El punto de vista moderno de Betona sama por ejemplo mucha genen parodias lan víctima de los incuál es tual para que los lectores de gada de un gobierno naciono tardar la lleREPERTORIO AMERICANO 13 LA VIDA EN 1934 existe la fama. La única fama posible es la del artículo hábilmente anunciade una fama equivalente a la del Jabón Por STEPHEN SPENDER Sunlight, El Jabón Sunlight blanquea. Traducción y envio de Enrique Espinoza. Buenos Aires, Rep. Argentina.
la ropa, Bernardo Shaw escribe obras La revista Everyman está realizan.
teatrales, usa ropa de lana y es vegetaA pesar de la enorme riqueza del mundo una encuesta entre los jóvenes esriano.
critores ingleses, representativos de la do hay miseria y aglomeramiento. nueva generación, para inquirir el pun.
pesar de las máquinas, los hombres y to de vista moderno en la vida, el ar.
las mujeres están condenados a años de Estamos, por consiguiente, ante el este, la política, la literatura y la mútrabajos sin sentido, de los que se ven pectáculo de una sociedad corrompida; sica. Inicia la serie de respuestas el librados sólo por una enfermedad ocauna sociedad sin fe, sin una verdadera artículo de Stephen Spender que repro sional o si tienen más suerte, por diez posición ción que ofrecer a sus miembros, sin ducimos a continuación. Stephen Spen. día anuales de asueto. pesar de todas un sistema económico justo, ni siquiera der es uno de los mejores exponentes las comodidades modernas, llevadero. Una ruidosa confusión apedel actual renacimiento poético inglés. te de los suburbios no conoce el país ni nas interrumpida por unos momentos de Acaba de publicar su primer libro en el mundo en el que ha nacido y que fecunda.
Londres y colabora asiduamente 10 sh.
su herencia.
Se cierne sobre esta sociedad una las grandes revistas de Nueva York.
El joven ambicioso de hoy debe saber. perspectiva de barbarie. El Imperio Romano fué destruído por una invasión de He sido invitado a escribir este ar ora se dedique a los negocios, ora a la bárbaros llegados de afuera. La civilitículo para la serie del Punto de vista hay una posibilidad de poder en el mun zación occidental será destruída, si no lo moderno. así que empezaré explicando do moderno. Es decir, para el hombre evitamos, por el triunfo de los bárbaro: posición en el mundo econó realmente ambicioso, no existe lo que de adentro.
mico El arma de los bárbaros es la guerra.
se llama una ambición cumplida. Exis Everyman que presumo son también ten a centenares las parodias de poder La modernos puedan juzgar mi derecho al guerra puede producirse de dos motítulo de dos. Por el viejo camino diplomático de representativo.
y primeros ministros que se creen podePertenezco a más evidentes son rosos. Las la Gran Guerra, a consecuencia de la a la reducida clase que ha las de los dictadores. Pero Hitler y Mu ruptura de algún tratado en la Europa ce el papel del villano en la escena con ssolini no son verdaderamente poderoCentral. por el camino del fascismo temporánea. Es decir, soy un rentista sos. Primero, porque son las marione adoptado por varios países que se de modestos, aunque suficientes, recur tas de los grandes intereses en sus sos.
zan a la degollina. Austria que ha sido propios países. Segundo, porque aun in durante mucho tiempo Cuando comprendí por primera vez dividualmente son anacrónicos y faltos tereses de tres fascismos opuestos los que los rentistas son los parásitos de fascistas de Dolifus Starhemberg, los nuestro sistema económico, me sentí, al to auditorio acostumbrado a los espec nazis y Mussolini muestra hasta la eviprincipio, confundido; pero luego más táculos y exhibiciones de toda clase, con dencia que el fascismo es la forma más bien satisfecho de ser uno de ellos. Com la mirada puesta en Napoleón y César, peligrosa de nacionalismo que el mundo prendi que de no ser rentista, me hu le ofrecen una representación de lo que biera sido difícil realizar la obra que ha conocido.
más el público concibe que han sido los gran me gustaba; pues lo que se llama des hombres en el pasado. obra de imaginación no encuentra reLa salvación del mundo no reside en compensa, sobre todo, cuando el eslos gobiernos capitalistas, sino en la vocritor es joven. Pero mientras celebraNaturalmente, si no hay poder (ex luntad de la gente común. Quiéranloo ba mi propia suerte, comprendí también cepto en el sentido de que Gran Breta no los gobiernos parecen impelidos a que sólo muy pocos de los colegas de ña es una potencia mundial) tampoco continuar larmándose: a este respecto mi generación, estaban en igual situason instrumentos de la Internacional seción y que yo mismo recibía una renta EN BUENOS AIRES, le are solicitarea creda de los armamentos; y es preciso no como producto de mi obra sino del que sepamos que los barcos de guerra, Repertorio Americano, al editor Manuel Gleizer, más puro azar.
Santa Fe 1983)
los submarinos y los escuadrones aéreos En el mundo contemporáneo, el dinese construyen para ser usados, de la misno crea poesía, pintura y arquitec INDICE ma manera que las máquinas a vapor.
Quizás no sean usados por los gobiernos tura, que son los monumentos de una civilización. Tampoco mantiene que los han construído; pero son sufia una aristocracia decorativa: tiende cacientemente fuertes para da vez más hacia los bolsillos de ciertos individuos que sólo se distinguen por el ENTERESE ESCOJA: ponga en acción.
hecho de poseer habilidad comercial. aquí es donde entra en el escena Estos individuos son más codiciosos que Joaquin Edwards Bello: La muerte de Van pueblo das Volk. Porque la guerra Shylock, aunque carecen por completo derbilt. 00 ofrece la conyuntura en que los intere de su imaginación. Su fracaso más Joaquin Edwards Bello: El chileno en Ma ses de los capitalistas y de los trabajagrande (que constituye asimismo su ruidrid. Novela. 00 dores aparecen realmente separados. La Marta Brunet: Bestia dañina na) se debe 00 a que no tienen sentido del guerra es el internacionalismo resultan poder. Ningún hombre de te del llamado nacionalismo: es el internegocios Luis Enrique Osorio: El teatro francés tiecontemporáneo y los creadores. 25 nacionalismo de los intereses de los fahe poder en el sentido en que lo tenía Eugenio Noel: Taurobo! ios y verdades un cardenal de la Iglesia romana en la bricantes de armamentos de sus cien contrastadas. Hombres e ideas de Améépoca del Renacimiento. El poder de aliados en el comercio. Pero se puede todos los financistas satisfechos de la rica y de España. afirmar Ernesto Morales Sarmiento de Gamboa oluto que no está en el City en conjunto apenas aloanza a suinterés del obrero británico matar al (un navegante español del siglo xvi. 00. obrero francés o alemán.
perar ci poder de un gobierno socialista Max Nettlau: Eliseo Reclus. La vida de Porque los in minoritario.
tereses de todos los trabajadores del un sabio justo y rebelde. vols. 00 mundo son esencialmente idénticos. En Antonio Mediz Bolio: El libro de Chilam Balam de Chumayel.
esto reside nuestra esperanza de paz. El. 00 La mayor parte de nuestra población arma con que los trabajadores pueden vive en condiciones que son indecibles.
Solicitelos al Admor. del Rey. Am. acabar con la guerra es la revolución.
TO que los 00 en absoluto