Paul Morando el tamaño de la geografia. la nueva sensibilidad siguiendo cosfleis REPERTORIO AMERICANO 297 Por LEON PACHECO Colaboración. Costa Rica Después de haber recorrido todo el lita! Pero un poeta unido a un cronista, mundo, de haber visto todas las razas, a un observador incomparable de su de haber exper:mentado todos los cliépoca. Si los hombres del siglo xix mras, Paul Morand se encuentra nueviajaron para contar, los hombres de vo en París. La nostalgia de las ciunuestros días sienten la responsabilidad dades más opuestas, de las civilizaciode los mundos que descubren y por ello nes más distantes y pintorescas se inviajan para ver, para sentir, para vimoviliza en los ojos de este creador de vir, para olvidar, en fin, viajan con almas errantes de líricos en mal de conmopolita. Hemos ido a tra formidad. Nadie ha experimentado su vés de sus crónicas que ha publicado época mejor que Paul Morand y nadie en un angustioso y admirable libro, Rien ha sabido describir sus crisis como él.
que la Terre, las impresiones de sus Sus páginas serán, en un futuro indefinervios, apresurados y agudos, extennido, el documento más verídico sobre didos sobre toda la faja de tierra que los hombres, sobre las mujeres, sobre va de París a Shangay, pasando por las ideas, sobre las complicaciones, soAmérica del Norte. Nada ha escapado bre todas las cosas que han nacido como a sus angustias, nada ha escapado a sus consecuencia del materialismo místico caprichos y audacias: su alma aventue histórico de la post guerra. Vibra en rera ha vibrado bajo todos los cielos de ellas, además del elemento vital de quien la tierra y al contacto de los hombres siente el mundo como un principio poéque encontró a su paso. Para Morand cico, toda la angustia de lesos retra1:a sido más grande el sentimiento del tos monstruosos, y sin embargo reales, de una civilización, que se quisieran falimpor ancia social de las razas. VolvePaul Morand seados por la fantasía.
rá a la historia su enemigo más cruel?
Su aguja analítica ha seguido las pulHa descubierto la religión, que es el tite las dimensiones del mundo pronto saciones en juego de valores objetivos, rante más fuerte de las tradiciones; pese podrá hacer un viaje alrededor del de todos los climas espirituales de las ro sus personajes, sin embargo, siguen globo por 89 francos y que una cricapitales de Europa, con sus fiebres aprendiendo la desesperanza len todos sis, como consecuencia de tal estado, desesperantes, con la congoja de lo efilos sitios en que lo artificial desconoce mero que salvó el sacrificio de los millolas reglas de la naturaleza fermentando se prepara para el porvenir del hombre.
Estamos en presencia del diario de nes de hombres muertos en la la civilización y su inevitable cansancio.
guerra, Sus páginas agudas, concisas como teviaje dle un poeta, de un gran poeta que con los placeres buscados como medios ha descubierto, con alma delirante, los de olvido, de reposo, de conformidad.
legram. as ch poetas con contemporáneos, rincones más lejanos del mundo: todo únicas posibilidades en un mundo que vuestres nervio; son entidades sometilo ha visto, todo lo ha sentido, y sus pretende redimirse en un vano esfuerzo das a la acción del cloroformo y por eso manos han acariciado, reflejados por las de vida material Paul Morand sabía vuestras sensaciones tienen la rapidez aristas del sol, por las luminosidades que todo aquello era inevitable; más del sueño. nos venían de Nueva York, fastidiosas de la luna, los paisajes de un aun, que no había ninguna posibilidad de Chicago, de Vancouver, de Tokio, de Oriente profundo en sabiduría, que hasde detenerlo por lo grandiosamente huPekin, de Shangay, de Siam, donde ter ta hace muy poco habíamos sospecha mano de su impulso: se decidió entonminó su viaje. ha sido otra geogra do inmóvil en los biombos de seda, con ces a contemplarlo con ojos de poeta y fía la que hemos descubierto en sus fraalas de pájaros y montañas monótonas y una poesía nueva, trágica, cínica, fué ses, otros hombres los que hemos sentiEI que presagian almas descarnadas.
do en los diálogos de sus páginas y la consecuencia de sus visiones.
poeta de los bars, el poeta responsable Sus primeros cuentos, Tendres Stocks, otros climas, velados por el ansia de de conciencia de una ivilización de son apenas un decorado de la época agotarios pronto, los que han calcinado encantos fugitivos, les da vida, les co actual: en ellos los personajes van desnuestros huesos. Al llegar a París, en munica dinamismo sentimental a estas entumeciéndose para madurar, en el fonmedio de la indiferencia de un pueblo ersoñaciones de apariencia petrificada. do de sus vicisitudes, los rudimentos que ignora lo que sucede en el resto de Pero de nada sirven sus esfuerzos del alma moderna que muy pronto rela tierra, este geógrafo sentimental ha para iniciarnos en un camino de quietud: ducirá a las exclamado: de su sistema, con leyes sonrisas maliciosas, con cinismos rebus :He descubierto la geografía!
lleva en su alma el dolor que descubriera, durante la convulsión horrenda de la cados, con verdades crueles, hondas Es inimaginable la sensación infinita época del armisticio, en las ojeras lívidas reales. En estas primeras aventuras que tienen tales palabras, dichas por esde las mujeres, en la volubilidad de los te viajero, para los espíritus que comienespejos que rehombres de sus cuentos. La velocidad un mundo que comienza a delizan a trascender el fracaso de la sensi.
ei quictismo, nunca el impulbilidad sometida al paisaje construído nearse en el alma de unas mujeres y so dinámico: y es justamente en él don unos hombres aun asustados por la por la historia y la literatura. El capí de parece haber encallado Paul Morand. muerte y que se entregan, en el recuertulo angustioso, casi trágico, que sirve Ahora más que nunca define la pureza do de sus miserias y para con de introducción al libro de Paul Mo de su cosmopolitismo: su libro es un los excesos de los bars, de los dancings, rand, Rien que la Terre, es el grito de tratado de inquietudes cosmopolitas, de del vicio, con una especie de sonam vencimiento de una generación lanzada recetas cómodas para sentir, ia lismo sentimental. Ya apuntan aquí las a las corrientes dinámicas e invisibles nostalgia que nos devora o la alegría líneas precisas de un arte que se realidel mundo actual (herencia del dolor que nos posea, los horizontes, las líneas, za plenamente en los libros que le diey de la miseria de la guerra. que se los rostros, los rastros de la tierra, con ron celebridad mundial: Ouvert la Nuit reparten, simultáneamente, las razas esa mclancolía de las civilizaciones don y Fermé la Nuit. Son los indicios estémás opuestas de nuestra civilización. de ha crecido la planta humana, en lo ticos de una sensibilidad en que los ner Morand nos afirma, con convicción de más puro de sus cosechas espirituales vios de este observador se quentaron poeta, que nos encontramos en trance y materiales.
lentamiente con el calor de unos faroles de agotar la tierra, de agotar plenamen iPaul Morand, poeta de lo cosmopode gas que alumbraban la melancolía engenjra el a según