REPERTORIO AMERICANO 731 4. 00 00 00 Cuaderno de Apuntes trabajos del campo y muchos de la ciu guiera la cooperación de las jovencitas a fin de que pudieran cambiar ropa dad las telas finas no sirven y es poco llenas de entusiasmo y de bondad que limpia por lo menos dos veces por semana, práctico querer usarlas.
hay en estos pueblos nuestros, ellas En la parte central de nuestro país, mismas pondrían el ejemplo, modificanElena Torres es muy frecuente que el hombre de cam do los vestidos regionales y presentánMéxico, 1932.
po vista calzón blanco, camisa, huara dose más bonitas y con el ideal bien deches y una cobija pequeña con bo finido de ayudar a resolver los probleINDICE ca manga que llaman generalmente ga mas de su patria, haciéndose cada cual bán. Completan el traje el sombrero de una mujer capaz de ser orgullo de la palma, los huaraches y un morral. Este raza. Hay una recomendación que no vestido es razonable y no aconsejaremos quisiera dejar de hacer y es que no AUTORES ARGENTINOS: a la mujer campesina que trate de mo agote la mujer su capacidad de adornar Alberto Gerchunoff: Enrique Heine, el poedificarlo completamente, con excepción la ropa en una sola pieza; hacer un pota de nuestra intimidad de calzón; esta prenda de vestir sí cree co más sencillo el adorno y adornar un Alberto Gerchunoff: La Asamblea de la mos que puede ser substituída con mu mayor número de piezas de ropa, es otra. Bohardilla. 00 chas ventajas por el over all o sea el de las cosas que debe procurar toda muJuana Manuela Gorriti: Páginas Literarias. Leyendas, cuentos, narraciones)
pantalón azul de mezclilla con pechera. jer campesina que sepa hacer labores de José Ingenieros: Simulación de la locura. 00 Este pantalón es más iimpio que el pan aguja.
Horacio Rega Molina: La vispera del buen talón de casimir, tiene un corte mucho La ropa de los niños campesinos es amor.
Arturo Giménez Pastor: Tres novelas del más honesto que el calzón, puede enro generalmente semejante a la que usan Plata 00 llarse hasta la rodilla si el trabajo así lo las personas mayores y solamente sería Ricardo Güiraldes: Raucho. Novela) 00 requiere. La mezclilla es de más dura conveniente que fuera más abundante, Solicitelos al Admor, del Rep. Am.
ción que la manta y también de más fácil aseo; se mancha menos.
El traje de las mujeres más usual es una enagua y blusa de percal y camisa y enagua blanca interior; también se usa con frecuencia una enagua de lana roja, UN PUNTO DE VISTA prefiriendo la verdad, aunque peligrosa y llamada barragán, camisa adornada con descarnada, a la mentira, aunque segura y labores de mano, especialmente el llama Ese Mojoso, indecente ladrón. le deslucrativa.
do pepenado. el punto de cruz y el honra su hija porque ha querido a un hombre, José Antonio Saco él no se deshonra robando a todo el mundo.
gancho. También suele usarse. el quix Es distinto.
ETIMOLOGÍA quemel y la enagua llamada chincuete. Si, es distinto. grito Quintin furioso.
El chincuete es una de las prendas de. Para estos hidalgos de España es distinto. Cómo te atreviste, Luciano, a poner la para todos esos liambrones, cursis, petulantes. palabra gloriola en ropa más bonita que he visto en los lunuestro Sueño del el honor de las mujeres está más abajo martes. No sabias que ese puede ser un gares fríos y creo que muchas mujeres del estórrago. Imbéciles!
galicismo desaforado?
de los pueblos, con imaginación y buen Pio Baroja Fué que, recordando un pasaje de Ci(En la novela La Feria gusto pueden sacar mucho partido de alde los Discretos. 1922. cerón donde luce la voz latina gloriola, en gunas piezas de ropa que se usan en los sentido de vanagloria, dije para mi: Si los franceses pueden usufructuar a Cicerón, por ranchos, crear modas hermosas y enseLo que hace los filósofos, Clea, no es, qué los que hablamos castellano hemos ñar a usar todo lo del país con mayores en efecto, la costumbre de criar luenga barba, de hacer otro tanto? Herederos ellos, hereventajas y buen gusto. Creo que el chinni la de cubrirse con un manto raido. Tamderos nosotros. Pero luego observé que csa poco los vestidos de lino ni la costumbre cuete habría que hacerlo más corto y audacia o usurpación debe ser condenada y de afeitarse hace a los sacerdotes de Isis. no imitada, habiendo en nuestro romance también pretinarlo; además, habría que El verdadero Isiaco es aquel que habiendo docenas de vocablos que expresan aquella introducir un complemento de la enagua recibido, por la: via legal de la tradición, misma idea, tales como vanidad, vanistorio, consistente en una especie de gabán todo cuanto se enseña y practica relativo a honrilla, vanagloria, tramontana, ventolera y estas divinidades, lo somete al examen de la de hombre, que no fuera más ancho que otros muchos.
razón, y se esfuerza, por niedio de la filoel pecho y la espalda y que llegara de Por cierto que el pasaje de Cicerón donde sofia, en profundizar toda la verdad.
se lee la palabra gloriola, que es el final de largo como a la mitad del muslo, cogido Plutarco la carta 12 del libro V, es muy notable pora la cintura con un ceñidor. y puesto (En Isis y Osiris. que pinta hasta dónde llegaba el humor sobre una blusa de manta blanca adorvanidoso, no orgulloso, del rey la oranada con sencillas labores de punto de Ni encuentra (1) cómo represental sus toria. Es una carta dirigida al historiador cruz, haría un traje muy bonito, cómooscuras ansias, sus instintos, sus deseos, Luceyo, muy extensa y ponderada por Tulio como uno de sus mejores escritos, en la do y. durable. También creo que el chinque no son todavia voluntad. La voluntad de un pueblo es politica siempre y toma cual le encarga que «relate sus hechos y los cuete es muchas veces demasiado ancho forma politica, conciencia; los deseos son apoalabe y encarezca aún más de lo que Lucey que, con muy poco más de la tela que liticos. nada apolitico se realiza mientras yo crea que merecen; le indica que en esto se, usa en una prenda de vestir de ésno tome forma politica. El apoliticismo es inquebrante, si es preciso, las leyes de la hisconciencia picardia.
toria; y le ruega que por amor a él afloje tas, pueden las mujeres hacerse dos enalas riendas a la pluma más de lo que conguas amplias que les den la oportuniMiguel de Unamuno sienta la verdad. Tanto fascinaba a Cicerón las alabanzas! El pasaje donde está la voz dad de tener con qué mudarse y mantenerse siempre muy limpias.
Así como el agua se infiltra a través de gloriola dice asi, traducido por Pedro SiSi la Secretaría de Educación consi.
las montañas, las ideas vencedoras del tiemmón Abril. Tengo una extraña afición a que antes de mi muerte los que no me copo y de la distancia se infiltran a través de nocen me conozcan por tus historias, y yo las generaciones.
en vida pueda gozar de aquella honrillan, INDICE Pérez Triana En suma, el gloriola del Sueño anterior fué voluntario desliz, que recojo ahora reEL EJEMPLO DE LOS PROCERES sueltamente y con pesar de haber dado escándalo a los jóvenes que se ejercitan hoy, Se pretendia de mi que permaneciera y en forma muy laudable, cultivando el patrio callara, continuando en percibir el cuantioso idioma con el escrúpulo y respeto que em AUTORES ARGENTINOS: sueldo de más de 300 pesos mensuales, pleaban los antiguos, para quienes la admiAlberto Gerchunoff: El hombre que habló ¡Pero engañaryo a mi pais. Decir que es sión de un vocablo nuevo era cosa tan en la Sorbona. 00 taba sano el árbol que estaba podrido! Eso sagrada, que excedía las facultades del senaJuan Maria Gutierrez: Letras argentinas.
no, por ninguna consideración humana; piér do cuando se trataba de una palabra indig(Echeverria, De Luca, Fray Cayetano, Rodase todo norabuena, pero no se pierda el na. Cómo se alteran los tiempos!
driguez y otros estudios criticos. 00 honor. qul tiene otro dato irrefagable Con que no digamos gloriola, ni mucho Guillermo Rawson: Polémicas con Sarpara muestra de mis principios. Siempre menos incurramos en el vanistorio o en la miento. Discursos y escritos políticos. 00 vanagloria.
Carlos Guido y Spano: Poesias escogidas. 1) El pueblo español.
Marco Fidel Suárez (Autobiografia. 00 Solicitelos al Adr, del Rep. Am. Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica