Spain

REPERTORIO AMERICANO 293 Shakespeare, en Dante, en Montaigne. aciertos la forma literaria americana que dio universal y en buena parte francesa devociones nunca négadas, se abre su se integra a su muerte y hasta las au ofrece a Darío y a Martí posibilidad de emoción de artista. En los españoles mis dacias que quieren triunfar ahora. amplio movimiento y de orquestación ticos y batalladores se estremece su raíz Martí es tenido generalmente, con el nueva de sus sones hispánicos. La ribatalladora y mística. La identidad sub cubano Julián del Casal, el mexicano queza de temas, mirajes e inquietudes terránea, hecha de fieros encontronazos, Gutiérrez Nájera. y el colombiano José que esa cultura franquea asombra si se de peleas en que se cambia sangre de Asunción Silva, como precursor del Mo recuerda a los predecesores y contemlas mutuas heridas, cuaja en el modo de dernismo, la corriente literaria hispano poráneos. Una clegancia cosmopolita expresión. Tiene Martí el amor mili americana que culminó y alumbró en Ru ennoblece los viejos giros, un vuelo destante como Santa Teresa y sufre el im bén Darío. Esta atribución, no sustan conocido los acentos tradicionales. En pulsosgracianesco de sacarse lo profun ciada cumplidamente, ha de entenderse Darío la nueva potencia se echa en brado en alabras breves. Cuando va a con mucha reserva y en. un sentido zos de una sensualidad de costados ardecir su deseo de morir incendiado en su muy parcial. Casal, Gutiérrez y Silva moniosos; en Martí se lanza en los senos fe le sale el sabor teresiano. Cuando son atormentados, incomprendidos, ca de una ternura de padre anheloso y de do quiere mostrar apresuradamente, en sos eminentes de maladie du siécle. La amante arrodillado. El comentario periolas urgencias de la lucha, los cuatro cos vida es carga insoportable para sus hom dístico a que los empujó la pobreza, cotados relucientes de su verdad política, bros afiladamente aristocráticos. Los bra en ellos una vitalidad y un alcance las razones se estorban de llenura como tres hacen del oficio poético una reli inusitados: el gran periodismo de hoy, en Baltasar Gracián. Cuando intenta la gión exclusiva, captadora y maldita. El ese de muchas pupilas y ancha base insentencia grave y aguda a un tiempo se ruido doloroso del mundo discurre lejos formativa, está ya en ellos. La crítica le ve el trasunto quevediano. Martí de sus torres solitarias. La mujer no es literaria gana en ambos imperios vírgeaprendió en Las Moradas, en El Héroe y para ellos fuente de vida sino vaso de nes. La interpretación de la obra juzgaen la Política la pasión española que aguas traidoras. La muerte es final de da luce en Darío una agudeza no adver llevaba dentro y aprendió también, para la ignominia de vivir. Martí ahoga sus tida hasta el que desconcierta si se mira siempre, el modo español de darle cuerpenas hondas en el desasosiego gozoso la distancia de formación y de ambiente po y camino gravidez y ala. Si como de su empeño apostólico; el poeta es que lo aleja de sus insignes criticados.
Rubén Darío se hubiera detenido Martí para él un sacerdote de verdades acti En Martí, una comprensión profunda, en hacerse un instrumento, una marca vas; la mujer, culto blanco y emociona carnal, unísona, que desconoce el Madrid artística exclusiva y distinta, hubiera ludo; la muerte digámoslo con su pala de entonces. Goya, Walt Withman y bra. júbilo, reanudación y tarea nueva.
cido menos su obra las gracias arcaicas Wilde dejan en las manos del libertade lo español. Ya sabemos que no pudo El tránsito terreno es para Casal, Silva dor cubano la entraña magistral que demorar su tiempo presuroso en tareas y Gutiérrez Nájera castigo sin tamaño. ahora le están descubriendo los perspiadjetivas. Obsedido en su amor por el Para José Martí, camino de perfección, caces.
sacrificio duro y amable y oportunidad hombre se le empequeñece cuando se.
La renovación de médula y técnica de grandeza: del Modernismo está en Martí en lo que le vé sólo en su redención cubana, vistió su anhelo el ropaje que encontró más Aun con esta oposición fundamental no es nuevo preciosismo, narcisismo senfamiliar y cercano.
se advierte el parentesco entre la: obra sual, gracia decadente y francesismo liliteraria de Martí y lo mejor del Mo teral. la negación de lo romántico Lo nuevo. Pero, quede bien delimitadernismo. Regino Boti ha consumido huero, el ansia universalista, la gracia do el españolismo cordial desvelos en señalar la similitud indudaidiomático de París, el recuerdo de Grecia y la capde Martí. Es española su alma enfeble entre poemas de Martí y de Darío. tación libre y directa del ritmo cercano brecida, es español el olor a sangre, a Pero no es nunca, anótese, una semejan buenas notas modernistas, están reahueso y a carne de su misticismo, no za de proselitismo consabido sino una lizados en Martí por el modo personal la proyección desembarazada de su apecoincidencia de fuerzas empujadas por insuperado. Ya Gabriela Mistral con su tencia ni el acogimiento entusiasmado los mismos impulsos y enardecidas por ojo caliente y adivinador, advirtió que obstáculos idénticos. Una cultura de rade la inquietud nueva. La palabra recoen la prosa de Martí el tono es lo doge el brío racial, no las duras limitaciones de ese brío. Cuando lo español es, como en Bartolomé de las Casas, combate arcangélico contra todo y contra todos, queda Martí inmerso plenamente en lo español. Cuando España es el SAN JOSE, COSTA RICA mando injusto, la tradición anquilosadora y la represión inhumana, Martí bataAgentes y Representantes de Casas Extranjeras lla contra España con el ardor que de ella le viene.
Martí, apenas hay que decirlo, no seThe National Cash Register Co.
ría gran artista ni escritor grande si no diera su pensamiento un sello propio, inMáquinas de Contabilidad BURROUGHS confundible martiano y si no animara Burroughs Adding Machine Cn.
de sentidos inéditos su palabra española. Así como su idealismo democrático está enriquecido de preocupación ecoRoyal Typewriter Co. Inc.
nómica y su fe estoica va añadida de trascendentalismo y su exaltación cáliMuebles de Acero y Equipo para Oficinas da del héroe. pero hay hombres Globe Wernicke Co.
que no se cansan cuando su pueblo se cansa. no le estorba la adivinación Implementos de Goma del destino director de la masa producUnited States Rubber Co.
tora, así como Martí trasciende su propia postura, al punto de hacer provi.
sional y vacilante toda filiación filosófiJames Montley, New York ca de su pensamiento. así, sin perder el JOHN KEITH, RAMON RAMIREZ eco hispánico que estaba en él, construyó al paso un idioma de entonación perSocio Gerente.
Socio Gerente.
sonalísima que anuncia en sus mejores e JOHN KEITH Co. Inc.
Cajas Registradoras NATIONAL Máquinas de Escribir ROYAL. Maquinaria en General Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica