242 REPERTORIO AMERICANO a La Rochefoucauld. Nadie le supera en mación de su amor conseguirán la liber anhela para el sujeto de su pasión el perpresentar a esa inmensa porción de la tad individual y ante todo confundirán feccionamiento moral y el adelanto espihumanidad que no posee tanto como es sus almas en un ensueño de infinita ritual. Sólo los fuertes asumen el consposeída por el embrujo de las cosas ma trascendencia para ellos. Han desconta tituirse en los críticos implacables de sí teriales.
do en sus proyectos el dictado del mun mismos y de sus conciudadanos.
Con el título harto irónico de Frado social. Si bien es cierto que los granRecuerdo aquí una escena sorprendenternity. vocablo bajo cuyas engañosas des pensamientos fluyen del corazón, las te del Ricardo II. de Shakespeare, en sílabas se refugian multitud de pecados, acciones que nos valoran ante la socie la cual la reina, despojada de su realeza, narra los costosos esfuerzos a que se endad a la cual pertenecemos, de bueno oye al jardinero de su mansión convertregan los londinenses de un mismo ran mal grado, proceden siempre del espíri sar con sus ayudantes acerca del arreglo go para comunicarse entre sí y con el tu calculador.
de un cantero. En pocas palabras, y resto de sus semejantes. Escrita esta Interviene en el drama íntimo la voz sencillísimas, ellos han resumido sin quenovela en un inglés impecable, ofrece de ancestral, y los enamorados deben re rerlo el drama de su propio dolor. Galsla nebulosa Londres la más poética de nunciar a su aspiración en aras de la ra worthy echa mano de este procedimienlas visiones. El autor ha querido filosozón social. Esta comedia dramática, to sugerente para revelarnos, por mefar sobre las situaciones en que se ha en otras épocas más sentimentales ha dios indirectos, lo que acontece en el llan sus personajes, y para ello ha conbría llegado a ser una tragedia. El sagrario del alma de sus personajes.
testado las siguientes preguntas: conflicto se resuelve por el triunfo de la Una escena al parecer baladí, le sirve de ¿Dónde estamos. Debiéramos estar familia sobre el individuo. Esto consti símbolo para lo que calla; para lograr lo ahí. y cómo saldremos de nuestras li tuye una regresión en la evolución soc. propio, un escritor corriente necesitaría mitaciones y apuros? El término hercial.
infinidad de páginas.
mano ya ha perdido la pureza del conLa novela The Dark Flower trata He ahí la distinción del arte verdadero de las tres fases de un hondo amor: en del falso.
cepto que representaba.
la primera su héroe, un apasionado es Existe un modelo ejemplar de relato, cultor, experimenta la desilusión; en la cuya lógica y belleza están en decir las La pasión por lo bello transporta a la segunda, la tragedia lacerante, y en la cosas a medias, sugerirlas, hacerlas comimaginación más allá de la realidad sen tercera, el renunciamiento a toda dicha pletar por el lector. En la vida, tanta sible. El artista no se limita a lo con lograda por medio de los sentidos. importancia se concede a los momentos tingente: busca siempre un sitio desco En The Freelands. relato que caude solemne silencio como a los actos esnocido. Por ello puede él parecernos tiva el entendimiento por la sugerente truendosos. Estos vacíos expresan a tan a menudo un descontento de la vida manera de estudiar el carácter de tres veces más que las palabras de más peso.
actual, cuando en verdad es el utopista hermanos: Félix, creyente en la fuerza Silence and Secrety repetía sin cesar de una sociedad por crearse. Siempre de la inteligencia; Juan, admirador in. Carlyle.
asoma él entre los primeros para reaccio condicional de la fuerza administrativa. Qué es, en resolución, la obra de arnar contra el materialismo, económico Stanley, que otorga todo el poder a la te. Fuera de ella lo que es o únicaen el cual vivimos como sobre un lecho industria, Sólidamente construído el mente lo que nos parece fuera? aside Procusto.
argumento, y desenvuelto con finura, ex mismo pudiéramos agregar, para comple¿Cuántos yerros, cuántas traiciones a pone, con la más sutil de las ironías, los tar el dilema del debate inicial sobre la deberes sagrados, cuántos subterfugios problemas sociales y políticos de la era finalidad de lo artístico: lo que debiera para retardar e impedir el advenimien. moderna.
to de lo justo y racional, cuánta hipo Beyond es un libro poderoso y pul. Vive más allá de la realidad superficresía para encubrir los impulsos de la cramente escrito: las descripciones de cial, una serie de ideologías, de vaivenes, franca naturaleza nos descubre este es escenas de la vida de los niños y de nues de sentires, de simpatías, de antipatias, critor satírico! El amor a la justicia tros animales domésticos evidencian una de repulsiones, y de atracciones que naa la verdad parece arder en Galsworthy, observación inteligente completada por cen, y se desarrollan al margen de lo pues en todas sus disquisiciones sobre una simpatía y una filosofía que, sin de que los demás perciben en nosotros. Tolos resortes íntimos de la conducta pro jar de conmover, vuelve amable y bello dos resultamos simuladores, más o me cura colocar a la moral superior como a cuanto encara.
nos interesantes, profundos o bien inuna de las ciencias más útiles, porque Las novelas cortas, que comprenden tencionados. La vida nuestra se desencontribuye a la estabilidad mental del los Vive Tales (1918. son acaso de vuelve en dos planos: el aéreo. digáhombre y a su felicidad. Es demasiado lo más perfecto que haya ideado Gals moslo con un vocablo sacado de la físiartista el novelador, como para entregar worthy. Aunque la ironía forma el leitca, y otro, extraño, contradictorio y fannos todas sus secretas intenciones. No. motiv de estos cuentos, que se ocupan tástico, que denominaremos, a fuer de un lo asevera a las claras, pero desearía de los fracasos de los hombres o de su término más adecuado: subterráneo.
derribar el sentimiento de la casta, ves pesar por haber dejado pasar la áurea Esta última ha sido hasta ahora la retigio patente de la época feudal. Gene hora de la oportunidad, una bondad se gión psíquica en la cual se han movido rosos impulsos, deseos naturales, sabias rena de juicio resta a aquélla todo lo los místicos; hoy es también la que maorientaciones: todo ello, perece por conque pudiera tener de amarga o severa. yormente preocupa a la grande literatutacto del snobismo. El sufrimiento y Abundan en estos relatos conmovedores ra. En ella tienen los novelistas de verla inquietud se apoderan de quienes y altamente poéticos, en algunos casos, dad, el más rico venero que explotar se abrazan los nefandos dictados de las ca los pensamientos exquisitos y las frases pueda.
pillas sociales exclusivas. Los males que felices e inolvidables. Los caracteres. La filosofía moderna procura reemenvenenan nuestra actual sociabilidad no estudiados tienen sus raíces en la palpaplazar el determinismo por una explicapodrán desaparecer hasta tanto no des ble realidad.
ción que estuviera más de acuerdo con aparezcan de las costumbres esas rémola aspiración hacia el libre albedrío que ras del progreso social. Todo ello surge de The Patrician. sesudo estudio Ahora más que en ninguna época de atormenta al hombre.
de una noble y honorable familia que ha su historia literaria, los grandes escriEn las obras mencionadas está conservido al Estado de acuerdo con las má tores ingleses escriben con claridad y tenido lo más saliente de la intención saximas tírica y moralizadora de Galsworthy.
tradicionales de clase, y hondor sobre los defectos de su civilización: no temen ellos zaherir las más Hace él resaltar en todos sus variados la cual no se da cuenta cabal de que la moderna sociedad se está estructurando arraigadas preocupaciones reinantes. En aspectos la tiranía que ejerce el propieen sentido adverso a sus intereses. mi sentir, no desdeña a su patria el que tario en Inglaterra. En forma más perDos seres aun, en toda la efervescen pone en la balanza de la justicia sus tinente y, desde luego, más dramáticia de la mocedad, se enamoran el uno virtudes y defectos. Sólo sabe corregir ca, renueva los ataques de Wells a las del otro.
instituciones y normas de nuestro tiemCreen ellos con todo el ardor con equidad y a la perfección quien mucho ama. Poco sabe de amor el que no po, hijas de la herencia y de la tradición de la pasión primeriza, que en la consuser, su Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica