REPERTORIO AMERICANO Salarrué.
Dal para pedir que le arrancáramos SEMANARIO DE CULTURA HISPANICA Tomo XXVIII San José, Costa Rica 1934 Sábado de junio Núm. 22 Año XV. No. 686 SUMARIO Adollo Ortega Diez De un ruidose claxon del Imperialisme yangut.
Juan del Camino cuentos.
Salarrue men Conde, contadora de la Infancia.
Oabriela Mistral El fracaso diplomático Intervencionista Eloglo de las minorias.
José Piloan El buen ejemplo.
La otra balada de piedra. Pallais Los Cuentos de Barro de SeJarrue León Pacheco Bibliografia Hispanoamericano (y Arturo Torres Rioseco El último libro de Salarrué Claudia Lars Rincón de los niños Poesia Inéditas.
Alberto Guerra Trigueros Poemas de niño. Carmen Conde La Costa del Bálsamo es el nombre ta del Bálsamo. Bálsamo hecho homantiguo de la tierra que corre desde bre. Bello de toda belleza y alto de la península de Cosigüina, dando vueltoda altura, Accrcársele es sentirse ta a la herradura del Golfo de FonsePor ADOLFO ORTEGA DIAZ embriagado de la más grata de las ca, sobre el Pacífico hasta la fronte Colaboración San José, Costa Rica, mayo de 1984 resinas espirituales. Poseido un ra Sur de Guatemala. Los conquisA la memoria de Alberto Masferrer misticismo trascendental, ha sabido tadores españoles la llamaron usí por labrarse una vida interior preciosa.
quc alli levanta su magnífica arquiSobre la fronda armoniosa de este báltectura gótica el árbol de bálsamo.
samo hecho hombre, ha pasado el soQuién sabe qué talas despiadadas tuplo del Oriente místico y profundo, vieron lugar en aquellos tiempos en sabio como los siglos, dejando enrealgunas regiones. Lo cierto es que dadas, como hilachas de Sol, sus emo: en el Departamento de Chinandega, ciones de claridad matinal: transpaen Nicaragua, apenas quedan unos porencia, frescura y canción. Es un cos árboles. Pero, en cambio, en lo hombre que sólo sabe dar, Ha hecho que es hoy la república de El Saiva. dor, el árbol sigue poblando el país.
del arte su verdadera religión, su vida. La Belleza es es su único fin. Si pinPor eso la actual Costa del Bálsamo a es un gran pintores para digse reduce a la costa salvadoreña, Hay nificar la vida. Si escribe que hacer notar que se trata dei bál maestro, es para dulcificarla. Vive samo de El Salvador, que otras clases la vida de los sueños, y camina, con de bálsamo las hay en todos estos los pies sobre el barro, pero con la países.
frente metida en las estrellas. Pobre conquistadores españoles tuy puro, se mueve dentro de la más vieron en sccreto la fuente de donde estricta renunciación. esa es su extraían tan preciosa resina; y las alegría, una alegría luminosa que cargas eran despachadas al Perú, de tiene mucho de aquel Amanecer de la donde las remitían a España. Asi fué Umbría. Como su árbol hermano, las cómo el maravilloso producto salvadoreño se conoció siempre, y aun se heridas que le asestan sólo son motivo para que mane la preciosa resina.
sigue conociendo, con el nombre de Su locura es el paisaje. Si el claro bálsamo del Perú.
Lirio de Asís tenía la dulce locura de Para hablar de Salarrué, es necesaDe izquierda a derecha: Salarrué, la Cruz, el grato Bálsamo de Cuscario hablar antes del bálsamo. Jamás Gabriela Mistral y Adolfo Ortega Díaz tlán tiene la suave locura del paisaje.
hubo similitud más grande que la que Aun en las creaciones mas raras de existe entre este árbol y este hoinpodcrosísima imaginación, como son bre. Son el producto de un mismo sucalto, de escasas hojas, y recia y magra los lindos cuentos de su libro Yarlo, el temperamento de un mismo clima, musculatura. En qué leyenda indige kandal. lo que más se destaca és el paila psicología de un mismo ambiente. na habrá un asceta, un Cristo sangransaje dentro del cual se desarrollan. paPorque si hay un árbol que tenga alma, te, que de tanto implorar con los brazos tendidos la altura se convirtió en árra esto posee un lenguaje aparte, estrichombre pura alma, ese hombre es sa bol. No puede ser otro el del tamente suyo: habla por imágenes, y las larrué, de toda belleza es el palabras tienen una equivalencia precisa.
bálsamo. Verdad, Gabriela Mistral. samo y a alrededor se respira bellePierde su tiempo quien trate de enconque esa fué la impresión que te callabas za: su aliento es más grato al alma que aquelia mañana en San Salvador, cuando trar un fermento revolucionario en las a los sentidos: hay una sensación de con Salarrué y Guerra Trigueros fuimos producciones de Salarrué. El no es un consuelo bajo la sombra de un bostaje a que conocieras el bálsamo, revolucionario. No cree en violentar la Para sacarle la resina, lo emoción frente a aquel árbol, y como vida. Sus obras son hijas de su silencio cubren de heridas, y, siempre en actimetida en un sueño celeste dentro de netamente contemplativo. Para él el sangrante, esparce su perfume pia fragancia única, apenas tuviste único buen revolucionario es Gandhi.
Por eso, si alguna trascendencia hay en tado frente a un bálsamo habrá sabido lo que es la verdadera sensación del conun pedazo de corteza para llevártelo a sus obras, esa trascendencia es puraEuropa. Recuerdas que te hice ver, mente religiosa, mística. Más bien un suelo, de la piedad de la caridad. Es y y tú la encontraste al momento, la afisentido oculto. Cuando en aquellos priun árbol que sólo sabe dar. Es un árbol nidad tremenda que había entre aquel meros días de 1932 que precedieron al místico, sin ramas horizontales, pues árbol y Salarrué?
pavoroso viaje de Caín por los campos todas tienden hacia arriba. excelsior. Balsamo de El Salvador es también y ciudad de El vadd cierto sector en actitud de constante imploración. Es Salarrué. El más alto vástago de la Cos necio dió en instarlo para que declarara es un Los origen Bello e el bál muda de de bálsamo. Par doso a