REPERTORIO AMERICANO 79 que se los Saca de 1726 Estampas cidir si el campo que me han dejado mis antecesores de seis generaciones me La maquinaria pesada de la justicia y el testimonio pertenece a mí o pertenece a un extraño. que está a trescientas millas de disperdurable del deán Swift tancia. En los procesos de personas Colaboración acusadas de crímenes contra el Estado, Si no trabajáramos con un plan que mo a quien degrada el ejercicio de la el método es mucho más corto y recoaspirarnos a volver constructivo a fuer ley. No tengo, pues, sino dos medios mendable: el juez manda primero za de tenacidad y estudio, hace tiempo para defender mi vaca. El primero es sondear la disposición de quienes dishabríamos abondonado estos comenta ganarme al abogado de mi adversario frutan el poder, y luego puede con torios. El desánimo abre brecha en la con un estipendio doble, que le chaga da comodidad ahorcar o absolver al voluntad y poco a poco se pierde la fe. traicionar a su cliente insinuando que criminal, cumpliendo rigurosamente toen todo. Mas, por fortuna, de volver la justicia está de su parte. El segundas las debidas formas legales.
se ruina salva hombre la compañía do procedimiento es que mi abogado de Medite la gente nueva en censude los mayores cuya inconformidad a mi causa tanta apariencia de injusti ra formidable del Dean Swift a la jushizo de ellos figuras perdurables. E1 cia como le sea posible, reconociendo ticia. No falta ni sobra renglón en esa medio sólo bota miasma mortal.
Si no que la vaca pertenece a mi adversario; página admirable. Tómela al pie de la le oponemos nuestro espíritu recio, se. y esto, si se hace diestramente, conquisTetra y el cuadro es fiel expresión de la remos abatidos. el espíritu adquiere tará, sin duda, el favor del tribunal. justicia en que están sumidos todos los reciedad frecuentando al recio. Qué Ahora debe saber su señoría que estos pueblos. No exagera Swift si su crínos dice Swift de la justicia, si descon jueces son las personas designadas pa tica ha permanecido sin edificar no es fiamos de nuestra justicia y buscamos ra decidir en todos los litigios sobre pro sin duda porque le falte grandeza. Los en sus páginas profundas la censura piedad, así como para entender en totontos o los comodidosos dirán que es eterna? Nos dice verdades que vuelven das las acusaciones contra crimina relato de un libro de aventuras por descreído al apocado, pero que dan áni les entre los lo mismo cosa de imaginería. Pero es mos al que quiere vigilar. Swift de abogados más hábiles cuando se han relato vivo. No inventó nada Swift. be oíz! o la gente nueva siempre que vea hecho viejos o perezosos; y como du La observación del grande hombre de alzarse esa maquinaria pesada de la jus rante toda su vida se han inclinado en Inglaterra cogió, todos los vicios de la ticia hecha por gente acomodaticia.
contra de la verdad y de la equidad, es justicia de su tiempo y refirió sucesos Tiene que oír a Swift, porque de su me para ellos tan necesario favorecer el que siguen siendo los de la justicia de ditación salieron las censuras más tefraude, perjurio y la vejación, que yo todos los tiempos. Lo que se hacía en rribles y más reales contra el aparato he sabido de varios que prefirieron reante los ojos penetrantes de de la justicia, Oyendo a Swift pierden chazar un pingüe soborno de la parte Swift continúa haciéndose hoy con filas ataduras a la superstición de que la a que asistía la justicia a injuriar a la delidad absoluta. Los hombres son en justicia es lo único que los pueblos han Facultad haciendo cosa impropia de la esníritu los mismos. Han ido trasmilogrado conservar incorruptible. Liber naturaleza de su oficio. Es máxima entiándose la tara pbominable del rábula.
ta, el gran inconforme del 1726, de una tre estos abogados que cualquier cosa El que ingresa a la profesión si no tieesclavitud degradante. Por la prédica que se haya hecho ya antes puede vol ne, como en el caso de Heine, contextuhecha a través de los siglos, de que el ver a hacerse legalmente, y; por lo tanra genial, sucumbe absorbido por la raaparato de la justicia rueda con inspira to, tienen cuidado especial en guardar hulistería que hace de él un tormento ción divina, hemos caído en la sumimemcria de todas las determinaciones del hombre. como la justicia es adsión horrible de acatar enternecidos los anteriormente tomadas contra la justi ministrada por el abogado, todas las desdesastres de esa justicia. Swift tuvo cia común y contra la razón corriente gracias que el abogado lleva como cosel valor inmenso de censurar para que de la humanidad. Las exhiben, baio el tra del alma son trasmitidas a la pobre de la censura perdurable se aprovecha nombre de precedentes, como autoridajusticia. Swift reveló verdades profunran los pueblos. Habló para hacer con des para justificar las opiniones más das. Nadie otro ha ido a esa caverna ciencia, pero es de tal proporción aplas inicuas, los jueces no deian nunca con tanta penetración, Nadie otro ha tante la justicia que esa conciencia no se de follar de conformidad con ellas. Cuanvuelto de esa caverna con un relato más forma ni parece que llegue a formarse. do defienden una causa evitan diligenfiel. Divulgar a Swift en su juicio acerDivulguemos el juicio severo de Swift, temente todo lo que sea entrar en los ca de la justicia nue reciben los pueblos y el que nació para inconforme que ha fundamentos de ella: pero se detienen, es preparar la liberación urgente. La ga de él arma de lucha: Díjele que en alborotadores, violentos y fatigosos, sojusticia es cosa aflictiva, porque desa tre nosotros existía una sociedad de bre todas las circunstancias que no hasobre ella la maldición de siglos de ra.
hombres educados desde su juventud cen al caso. En el antes mencionado, bulistería: En dondequiera que esa iusen el arte de probar con palabras mul.
por ejemplo, no procederán nunca. ticia tenga que ver con el hombre, hará tiplicadas al efecto que lo blanco es ne averiguar qué derechos o títulos, tiene de su vida algo desgraciado. Lo atorgro y lo negro es blanco, según para lo mi adversario sobre mi vaca; pero dismentara, lo llenará de pesadumbre que se les paga. El resto de las gen cutirán si dicha vaca es colorada o nehasta dará con él en el sepulcro. Los tes son esclavas de esta sociedad. Por gra, si tiene los cuernos largos o corque sirven se sirven de la justicia forejemplo: si mi vecino quiere mi vaca, tos, si el campo donde la llevo a pastar man una humanidad extraña, creada no.
asalaría un abogado que pruebe que es redondo o cuadrado, si se la ordeña ra el enredo, para la maldad, para la debe quitarme la vaca. Entonces yo dentro o fuera de casa, a qué enferme discordia y el despojo de honras y bietengo que asalariar otro abogado para dades está sujeta y otros puntos análo nes, que defienda mi derecho, pues va con gos! Después de lo cual consultarán No exageró Swift. Sus plumazos getra todas las reglas de la ley que se precedentes, aplazarán la causa una vez niales y eternos volverán iracundo a permita a nadie hablar por sí mismo. y otra, y a los diez, o los veinte, o los más de un abogado que oiga la voz del Ahora bien; en este caso, yo, que soy treinta años, se llegará a la conclusión. inconforme nue dice que no son entreel propietario legítimo, tengo dos des Asimismo debe consignarse que esta tenimiento de cuadros de aventuras, ventajas. La primera es que, como mi sociedad tiene una jerigonza y jerga par sinn expresión formidable de la realiabogado se ha ejercitado casi desde su ticular para su uso, que ninguno de los dar de todos los tiempos. Pero es, urcuna en defender la falsedad, cuando demás mortales pueden entender, y en gente crear conciencia contra el sentiquiere abogar por la justicia oficio que la cual están escritas todas las leyes, do de la justicia que viene llenandonos no le es natural lo hace siempre con que los abogados se cuidan muy espede hochorno. Esa conciencia no la creagran fuerza, si no con mala fe. La se cialmente de multiplicar. Con lo que rá la aspiración aislada de una volungunda desventaja es que mi abogado han conseguido confundir totalmente tad. Es la obra colectiva la que hará debe proceder con gran precaución. la esencia misma de la verdad y la men vivo el despertar, Con Swift divulgado pues de otro modo le reprenderán los tira, la razón y la sinrazón, de tal mo como credo contra la justicia, nacerá la jueces y le aborrecerán sus colegas, co do, que se tardará treinta años en de liberación a Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica