52 REPERTORIO AMERICANO De un poeta chileno y de un libro De La Nación. Santiago de Chile AUSENCIA, poemas por Arturo Torres Rioseco (Universitaria. el poeta estuvo ahí donde otros estuvie.
ron y que ha regresado.
Aunque con más vibración musical y un acento que penetra, los poemas inspirados más o menos remotamente en Darío, Francisco, yo no sé si estoy muerto o si vivo. qué?
Han niuerto Matusalén y Noé, La cronología histórica no siempre coincide con la cronologia literaria: hay autores que se adelantan a su época, los hay que llegan atrasados, unos parecen contemporáneos de sus hijos, los otros de sus abuelos.
Para el que mide el tiempo según el calendario, Arturo Torres Rioseco este poeta y maestro chileno que vivió catorce años en Estados Unidos, por lo que muchos aquí lo ignorábamos o lo desconocíamos, a través de malas referencias colocado, por ejemplo, junto a Pablo Neruda, para tomar un término de comparación bien visible, resulta un hermano mayor, casi un antepasado, en todo caso un hombre de una generación muy distante, de die: o quince años atrás.
Eso diría la cronología histórica.
La otra no. Ubicado según su escuela literaria, Torres Rioseco tiene, más que Neruda, aunque no en todos sus aspectos, puntos de contacto y semejanza con los españoles novísimos de que don José María Souviron, uno de sus representantes, nos acaba de hablar, y cuya característica diferencial del gran Dario consiste en la honda raigambre racial, en cierta inclinación al verso breve, por momentos lapidario, todo luz y color, de reminiscencias populares, emparentado con el Romancero y con las coplas, mezclándose a esos elementos la audacia imaginativa, el caprichɔ retorcido, a veces torturado, de la asociación paradójica que les llegó de Francia por el ultraísmo y ellos han hecho remontar hasta Góngora.
Permanece todavía Neruda en la región nebulosa, altamente poética, pero desorganizada que los supra realistas quisieron escalar, aunque ofrece mayor coherencia que los cultivadores del vocablo libre. Torres Rioseco, que parece haber cruzado esa zona, ha salido a la atmósfera clara donde todo se recorta con precisión, que es la región misma de la belleza castellana y el espejo de su alma solar.
Al final del volumen se entretiene en hacer pirotecnia. desempeñan un papel análogo y constituyen los rastros inevitables que un grande espíritu deja en el alma contemporánea y que, por lo demás, no disminuyen la personalidad de quien los conserva, si sabe ahondarlos, prolongarlos en su propio sentido. El poeta Torres Ríoseco no es de los que repiten, sino hacen recordar.
Pero a todo esto no sabemos nada Arturo Torres Rioseco de él.
Qué es?. Quién es. Ausencia. Cada cual, en los libros como en la vida, busca lo suyo, aquello que sobre las por ARTURO TORRES RIOSECO demás cosas le interesa. Por nuestra par De El Mercurio. Santiago de Chile te, un poeta nos parecería absolutamente indefinido si no lográramos aislar, si Catorce años de ausencia, andanzas de aprendizaje y entusiasmo por tierras de Eu fuera posible, pesar y medir, la parte que ropa y América, han acendrado el estilo y el sentimiento ccupa en su obra. Hay la vida de Arturo Torres Rioseco, que entre quienes lo desdeñan. Bien. El mundo sega ahora su patria la ofrenda de un libro ría monótono si todos pensáramos igual.
lírico (1) en el que hay bellas páginas que Analizando a Torres Rioseco desde este señalar a la atención y el deleite ae los lecpunto de vista, observase en él una visi. tores amantes del verso claro y armonioso.
ble preponderancia de los elementos imaLejos de Chile, Torres Rioseco ha desarroginativos, intelectuales y aún, verbales y llado una labor intensa y desinteresada por coloristas. Goza con el manejo ágil de dar a conocer lo que el país puea e mostrar más decorosamente al extranjero en estos la estrofa, la hace sonar y resonar, la últimos años de humillación y de vergüenza: domina y la pulsa como un instrumento su literatura. no sus literatos. En el aspec bien templado. En la canción que canta to político. que nunca puede ser ajeno a todo asoman el amor, el dolor, la nostalgia, hombre integro, Torres Rioseco ha clamado despuntes de retozona sensualidad, como en las publicaciones más prestigiosas äe Améese cuadro exquisito: rica por el acatamiento a las normas jurídicas, por el afianzamiento del régimen civil, dice una niña con flores al cinto; por el triunfo de la libertad y por el respeto Poeta, en la boca te quiero besar.
a la dignidad humana. De vuelta al solar naSe empina la niña con donoso instinto, tivo le ha tocado asistir como espectador al sus pechitos huelen a flor de jacinto, asalto al poder del de junio y a la reincia manzanas frescas y a miel de. pomar.
dencia del 16 del mismo mes. Ausencia a e catorce años. Qué pensará el chileno que No son esas las notas que podrían caha conocido un país con instituciones sólidas, con hombres respetados y respetables, con racterizarlo ni permitirían reconocerlo una conciencia y una jerarquia de los, valo. entre los demás, aunque hay algunas de res al llegar de pronto a un campamento de gran fineza. La composición que inicia delación, de deslealtad, de traición y äe so el volumen adquiere una maravillosa ploneria? los que no nos hemos movido resonancia en su dispersión de imágenes, del país e islas adyacentes, respirando esta at encerradas por el solo ritmo y el embeinósfera de abyección y servilismo, este ritmo llecimiento de la lejanía: indigno de la vida ha terminado por agotarnos, cansarnos y desencantarnos. Los que vieAusencia de catorce años, nen de afuera traen intacta la fe en una silencio, mar y distancia, resurrección de la dignidad individual y cotienes dormidos los ojos lectiva. Pero, aun escritos desde lejos, sus versos están transidos de angustia patriótica.
en lejanías de nácar, azucenas de tus pies, Por el costado sangriento se asoman lenasomando en hojarasca guas moradas. volamástil roto de bajeles ban bajo tu cielo gavilanes de uñas largas, en la arena de la playa.
Voy de bruces al dadaismo: exclamación o histerismo. desprecio absoluto.
al burgués; el cerebro al revés. Es. No es. Pasa a la página siguiente)
Son las composiciones menos intere.
santes del libro: sirven como ejercicios o hitos cronológicos, para demostrar que (1) Torres Rioseco, Arturo. Ausencia. Poesia. Imprenta Universitaria, Santiago, 1932, En la elegía a Manuel Magallanes vibran acaso los toques más conmovidos.
del volumen. Revive en esos rasgos la Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica