REPERTORIO AMERICANO 125 Dos fragmentos veras ha de respirar a pecho inflado el aire patético de su más cercana humanidad toma hacia la erudición o hacia Del folleto Americanismo y cubanismo literarios. La Habana. 1932.
el virtuosismo. Si la lengua y la cuituHispanoamérica, contradicción ra no han cuajado en su cercanía, la co del español, su sentido feudal de lo evasión es total. Sin olvidar que el cueneconómico, se ha maridado en nuestras tista, ei novelista, el poeta y el pensador Carlos Alberto Erro, en un libro rico tierras al quietismo del indio, extrande afiladas sugestiones, quiere dar con jero a la cultura envolvente como a la son parte de la masa desentendida de su el ritmo irreductible y último del al llegada de Cortés y a la imprevisión mañana y, reflejo de la evasión previa ma criolla. Para lograrlo intenta des risueña y alborotada del africano. caque está en la propia masa.
cubrir lo inseparablemente distintivo de da una de estas posturas vitales anonuestros pueblos. Para él, Hispanoamé. tese es contraria, opuesta, a una enerLa huella de la huida rica es una fuerza en marcha ascenden gia machiembrada en la naturaleza jote, un Continerte en realización, un ven, un esfuerzo consonante con la Pero cabe, por aquella disciplina hu mundo que nace. El porvenir dice posibilidad ilimitada de un mundo inex milde que dijimos, ir al menos a la exno es para nosotros un mañana que nun plotado. Las sangres enlazadas en el presiór. leal de nuestra deserción. El ca llega sino un mañana que está de caudal hispanoamericano son las necesa hombre puede huir de su porvenir, recontinuo deslizándose convirtiéndose rias :1 engendrar un espectador sin liga regar de su vecindad, pero en el mismo en presente. El europeo anota muere men umbilical con su dintorno. En lo gesto de renuncia estará la marca de su en el paisaje que le reveló la vida. Ef literario se advierte como en ningún as origen. El ademán elegantemente desiamericano ve transformarse a cada ins pecto. No tiene la Argentina el exalta lusionado del hispanoamericano es sólo tante su medio sustentador: la aldea se dor de su grandeza. La Oda a los ga de él; es inútil buscar en Europa o en vuelve ciudad a su vista, el campo de nados y a las mieses, es como la farno Asia, la tristura, la inmóvil burlería, ayer es va aldea con impetu y deseo. de sa de don Andrés Bello, buena orato la insinuación irónica, únicos sentires, en ciudad En esta transformación apresu ria agrícola. Todavía no ha nacido en el decir de Jorge Luis Borges, que un arte rada el hombre de América es partícuSur el diestrísimo cazador de los nuecriollo puede pronunciar sin dejo forasla activa, colaboradora del paisaje. El vos inotivos que el tiempo planta en tero. Don Segundo Sombra es la mearte americano ha de salir contaminado América con desusada velocidad. el jor prueba de ese inconfundible gesto de de dinamicidad y porvenir.
poeta ſuerte, religioso y enérgico. Cuabandono que vive en nuestra gente.
Pern y he aquí la superlativa conba, Santo Domingo, Puerto Rico, Nica Los días de don Segundo son igualestradicción el americano, como advierte ragua, Haití, no han parido aún la voz porque es don Segundo quien hace las sagazmente Erro, dista mucho de ser el magna traductora fiel de sus agonías. horas a su imagen y semejanza. al pahombre poseído de pasión porvenirista, Cuando la masa activa de un grupo. so que los amaneceres de la pampa se el gozador consciente de la juvenilia alno se siente unida por la entraña a su sorprenden de los cambios inesperados.
borozada que lo cerca. La transforma destino, el escritor que para serlo de La carrera de don Segundo es una reción de América parece producirse a tirada dignísima ante la energía grincontrapelo del americano, a pesar de él.
ga. intrusa, odiada y omnipotente, En el caso argentino sobre el que Erro INDICE En la reproducción de nuestro fatahace incidir más enérgicamente la luz lismo riente, como ande por medio la de su examen la contradicción es parfuerza exaltadora del arte, puede estar ticularmente significativa: la pampa es ENTERESE ESCOJA: el inicio de una fusión gozosamente feen huena parte un camino que anda hacia lo urbano: en ella crecen con pasFedor Dostoiewski: El jugador. Pasta. 50 cunda con lo nuestro. Cuando la masa Selma Lagerlof: Petter Nord.
actora se reconozca en el cuento, en la mosa celeridad industrias, poblados, ci Monteiro Lobato: El comprador de hacien novela, en el poema y en el ensayo pendades. quella visión profética de Sardas. 50 sador, cuando aquilate, por obra del armiento en Presente porvenir, aquella Selma Lagerlóf: Generosidad de corazón 00 ordenada confusión de movimiento y de Chejov: Una noche terrible. te. su grave extranjería y el mañana deISO Francisco Cavada: Filologia castellana.
solado que su deserción le está acercanprogreso: urbes: fábricas, barcos, ferroPara uso de los colegios de Segunda Endo, empezará a meter reflexión entucarriles, en febril contracción creadora, señanza.
3:00 sirsmarla en su melancolía y alegría vise está realizando en el Sur. frente a Manuel Ciges Aparicio: Joaquin Costa, el ril en la frivolidad de ahora. el arte ese crecimiento pasmoso, el criollo de gran fracasado. 50 Benjamin Jarnés: Sor Patrocinio, la monhabrá cumplido en América su mejor Buenos Aires y de Córdoba es melancó ja de las llagas.
trayectoria.
lico y descreído y el gaucho no ambicio Mariano Latorre: Sus mejores cuentos. 00 na murlar en calles sus senderos, A1 Solicitelos al Adr. del Rep. Am.
Juan Marinello movimiento civilizador, transformador, opone el hombre de ciudad un elegante fatalismo, in dejar pasar sin entusiasmo la corriente vitalizadora. El hombre del campo se arrellana en su espectación austeramente irónica: su lírico anego a tierra se duele resignadamente DEPARTAMENTO DE VIDA del resorte técnico que le roba la pampa.
El análisis de Erro padece de! error Tenemos el gusto de anunciar un nuevo beneficio con nuestras frecuente de juzgar la América indohispólizas de seguro de vida pánica por la salud argentina. Pero entrega. veámoslo, una gran verdad. No INDEMNIZACION DOBLE en caso de toda Hispanoamérica es pujanza poderosa, nero todo criollo es ironicamente la muerte accidental del asegurado escéptico cuando descansa de ser triste.
El espectáculo del progreso materialArgentina no le mata la duda; el mo Es decir, EL BANCO PAGARA EL DOBLE DE LA SUMA mento de trágica indipencia AntillasASEGURADA, si la muerte sobreviene a causa de un accidente.
no le apaga la turla. Hay, pues, un he Este beneficio se concede mediante el pago, por año, de una cho permanente y universal en lo criollo: extra prima de uno o dos colones por cada mil de seguro.
la postura irresponsable ante la circunstancia. El fiero individualismo jerárqui1. 00 50 BANCO NACIONAL DE SEGUROS Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica