248 REPERTORIO AMERICANO Waldo Frank hace profesión de fe. comunista (DÓNDE ME ENCUENTRO CÓMO LLEGUÈ AQUÍ Por WALDO FRANK De New Masses, New York, Traduccion de Roque Javier Laurenza y Diógenes de la Rosa. Panamá, marzo de 1954.
Log editores de New Masdo del capitalismo imperialisses me escriben sobre el marta y, más hondamente, del escado movimiento de los intetado mental simbolizado por lectuales hacia la izquierda el orden capitalista. Antes y me piden una autobiograde esto yo había condenado fía intelectual de cómo tola cultura capitalista y tammé esa ruta. Lo que ellos debién su sistema económico.
scan saber se encuentra, desPero no había ido más allá de de luego, en mis libros. lo un vago socialismo utópico.
que realmente solicitan es un Había leído a Kropotkin, peresumen, en dos mil palabras, ro no a Marx. Lo cual signide mis libros dedicados a lecfica que sólo tenía fe en la tores que están por demás acción individual. Hoy leo a afanados en preparar la revo Marx. Pero estaba entonces lución para tener tiempo de muy lejos de aplicar sus leerlos. Personalmente creo yes a las condiciones amerique si un resumen necesariacanas.
mente superficial de los libros Por entonces editaba yo de un hombre vale algo, resar The Seven Arts con James cirá del esfuerzo de leer los Oppenheim y Van Wyck libros mismos. Aunque haya Brooks. Los tres nos llamaalgún crítico lo suficientetamos socialistas. Pero nuesmente brillante para recoger tro magazín había comenzado en un espacio tan breve ia como un órgano puramente esencia de lo que yo he luchaliterario de expresión nacisdo por exponer en quince linal. Nuestro maestro era bros, yo estoy seguro de. no Walt Whitman. Pero ya ahopoder hacerlo ra, con la guerra sobre nosMi movimiento hacia la otros, nos enfrentábamos a la Waldo Frank izquierda es en mis libros punecesidad de actuar. Nos opublicados una evolución conssimos a la entrada de los Estante y lógica. No es por lanzarme a la baraúnda del cientes de mis libros. sería tados Unidos en la guerra.
cierto un movimiento en el hacer dinero que se conoce posible, si dispusiera de tiem Apoyamos a Eugene Debs sentido de desplazamiento, co con nombres como los nego po, aislar y trazar su evolu (aunque no nos preocupaba mo, por ejemplo, el de un cios o la abogacía. n par ción de un libro a otro, aun mucho su mentalidad. Publihombre que va de Brooklyn al de años de trabajo periodísti. que al hacerlo tuvies: nece: camos trabajos de John Reed Bronx. Es en realidad una cla co fueron suficientes para sariamente que deformar la y los magníficos artículos rezificación, solidificación y or convencerme de que el orden verdadera naturaleza de mis volucionarios de Randolph ganización de convicciones capitalista estaba podrido des obras si prescindiera de otros Rourne. Los agentes del ser que aparecen en mi obra des de los cimientos a la cima. elementos vitales integrantes. vicio secreto comenzaron a de sus comienzos. Es un agu Podrido en sus iglesias, cn suMi primera novela publica infestar nuestra oficina. Los zar y un cambiar el foco de política, en sus negocios; en da (escrita antes de que en periódicos nos enlistaron enmi trabajo debido a los cam sus artes, en su vida intelec trásemos en la guerra) fue tre los enemigos internos.
bios económicos y psicológi. tual. Pero esta convicción The Unwelcome Man (El mal Nos derrumbamos aparatosacos de la América en donde no trajo consigo una visión venido. Es el relato de una inente.
vivo.
clara de la salida. mi jui juventud sensitiva, sin talen Cuando llegó el reclutaNunca he sido economista cio radicaba en to extraordinario, de la socie miento me registró como un sui sociólogo. Siempre y ante la naturaleza humana. des iad pequeño burguesa ameri opositor no por razones relitodo un artista. Pero la clase de luego así era cana.
El relato acusa a esta giosas, sino contra la guerra de artista que no sólo se in saba que hombres mujeres sociedad por su sordidez, su imperialista.
teresa en los individuos, sino pueden individualmente, con crueldad, su esterilidad. Pinta aguardaba que la policía milltambién en pueblos, en cultu tra grandes adversidades, 10 e destino de un mozo que se tar me enviara a Leavenworth ras, en ideas. Son ficciones grar algo de verdad (nunca llegó aquellas creaciones mías Era un proceso comencé una novela que es en desespe se rebela desesperanzadamente porque solo asisten metratan de personas o grupos sadamente lento. Pero entonrealidad ahora cuando la es de personas imaginarias. Las ces yo no conocía otro. Toda dios ordinarios, porque está toy escribiendo y de la cual ricos actuales son más dili de mi lahidda baruye a distanta solo y porque sobre todo publiqué una parte bajo el ta?
alguna Dark Mother.
Mi ciles de clasificar. Pero son clase potencialmente repre ser la de su propia clase.
mis esperanobras de arte tan esencialsentativa de la humanidad y Vino entonces la guerra zas se expresaron entonces en mi primer volumen crítico: mente como mis novelas. No potencialmente destinada a América forzándome a mí, que Our America, que apareció obstante, yo soy un produc destruir la codicia y vicencia ziempre me había alojado en to de la clase media supe estratificada en que ha veni el arte en 1919. Citaré el primer páу la filosofía a rior de New York. Pero por co a convertirse la sociedad. por primera vez en términos rrafo: Ningún americano el tiempo en que concluími Sin embargo las emociones políticos. Bien pronto ví que puede pretender dirigir un colegio sabía que no pertenee ideas sociales fueron desde la guerra no era lo que decian diario, obtener un puesto púcía a mi clase y que no podía el comienzo factores las naciones: que era resulta(Pasa a la página 954 problema así es. Penbuscarme)
quc za.
de The rebeldía pensar cons