REPERTORIO AMERICANO 349 e Ia Salidas de Aldous Huxley novela Contrapunto Sí, sí. Hay algo peculiarmente vil detalles insignificantes. Pero cuando innoble y corrompido en los ricos. El ALDOUS HUXLEY los principios fundamentales estaban en dinero produce una especie de insensibipeligro no se podía permitir que la polidad gangrenosa. Es inevitable. Jesús lítica continuase siendo tratada como un lo comprendió. Aquel pasaje acerca del juego parlamentario. Había que recucamello y el ojo de la aguja es la simple rrir a la acción directa o a su amenaza.
exposición de un hecho verdadero. Yo he estado cinco años en el Par.
recuerde aquel otro pasaje acerca del lamento dijo Webley. El tiempo suamor al prójimo. Si sigo por este caficiente para convencerme de que el par.
mino me tomaría usted por un cristiano lamentarismo no tiene nada que hacer en. añadió a modo de excusa. Pero hay nuestra época. Es como querer apagar que dar al César. Jesús tenía buen senel fuego con palabras. Inglaterra sólo tido; sabía comprender las cosas. El trapuede ser salvada por la acción directa.
to de vecindad es la piedra de toque paCuando esté salvada podremos volver a ra conocer a los ricos. Los ricos no tiepensar en el Parlamento. tendrá que nen vecinos.
ser algo muy diferente a esta ridícula co. Pero, diablos, ellos no son anacolección de ricos elegidos por el popula.
retas.
cho. Entretanto, no queda sino. prePero no tienen vecinos en el sentipararse para la lucha. Y, preparándo. do en que los tienen los pobres. Cuando nos para la lucha, es posible que obtenmi madre tenía que salir, la vecina de la JA MODAL gamos una victoria pacífica. Es la única derecha, Mrs. Cradock, cuidaba de nosesperanza. Créame a mí, lord Edward, otros los chiquillos. mi madre hacía es la vinica esperanza.
lo mismo por ella, cuando Mrs. Cradock dinero. No, en general, ni siquiera tietenía que salir a su vez. Cuando alguno nen ustedes conciencia de sus vecinos, se rompía una pierna o perdía su em Viven alejados de ellos. Cada uno vive Su admiración no cabía en palabras.
pleo, los demás le ayudaban con dinero aislado en su propia casa. secreta. Pue Illidge se encogió de hombros: Vela.
y provisiones. Recuerdo muy bien el den ocurrir no importa qué tragedias das, música, ciencia: distracciones alterdía en que, siendo aún muy pequeño, se detrás de los postigos; los vecinos de al nativas para los ociosos. El que. paga.
me envió por la aldea en busca de la lado no se enteran de nada.
escoge. Lo esencial es tener con qué enfermera, porque la joven Mrs. Fos Dios gracias! exclamó Walter. pagar. rió con amargura.
ter, nuestra vecina de la izquierda, ha Pues sí que pueden ustedes darle Illidge odiaba más a los ricos por sus. bía sentido de pronto los dolores del parlas gracias! El aislamiento es un lujo virtudes que por sus vicios. La gloto.
to antes de lo que ella había calculado!
enorme. Muy agradable, estoy de acuerCuando se vive con menos de cuatro nería, la pereza, la sensualidad y todos do. Pero el lujo se paga. Las personas los productos más desagradables del ocio libras a la semana no le queda a uno más no se conmueven por los infortunios que y de una renta asegurada. se los podía remedio que portarse como cristiano y desconocen. La ignorancia es una di disculpar por ser deshonrosos. Pero el amar a su vecino.
Desde luego, no se cha insensible. En una calle pobre, no desinterés, la espiritualidad, la incorrup puede aislar uno de él, lo lleva uno del se puede ocultar la desgracia. La vida tibilidad, la finura de sentimientos y la brazo, por así decir. No vale ignorar su es demasiado pública. Los sentimientos exquisitez de gusto. éstas eran gene: existencia con filosofías ni refinamientos.
de bucna vecindad permanecen en consralmente consideradas como cualidades No hay término medio: se ama o se odia. tante ejercicio. Pero los ricos no tienen dignas de admiración: he ahí por qué él y, a fin de cuentas, es preferible tratar jamás ocasión de conducirse como bue. las detestaba tan particularmente. Pues de amar al vecino, porque puede ocurrir nos vecinos con sus iguales. Lo más estas virtudes eran, según Illidge, tan faque necesite uno su ayuda en un caso que pueden hacer es sentir una sensible talmente el producto de la riqueza como apurado, y que él necesite la nuestra; y ra compasión hacia los sufrimientos de la saciedad y el desayuno a las once.
esto, a veces con tanta urgencia, que no sus inferiores, que jamás pueden llegar a. Estos burgueses criticaba se pasan es posible rehusarla. puesto que debe comprender, y mostrarles una protectola vida brindándose mutuamente ramille.
uno prestarla ya que, si es uno un ser hu ra condescendencia. Horrible! eso es, tes por su desinterés: es decir por tener mano, no podrá negarse a hacerlo, será sin embargo, lo mejor que pueden hacer. suficiente de que vivir sin verse forzamejor hacer un esfuerzo por amar a la Cuando hacen lo peor son. como es dos a trabajar ni a preocuparse por el persona que, de todos modos, estaba to señalando el salón lleno de gente: dinero. luego hay otro ramillete más obligado a auxiliar.
Son. Lady Edward, el último círculo por poder permitirse rehusar una propiWalter asintió con la cabeza.
del infierno! Son. su hija.
na. otro más por tener dinero sufi. Es evidente.
Illidge hizo una mueca y se encogió ciente para comprar el aparato de un Pero ustedes los ricos continuó el de hombros.
refinamiento cultural. todavía otro otro. ustedes no tienen verdaderos ve.
Walter escuchó con una tensa y tor más por tener tiempo que consagrar. al cinos. Ustedes no ejecutan jamás un turada atención.
arte, a la lectura y al amor complicado acto de buena vecindad ni esperan que Condenada, arruinada, irrevocable y sibarítico. Por qué no tienen la fransus vecinos tengan para ustedes cl pago.
mente corrompida continuó Illidye co. queza de decir, sin embargo, lo que imde una buena atención. No es necesario.
mo un profeta acusador.
plícitamente dan a entender: a saber, que Ustedes pueden pagar a las gentes para la raíz de toda su virtud consiste en una que se ocupen de sus cosas. Ustedes buena colocación de dinero asegurada al pueden alquilar criados para que les fin Hacía falta organización, fuerza, discinco por ciento?
jan benevolencia mediante tres libras. ciplina. La batalla no podrá librarse ya mensuales y la comida. No necesitan constitucionalmente. Los métodos par.
que Mrs. Cradock, la vecina de al lado, lamentarios eran perfectamente adecua: dos cuando los dos partidos estaban de Sí, hasta la guerra dijo Rampionse encargue de sus niños mientras perFué una atrocidad domesticada.
acuerde acerca de los principios fundaLos manecen ustedes fuera. Tienen ustedes niñeras e institutrices que lo hacen por mentales y sólo discrepaban respecto a hombres no fueron a batirse por un man. Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica