REPERTORIO AMERICANO Poesia indígena brasileña De El Libro y el Pucbio. México obsequiárselo. mi amor: mira que es vendrás a ser presente que una serpiente le hace a otra serpiente.
Te dejo aqui, golondrina: bien te quisiera llevar.
Que más tarde o más aina serás mía, golondrina.
Yo te volveré a buscar, si Dios quiere, golondrina. Montaigne. Couto de Magalhaes y Barbosa Rodrigues. DĘ AMOR SAUDADE 10 Queda noticia de que los indios brasileños anteriores a la colonización europea eran repentistas muy dotados, y los que se distinguían en este género de poesía hasta podian cruzar en medio de tribus enemigas sin que nadie se les atreviera. De aquella primitiva poesía sól)
vestigios se conservan; recogidos en distintas épocas; cuatro cuartetas, entre los documentos de los botánicos alemanes Spix y Martius, comienzos del siglo xix; tres canciones en Couto de Magalhaes y alguna ctra versión en Barbosa Rodrigues. Pero, sobre todo, conocemos las dos canciones de caníbales que Montaigne tradujo en sus Ensayos, de donde Goethe, después, las tradujo al alemán.
El anónimo caníbal del Brasil tiene así un título más ilustre en las letras que todos los poetas americanos. Después de Joaquim Norberto, Eduardo Laemmert y otros, Afranio Peixoto ha puesto estas reliquias en rima moderna portuguesa.
Aqui tienes, luna nueva, votos de mi corazón; a la soledad del campo llévaselos a mi amor.
Rudá que en el cielo estás entre lluvias y mareas: haz vie nodo que mi amigo, comporándolas conmigo, a todas encuentre feas, las mujeres que le dás: y, cuando el sol se trasloma, sólo piense en su paloma. Couto de Magalhaes. la soledad del campo lléva. se los, por favor: dimo si sólo yo vivo dentro de su corazón.
Por la reseña y parafrasis.
Alfonso Reyes Riojaneiro ¡Couto de Magalhaes. DE CHISTE No quiero mujer que tenga piernas muy flacas y finas: no sea que se me enrosquen como cobras asesinas.
No quiero mujer que tenga pelo largo y muy cumplido, que en yerbal de tiririca me sentiría perdido.
FUNEBRES Cuando yo pierda la vida, por mi no vas a llorar: deja que plaña en tu nombre el ave Caracarái.
Con los estudiantes salvadoreños «Cuiden tanto, cuiden más, que un poder económico extranjero y, rapaz se adueñe de las fuentes de riqueza. Envio del autor Señores Estudiantes del Colegio Gar la que aquí con mayor persistencia y cía Flamenco. heroicidad ha denunciado y denuncia el El Salvador.
crimen machadista y la dominación yanMis amigos: qui. Gracias por esa emoción. Tarde, muy tarde, doy mi contestación Cada aliento que de nuestros pueblɔs y mi gratitud al mensaje cordialísimo en nos llega penetra en lo más íntimo de que ustedes pedían a Clemente Vázquez nuestra conciencia civil: porque sabemos, Bello, Presidente del Senado Machadisamigos, que junto a quien lo envía se esta de Cuba, que fuera decretada mi liber tán incorporando realidades hermanas tad. La noticia de esa petición, que tan de las que nos angustian y enardecen.
hondamente me obliga con ustedes, vino Cuba sufre hoy. quién no lo sabe en a mi conocimiento muy recientemente el Continentc? una tiranía horrenda.
por el periódico que el admirable García En su mando están unos hombres somMonge edita en vigilancia y prestigio de bríos, impermeables al remordimiento y América. Mucha emoción recibí con la a la inquietud moral. El asesinato por voz de ustedes, voz nueva y pura como simple sospecha de antimachadismo es cosa diaria. Francia y Rosas, ayer, Juan INDICE Vicente Gómez, hoy, son los pares únicos de Gerardo Machado. El mando arbitrario y brutal, achaque frecuentísimo de nuestras tierras indo hispánicas, ha arribado en Cuba a un límite insalvable.
LOS LIBROS BUENOS: Cuiden mucho ustedes de que El SalvaR. Emerson: Diez ensayos. Confianza dor, de que los pueblos centroamericaen si mismo. La compensación. La amis nos, caigan en garras inhumanas. Perc tad, etc. 00 cuiden tanto, cuiden más, que un poder Emerson: Diez nuevos ensayos. Arte. El poeta. Caracter, etc. 00 económico extranjero y rapaz se adueño Emerson: Vida y discursos. vode las fuentes de riqueza, domine la ac.
lúmenes. 00 tividad priblica, sitúe al natural en la de Descartes: Discurso del Método.
Aristóteles: Gran ética. 00 sesperación y la miseria, y apañe, apuna io Baroja: La familia de Errotacho. tale y sostenga al gobierno inhumano.
Novela. 00 Sírvales el caso de Cuba de lección y de Pio Baroja: La estrella del Capitán Chiadvertencia. Medítenlo, analiçenlo, pemista. Novela. 00 Ilone: Panorama de la literatura chilenétrenlo. Nicaragua está cerca de uslena durante el siglo XIX. 00 tedes. También, por gran suerte, 10 Luis Bertrand: Felipe II. Un asunto teestá Sandino.
nebroso. 50 Enrique Diez Canedo: Los dioses en el Con mucha cordialidad y mucha gra.
Prado. Estudios sobre el asunto de Mitotitud queda a las órdenes de ustedes, logia en el Museo de Madrid. Confrontaciones literarias 25 Juan Marinello Solicitelos al Adr. del Rep. Am. La Habana, enero, 18, 33. Tirame, cuando yo muera, entre la maleza oscura, que no tardará el tatú en cavar mi sepultura. Spix y Martius. DE HUMORISMO Vengan todos a la fiesta a devorar a un valiente: la ley de lo guerra es ésta.
También me he hartado yo de vuestra gente: de vuestros padres y de sus hazañas, el gusto encontraréis en mis entrañas. Pára, vihorita, pára: quiero imitar tu primor pintando un cinturón para Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica