GRANJA SAN ISIDRO MAX JIMÉNEZ. el inite nos al Universo sideral no es al REPERTORIO AMERICANO 183 pectiva cósmica, cuanto en la comprobación de que el Universo no es infinito.
La idea tradicional sostenida por todos los sabios y profesada tácitamente por todas las personas cultas de los siglos sible volar eternamente en línea recta a CORONADO COSTA RICA través del espacio sin volver jamás recorrer lo ya andado, carecía de base.
Dependía de una preconcepción que se había deslizado entre nuestros concepHijo del campeón de Kentucky, tos geométricos, como quien dice, Sir Inca May, y una vaca imcontrabando y por la puerta falsa, po portada, hija de la campeona de falta de suficiente vigilancia crítica. La línea recta no existe; y lo que es peor, Estado de New York.
no puede existir. Es una ficción, una entidad conceptual que no corresponde Inmune a la fiebre de garracon ninguna realidad física. En lo físico el rayo de luz es el arquetipo de la patas.
línea recta; y sin embargo, hoy sabePRECIO: 100 (U. mos que un rayo luminoso, dado el suficiente tiempo, regresa punto de par TRIUNE VALENTINE INKA MAY tida. Regresa después de haber reco rrido todo lo que hay de espacio; y más adelante: Así, la respues resucitada por Einstein, aunque por rael tiempo requerido para que regrese es zones muy diferentes; a saber, la doc ta última yace allende las fronte trina de que el espacio tridimensional es ras de todo conocimiento, en Dios unos diez mil millones de años; pero cerrado, a la manera de una superficie sólo; el mundo real no es una cosa comº lo esencial es que regresa. esférica de dos dimensiones, pero del El espacio es, pues, finito; aunque pleta en sí misma, para la que se pueda polo de la divina fuerza irradia un cam postular: una existencia independiente.
ilimitado, ya que en ningún lugar se puede decir que acaba. Como es finita, po medido de tal naturaleza que las Por supuesto que esto mismo han dicho medidas especiales nos conducen a la los metafísicos y los teólogo de todos pero ilimitada, la superlicie de una esconcepción aristotélica o euclídica del los tiempos; pero la novedad de la sifera, e la línea que forma el número espacio (que es la manera como lo con tuación actual consiste en que se haya Su volumen es estrictamente finit, cebimos habitualmente. ilegado a estas conclusiones por ci solo tanto que se puede ya decir el número el concepto de la finitud del espa desenvolvimiento autónomo de las ciende kilómetros cúbicos que abarca, y que cio se aplica igualmente al tiempo. El cias físicas y es un seguido de 67 ceros.
y matemáticas.
Los ar tiempo, de acuerdo con las más recien EI Universo gumentos que conducen a esta concluaunque abrumadotes doctrinas cosmológicas, no es una ramente vasto, es finito y cerrado, tansión son demasiado técnicos e inapro duración eterna, sin principio ni fin, si to en su aspecto especial com. en el piados para un artículo de esta indole; no que empezó en cierto instante y ter temporal; pero a cada nuevo esfuerzo la idea misma del espacio como finito minará alguna vez. En este punto he que hacemos por desentrañarle, el seny reentrante en sí mismo, es inimagimos retornado a la idea platónica de que tido, obtenemos por respuesta: Plus nable, porque hace violencia a todos el tiempo fue creado en el mismo ins Ultra. cada nueva revelación de su nanuestros inveterados hábitos mentales.
tante que la materia, para que ambos turaleza íntima es como una ventana Pero hay muchas cosas imposibles de puedan ser disueltos en un mismo ins que se abre al Infinito; hacia una realiimaginar que son, sin embargo, ciertas. tante también y de que el Creador de dad que no comparte las restricciones y lo que nos asomamos cuando con todo ello trabaja fuera del tiempo y del litrsitaciones de lo físico. Ejemplos palespacio, como el pintor está fuera de su pables de esto son los novisimos prinsino a un mundo de determicuadro. Non in tempore, sed cumtem cipios de Indeterminación, de Heisennadas dimensiones, un mundo del que pore, finxit Deus mundum. berg, y de Exclusión, de Pauli: princi1:emos ya logrado explorar una consi ideas, que habrían sido herejías cientíderable parte y que exploraremos to pios que desgraciadamente no puedo deficas en el siglo pasado, son hoy a la tenerme a exponer aquí.
talmente algún día, quizá antes que vez la base y el coronamiento de todas Con esto adquieren una nueva y rele: transcurran tres generaciones. Es cum las teorías físicas y cosmológicas. Sir vante significación las palabras de Chesrioso e instructivo observar cómo estas James Jeans, comentando este punto, terton: Sólo aquellos que pueden ver nuevas doctrinas acerca de la estructu dice: sabemos tan poco de la natu este mundo contra el fondo de otro ra del Universo se asemejan a la conraleza del tiempo, que quizá pudiéramos mundo, logran en realidad tener una cepción dantesca.
En la cosmogonía identificar su duración total con el solo idea de lo que es este mundo. Chester de la Divina Comedia, los radios que acto creador. Es decir, que los diez ton dijo esto en el sentido metafísico y emanan del centro de la Tierra (la se mil millones de años que el Universo religioso, pero hoy día, en este maravilleva de existir, de de Satán. convergen hacia el polo los que aun haya de y lloso siglo xx, todos los investigadores durar, bien podrían representar un solo serios de la Verdad se ven constreñidos opuesto (la fuente de la divina fuerza. acto de la voluntad divina.
tal como en una esfera los meridianos a hablar en términos semejantes; los Pero si el mundo físico es finito y matemáticos mismos y, los físicos hallan que arrancan de un polo se reunen en el otro. Si en vez de centro de la Tiecerrado, todo, en cambio, en la investi como metafísicos y con religiosa unción.
gación de sus aspectos fundamentales, que va de ayer a hoy! Increible rra ponemos cualquier punto del es nos compele a postular la existencia de parece que hayan transcurrido apenas pacio. y salvas las diferencias de fra un más allá, de una realidad extrasenso treinta y más años desde que expiró el seología, esta misma idea es la que se rial extrafísica. Para citar de nuevo a siglo xix. En tan breve lapso y sin más halla en la base de las concepciones de una de las más altas autoridades de la Einstein, De Sitter, el Lemaitre, guía que el propio desarrollo interno del ciencia contemporánea, el doctor Weyl pensar científico, se ha renunciado a la Friedmann, etc. El doctor Hermann en su reciente libro titulado (precisa huera y ociosa infinitud del espacio y el Weyl de la Universidad de Göttingen, mente por esta razón) El Mundo tiempo físicos, de la concepción mate el ilustre creador de la teoría del cani abierto. dice:. que los recientes rialista; y se ha ganado en cambio un po unitario en Física, dice a este pro avances en las matemáticas y en la físi vasto reino, potencialmente infinito, una pósito: En el moderno lenguaje mate ca hacen al Universo aparecer cada vez rica y llena infinitud de orden esencialmático diríamos que Dante propone una como abierto en el sentido de que mente espiritual.
doctrina que en nuestros días ha sido todo en él apunta hacia un más allá.
Pedro Zuloaga físico, aun Estas a