española sino toda enproblemas de la estirpe o que alguna inindígenas. La civilización incaica no ha.
quietud quieran llevar al ánimo de los dejado sino zonas arqueológicas. En tera hacia una expansión nacional, au preocupados con cuanto en el universo tóctona, del país y de la nación: es hatanto que, a pesar de la conquista espa es belleza, justicia, verdad, emoción, mi fin que busca por todos los menola por la cruz y la espada, a pesar sericordia, solidaridad, arte, ciencia, reliestadounidense dios. algunos de cierto, distintamenpor la gión o, dicho en menos palabras, adelan te apreciables arrastrar el espíritu de máquina y to y espíritu.
a pesar de la conla masa. Si nos resignamos a no conoDon Joaquín García Monge, cuya revis.
quista europea por el libro, la civilizacer de México otra cosa que lo que se ción mexicana propiamente dicha subta le ha despertado mayores simpatías a Costa Rica que múltiples tratados y que nos muestra: la persecusión de los clesiste y continúa; la antigua máscara múltiples actos de sus diplomáticos y de ricales y si, arrancándonos jos, cesando sus políticos, gusta del equilibrio y no de burlarnos de la ignoranco. Nueva España parece haber sido sólo revela preferencias por ninguna de las cia de los franceses respecto a nosuna vena denominación.
naciones a las que con tanta gentileza otros, no ignorásemos nosotros, noso¿Qué ha conservado entonces el sirve. Todas encienden en esa casa hos tros trismos, cuanto se refiere a nuesblo thexicano de la época anterior a pitalaria alguna luz; todas tienen su sitio; tros vecinos mediatos, podríamos forCortés. todas son recibidas con la misma galanmarnos ideas menos simplistas y ver en Ante todo la sangre. Azteca u otomis, tería en las personas de sus cantores, la nación mexicana, por de contado, altolteca o maya, yaquí o toltoneca, es la de sus pensadores, de sus luchadores, de los que en alguna forma han sobresa go que no rebaño de carneros arreados sangre india y sólo ella la que corre lido del rebaño y adquirido el derecho a por ua grupo de tiranos maniáticos li por las venas tanto del hombre de los ser seguidos por las multitudes.
mitados.
del hombre de las ciudaNo hace mérito alguno de tan ejempla En este breve artículo que he querido des. Ha ahogado aporte español, rizante labor el gran señor que semanal escribir en primera persona para esta mente junta en las páginas de su revista hblecer claramente que sólo contiene especialmente el Ana a peregrinos ingenios, lo mismo de la impresiones personales, y frágiles. no huac (que es realmente la parte noble madre patria que de las antiguas colonias, de México) no sabe sino poco del para que pulsen la lira, ocupen la tribuna, cuánto tendría que hacerme perdonar zambo, ese híbrido de negro, de indio y acaso de europeo que pudre ciertas vestigadora en los mares de 1o descono por hablar bien de un país que por acá se ha convenido en comparar con a cido, ante la mirada complacida y anhepeor Repúblicas de la América meridiona! lante de la América entera.
gehena. No obstante, lo que sí sé es Claro que no es oprobio tener sangre Grato es para nosotros tomar como que las conversaciones que me propucastellana; pero no parece que allí cons pretexto la llegada del Repertorio al se tener con gentes de todas clases, chótituya un título envanecedor. Pasa a la Pag. 287)
feres ide plaza. comerciantes, profesodoliente.
Pero lo que élite. tempeña en ser indígena, tiende eed verse de la conquista esta el tapao pue campos como muy nás pudo predominar.