239 REPERTORIO AMERICANO Las frutas bien maduras son alimen Se coloca sobre los tejamaniles una mundo y no Satán, el triunfo final ha de tos muy buenos. Se puede hacer con capa de trozos de calabaza. Ya se tiene ser el de la luz sobre las tinieblas. Venellas no solamente dulces, también ensa preparada panela (piloncillo bien ma turosa señal por de pronto es que una ladas y guisados.
chacado. y se pone sobre cada trozo frase musical pueda ser el santo y seña La manzana y el plátano, picados y una buena cantidad. Luego se pone otra de dos almas.
mezclados con cacahuate o nuez reque capa de trozos de calabaza y otra de Una noche, en medio de una deshecha brajados, se ponen sobre hojas de lechu panela y así, hasta poner toda la cala tempestad, en que parezca que zozobraga y se componen con aceite y vinagre, baza. Se tapa con un lienzo, luego con rá el navío, Serafín y la Hija del Cielo o bien con crema de leche salada y ba un trasto y se cubre éste con hojas de se encontrarán frente a frente, pues era tida con un poco de chile ancho de gui elote; se le pone otra tapa para no de cierto que ella viajaba en el msimo busar, bien molido.
jar salir el vapor y se cuece por tres que. Se cumplió la esperanza. Allí está No te olvides, mujer campesina, de horas o más. La calabaza, tomada en ella tal como cs, cantando en la noche que el maguey puede darte agua dulce, la mañana con leche o atole, también es que hervida y mezclada con pinole o con suprema la inolvidable partitura: blanbuen desayuno.
ca, rubia, los ojos azules, el pie menumasa para atole, hace muy buen desa Otras personas te dirán cómo puedes do. En cuanto a su nombre, no es Jayuno para tus hijos.
hacer distintos platillos. yo sólo quiero coba sino Brunilda el suyo.
Hay una manera de cocer las calaba decirte cómo puedes, mujer campesi éste es el diálogo: zas duras te la voy a decir: na, usar muchas cosas que tienes, sin. Oh. Decidme de una vez.
Se corta en trozos grandes.
gastar más de lo que está a tu alcance.
Se ponen en una olla tejamaniles pa Os digo que viváis.
No les deş a los niños pulque, hierve ra que el fondo quede hueco. Se pone el aguamiel y dáselo en atole o como Para qué. Para vivir.
allí una poca de agua, la que quepa en dulce.
una taza.
Elena Torres Pero como fué Dios y no Satán quien El final de Norma.
hizo el mundo, he ahí finalmente que (Viene de la página 232)
tras incontables peripecias, el sombrío dominio del pirata rubio es destruído ro que les compró los pasajes que el uno una noche se le oyera tocar el violín el con el auxilio de Alberto, y Serafín y va para Laponia y el otro va para Italia. firal de Norina. justamente, una ma Brunilda se unen y on felices.
Los buques están allí al frente. la vis no enemiga quiso arrojárselo al mar. Así Un notable mitologista español Mata los tienen mientras beben a no poder mismo fuera de no haberse dormido el rio Roso de Luna estudio desde el inimás. Cuando no sean más que dos far violinista con el violín entre los brazos, to de Blanca Flor hasta la leyenda de dos, el marinero se las arreglará como apretado contra el pecho. Arrojaron al el ingenio le ayude. Después de todo, ya Juanillo el Oso, toda la vasta florescenmar solamente la caja. aquí tenemos, cia mítica de España. Agregamos nossabe lo que debe decir: en el simbolismo de la obra, ese siempre Este para Laponia y éste para Itaotros, para la gloria de Alarcón, en los sabido atentado contra el alma del homdías de su centenario, la trascendental lia; éste para Italia y éste para Laponia. bre por agencia de tenebrosos seres. historia de Brunilda y Serafín. así fué.
Seres de pesadilla, deformes, horribles, no sonriais. Dė todas las historias enanos, son por de pronto los tripulany novelerías del mundo, lo único que tes del buque.
realmente tiene un interés enorme para En la segunda parte, ei viaje miste todo esto, el capitán ha querido, enlas almas es la eterna historia de Seriosísimo de la vida, después de la pro tre artimañas de falsa amistad, trocar en rafín y de Brunilda. Por eso, cuando un mesa inefable: tal exactamente el símbo irrisión el ensueño del músico. El tamautor acierta con una nueva versión alelo. Viaje comenzado como bien lo ima bién se espontanea estuvo enamorado górica del eterno tema, da a los hombres gináis. En brazos de marineros hubo de tiempo ha de la Hija del Cielo.
un libro de los que no mueren, y de paser sacado Serafín de ese como mater. Conocéis, pues, a la Hija del Cielo?
so digámoslo como lo diría un griego, no claustro de la borrachera total. Así. Bah. Ya lo creo, señor Serafín!
y de paso se cubre de rosas y se corona dieron con él en el camarote de un bu Una aventurera. Tiene los pies grandes de lirios.
que. El nombre de este buque y su ruta, y se llama Jacoba. Vaya un nombre de Vestido de rosas y coronado de lirios todo se ignora. Al día siguiente, al mal gusto. Además, ya es persona en seas tú, don Pedro de Alarcón, en la despertar de su marasmo, Serafín no trada en años.
gloria de tu centenario, por las propias sabrá tampoco mayor cosa. Seres extramanos de la Hija del Cielo.
ños que entran y salen, seres para él sin Pero qué importa lo que mienta el caidioma inteligible son los que le ama pitán. Si es verdad que Dios hizo el Arturo Capdevila gan males o velan por él. Ignorante puntual de toda especie de geografía, apenas si sabe vagamente que va a Italia con su fracaso y su dolor. Italia: e!
consuelo del arte.
Pero no, no va a Italia. Va al Norte y el buque se llama El Leviathán DEPARTAMENTO DE VIDA. cómo se llamaría mejor. Va coligiendo poco a poco la verdad, la draTenemos el gusto de anunciar un nuevo beneficio con nuestras mática verdad. Comanda la nave un capitán enigmático. parecidísimo al joven.
pólizas de seguro de vida acompañante de la Hija del Cielo. Acaso también ella va viajando con él. Gloria al señor. El marinero debía de estar providencialmente borracho también cuando se equivocó tan lindamente diciendo. Aquí el de Polonia. Aquí el de Italia.
Es decir, EL BANCO PAGARA EL DOBLE DE LA SUMA Sí. Viaja la Hija del Cielo. Ella es el ángel que vela por él. De su mano proASEGURADA, si la muerte sobreviene a causa de un accidente.
cedió de seguro aquel billete salvador Este beneficio se concede mediante el pago, por año, de una que decía: Vivid sobre aviso. Es probaextra prima de uno o dos colones por cada mil de seguro.
ble que de un momento a otro se atente contra vuestra vida. Además, como BANCO NACIONAL DE SEGUROS INDEMNIZACION DOBLE en caso de la muerte accidental del asegurado Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica