254 REPERTORIO AMERICANO que ellos repreevores es Waldo Frank hace profesión.
America ha sido ponerme en potenciales de los pueblos contacto con los estudiantes americanos. Viene de la página 948) y escritores radicales de Sur El espacio que se me ha blico, anunciar con éxito un estado del Golfo. Describe el América. ellos me hicieron concedido está al agotarse y jabón o escribir una novela encuentro de estos dos carac ver que la América no se de no he hecho más que menciopopular, si no insiste sobre las teres, la sumisión económica tiene en Río Grande, sino nar unos pocos de mis libros, bases ideológicas de su país. del negro al blanco y la suse extiende hasta la Argenti Fuede decirse que Il término americano ha misión emocional del blanco na. No se puede comprender sentan, socialmente, la adquirido cierta especie de al negro. Lleva la lucha has los Estados Unidos sin conn lución de una rebelión persoarrobo ético. Woodrow Wil ta su trágica y apasionada cer Inglaterra y Europa. Delnal contra la sociedad burgueson es apenas su último adep. conclusión: el linchamiento. mismo modo no se puede sa (The Unwelcome Man, Our to. George Washington no fué Quizás pueda sugerir mejor comprender la América His America) al descubrimiento en modo alguno el primero. cl carácter social del libro di pana sin conocer España, Por de las fuerzas y valores diY la razón está, probablemen ciendo que la e, por lo menos en parte, en aclamo come premsad begra lo y Africa septentrional. námicos de nuestra época momoderna ca Hacia allá fuí. Después viaje derna, elementos potenciales el hecho de que ningún país baña del Tío Tom cumpli. a México y Sur América. para la creación de un nuevo ha surgido tan desnudamen iniento que temo no haya enEscribí Virgin Spain y mundo revolucionario (The te como el nuestro de un im vanecido al artista que llevo mérica Hispana, retratos cul Rediscovery of America, Apulso material directo y cons dentro. Rahab es, en sus más turales de esos pueblos, Posi mérica Hispana. Sin embargo ciente. La historia de la co nítidos rasgos sociales, la his blemente no puedo hacer aquí en todos mis libros el énfasis Ionización de América es re toria de una muchacha sureña la más sencilla exposición de cescansa sobre la materia prisultado reflejo de los movi de la clase media que, arrui lo que esos libros contienen. ma que debe recrearse, es demientos económicos en las nada por su evangélico mari Su contenido ideológico es decir, la humanidad. No en el nadres patrias. la últido cristiano, marcha a New masiada complejo y, además, método económico y político ma sentencia del libro: En York en donde, en contacto son ante todo retratos, obras que debe ser el primer paso un mundo agonizante, la crea con el bajo mundo, encuentra de arte. Todo lo que puedo creación. La razón de esto exterior en la tarea de ción es revolución.
lo que debe ser la esencia de decir aquí es que sentí fuerteAunque. Our America la verdadera religión: el en Tente el influjo de las tradi es que yo no soy un econoesencialmente el retrato que mista, ni un revolucionario carar la realidad de la vida. ciones católica y semítica en artista, un pocta hace de su mundo, y City Block es una clase de España y de las culturas in profesional, sino un fué un ataque a nuestro sis novela colectiva acerca de una Jigenas americanas en el pro un psicólogo y un historiador tema capitalista visto como calle proletaria de New York. blerra de crear un mundo en una cultura. Era también un. No son estos libros literatu donde la persona, conociendo ¿Dónde está, pues, mi mollamado al futuro, la revo ta proletaria en el sentido de su verdadero puesto en la covimiento hacia la izquierda. lución. Pero no avizoraba ei Pues existe. En mis libros no que sus personajes clamen lectividad, sea una verdadera camino del futuro en térmi conscientemente por una rem persona. El español tiene un lución constante. Pero en mi es un movimiento, es una evonos marxistas, es decir, en volución marxista. Tampoco sentido de la totalidad que términos de la lucha de clases. lo son Winesburg o Marching sólo requiere trasponer vida activa ha habido recienLas masas, a las cuales Men, aunque Sherwood An alsos símbolos cristianos para miento. Indicaré brevementemente algo como un movillamaba las multitudes en derson sea profundamente un prepararlo para un verdadero Whitman. debían tomar y novelista proletario. Pero per comunismo. Señalo la analate por qué es y por qué conrehacer la América. Pero el. mitidme indicar tinuará siéndolo.
que hacer gia con los rusos que tienen libro hacía hincapié en los va clamar a los personajes de mi He perdido el último vestambién un fondo católico en tigio de mi fe en la clase melores espirituales y cultura city block por una revolu mi reciente Dawn in Russia. dia, en toda acción de la clase les de América como las fuer ción en 1922 habría sido un las grandes culturas indízas dinámicas de la revolu mal arte. Habría contradicho genas han tenido siempre raí media, y en la eficacia de los grupos intelectuales que se ción: el indio, el emigrante, la naturaleza de esos perso ces comunistas. Siempre han identifican, abierta o indirecel mensaje de hombres como Whitman, Lincoln, Spinoza, tariado llegara a ser conscien individua como un integrante tamente, con los valores de la su llamado directo temente revolucionario pue social que nosotros debemos no se dirigía a la clase No romantizo o idealizo de un buen novelista proleta adquirir en Norte América, a los obreros y campesinos.
proietaria (con la cual tenía rio describirlo así. Esa con antes de que podamos pensar No soy un secuaz de Rousseau contacto. sino a una peque ciencia comienza justamente en dominar el falso individuala tía falanje de valientes escri ahora a formarse en los Esta lismo que es la esencia de que sueña vagamente en perfección del hombre natutores que deberían conducir dos Unidos. Es un absurdo exi nuestro orden capitalista.
al. Pero tener fe en la vida ja multitud y los cuales, gir que comparezca en novem Escribí estos dos libros pri humana debe significar, en desde luego, nunca aparecie. las fieles a la realidad de hace mero para los Estados Unidos esta época de decadencia buruna década.
porque estaba convencido de guesa, tener fe en los proloVolví a la novela. En los Nuevamente me reclamó el la utilidad que hay para nos tarios y campesinos que solos cuatro años próximos escribí gran problema americano: el otros en el conocimiento de como clase no han sido deseslas tres mías más importanut crear en nuestro hemisfe estos pueblos. Pero, cosa ex peranzadamente corrompidos tes: Rahab, City Block, Holi tio un nuevo mundo verdade traña, los libros han sido mapor las fuentes y day. Fueron estas formas pu ro. Our America fué apenas el yormente comprendidos en los del orden capitalista. El arras de arte experimental: liri preludio de este tema que in países hispánicos. Aquí fue tista y el pensador deben, desco y dionisiaco. Pero aun en ellas hay una fuerte línea de trente en un grupo de libros. como libros de viaje. No peranza y luchar junto a las intención social, lo cual es qui Mi propósito no era princison más libros de viaje que el masas o desesperarse y renzá una de las razones de que palmente crítico. Quería ha. Quijote. En España, en Mé dirse solitarios. En el fondo las tres hayan sido traduci cer retratos de los mundos xico, en Argentina han sido el marxismo es una metododas al ruso. Holiday es una no americanos. de las fuentes comprendidos como un aná logía para crear una cultura vela del sur. No tiene en rea humanas de nuestra energía lisis revolucionario del genio humana en lugar de las cullidad más que dos caracteres que pudieran conducirnos de las razas, como intentos de turas de esclavos que la hiscolectivos: el pueblo blanco seguramente hacia el futuro. clevar a consciencia y por lo loria nos revela. En este senу el pueblo negro de un. Uno de los resultados de Our tanto a fuerza las promesas tido, que es el fundamento sus Росо ron.
métodos