caso 356 REPERTORIO AMERICANO chos fabricados en los gabinetes belletrísticos, tienen una línea física, se reconocen por la contextura de su cascara, que desaparece con la traslación a un medio expresivo en el cual no fueron concebidos. No sobreviven al mérito exclusivamente literario, a la maestría. que abona su posible prestigio. Esa índole de obras, en que se cultiva deliberadamente el tradicionalismo o se predica el criollismo como un antídoto del dominio cosmopolita, o bien en el deseo de agregar a la fusión étnica un ingrediente terráneo, interesa a la cultura mundial, si llega a interesarla, en la mínima proporción en que se entretiene la cansada curiosidad de la gente vinculada a la producción intelectual.
La humanidad se interesa en lo que vive, esto es, en el hombre individualizado. si llega tan ser eso, que es tan excepcionalmente difícil, que es constituir un tipo aislado, no representativo de masas, no voluntariamente simbólico, acaba por adquirir la trascendencia de un símbolo, la significación máxima de un poema, de una novela en que se transparenta el panorama de una comunidad, la inflexión compleja de un conjunto. El instinto genial apartó a Hernández de lo artificiosamente característico y típico; construyó, en cambio, un tipo, un carácter, que encarna valor igual en las latitudes del mundo en que se le conoce. Martín Fierro es un gaucho y un hombre. De Martín Fierro hacia nuestros días, el gaucho desaparece y lo substituye lo gauchesco. Los poetas que lo cultivan hacen gauchismo sin conseguir forjar un gaucho, esto es, sin humanizar la sombra que proyectan: harán con su talento buenas estampas. No lograrán hacer un retrato.
sus un to es Estampas Sigamos con la fatidica Compañía frutera yanqui Por JUAN DEL CAMINO Colaboración. Costa Rica y diciembre del 24 La razón oficial de mayor poder lan do los funcionarios del Estado la deszada en favor de las contrataciones ba cubrieron en defraudación bochornosa naneras con la United Fruit Co. fué de de los dineros del fisco: que los contratos orden económico. No dar nuevas con le sirven para enriquecerse sin reparar cesiones a esa Compañía, se dijo por en los medios.
los personeros del Gobierno, es acabar En Colombia está establecido el imcon entradas cuantiosas y el fisco la puesto sobre la renta y, naturalmente, economía nacional sufrirán quebrantos. lo paga la United Fruit Co. porque se Se hizo hincapié en la razón y los con olvidaron sus personeros, de seguro, tratos son ya cadena que durará veinte excluirla en los contratos de semejante años destrozando el poquillo de vida gravamen. Como no tuvieron la inte limpia que nos quedaba. La agonía venligencia para excluirla del pago de tal drá y será penosa. Mientras tanto, in impuesto a pesar de ser empresa de sistamos, siquiera para desentonar un grandes beneficios para la economía natanto en este medio de conformidad y cional colombiana, la United Fruit Co.
de dundera, en lo ilusorio de la llamada debe pagar el tributo fiscal. Es necefuente de riqueza nacional.
sario que el fisco colombiano se beneLa United Fruit Co. es esa bienhecho ficie con esa fuente de entrada. Pero la ra fuente. También en otros países de United Fruit Co. pensando diferente ha nuestra América han debido afirmar lo seguido la conducta que siguen los demismo los interesados en afincarla de fraudadores públicos. Ha acomoda inconmoviuna manera permanente e cuentas, con sus habituales corre corruptelas, ble. La habilidad de esa Compañía consispara dejar sin entradas al fisco.
te en difundir el sentimiento de que sin ella son estos países eriales miserables Espejo y lección para todos nuestros en donde el nativo perecerá devorado países que dan contratos a la United Fruit Co. amparándose sus Gobiernos por inmensas calamidades. Acapara las tierras de mejor rendimiento y de más fiscales no deben disminuir jamás y la a la razón suprema de que las entradas dominadora topografía. Las vuelve came Compañía es fuente de riqueza. Lo cieres que la United Fruit Co. se que arranca a los Gobiernos impone una se encarga.
de cegar esas fuentes tan cantadas conquista de completa absorción. Multitud de actividades dependen de ella tropicales. En Colombia defraudó la elogiadas en nuestros. felices medios después de pocos años de afincada en al fisco y la defraudación es un país. Esas actividades son en el grande y se ha hecho fondo cosa de la misma Compañía y no el costarricense de alguna independenpública. Lea de la nación en donde ella explota. Peto en el momento de abogar por los becia para juzgar los sucesos nacionales: neficios traídos La inspección general de rentas naciola Compañía se pre nales de Santa Marta, acaba de dictar sentan tales actividades como parte de tres sensacionales resoluciones, la nación tan esencial, que dejadas en abandono por la Compañía son la muer público, por las cuales se fijan las te de la riqueza nacional. Esto lo aca sumas que la United Fruit Company bamos de ver aquí y lo hemos visto debe pagar a la nación por concepto siempre que la Compañía ha necesitado del impuesto sobre la renta en los años imponer sus contratos.
de 1932 y 1933. Dada la importancia Sin embargo, no para hacer nada en que las tales resoluciones revisten, no contra de los contratos que ya son arma sólo por el aspecto del valor que para de la Compañía contra el país, sino pa el fisco representan las sumas de que desentonar como dijimos, en este se trata, sino principalmente porque medio de conformidad, veamos qué hace la Compañía en mpañía en beneficio del fisco le ha dado conceHA APARECIDO que sea cercano y de estos días el loso de defraudación cometido ¿A DONDE VA LA MUJER?
por la protectora United Fruit Co. Buspor AMANDA LABARCA quen los interesados en el dato exacto Valor del ejemplár: 75 céntimos oro americano el número de El Tiempo de fecha de noviembre pasado. Editorialmente Solicitarlo a EMPRESA LETRAS, comenta este diario la conducta rapaz Casilla número 3827. SANTIAGO DE CHILE Fruit Co. Tan descarada ha sido que trascendió y el citado periódico ha tenido la osadía de censurarla. Todavía es posible en país de América censurar a un poder del imperialismo yangui. En Colombia ha dicho El Tiempo lo que otro diario dijo en los (49 East, Thirty Third Street) consigue ud. una Estados Unidos de esa Compañía cuan suscrición al Repertorio Americano.
Compañía derea aquí porad Cansancio mental Neurastenia Surmenage Fatiga general ra son las dolencias que se curan rápidamente con KINOCOLA el medicamento del cual dice el distinguido Doctor Peña Murrieta, que de la United Pedidos de más de diez elemplares recibirán un descuento de veinte por ciento presta grandes servicios a tra.
tamientos dirigidos severa y científicamente