REPERTORIO AMERICANO 229.
Tablero conmovido el portorriqueño. Uno de los dentemente, tenía razón: aquella tierra sangre, en la entraña viva del cañaveral.
jamaiquinos, recelosos por lo que pudie no era nuestra sino de la Compañía. nosotros, sólo nos seguía la sombra ra pensar de estas cosas su Majestad Entre el silencio de todos, salimos, se del propio cuerpo, sobre la carretera lleBritánica, dijo con mansedumbre conci guidos de la Guardia Rural, de la tie. na de la luz deslumbradora de nuestro liadora: rra de la Cubanacán Sugar Company. sol insular. Español, aguanta un poco tu boca; Detrás de nuestros pasos se quedaba, aquí termina, camarada y amigo, mi Mister Norton y Fico Larrachea van a como siempre, la guardarraya, brecha cuentecillo sin pie ni cabeza de la guarponerse bravos abierta con nuestro sudor y con nuestra darraya.
En tanto, los haitianos, sin dejar de Luis Felipe Rodríguez comer, miraban absortos para Manuel Herdoza, como diciendo, allá en el fondo de sus dormidas conciencias: este español, parece que está diciendo cosas muy buenas para los haitianos, pero :ulejor sería acabar de comer con tranqui 1933 lidad. Chivos como éste no se ven todos los días.
Se edita en Santiago de Chile un se. De entonces acá cualquiera sabe qué serie Yo, Marcos Antilla, me conmoví y enmanario de mucha crédito. Lecturas se de emociones sentimentales han rodeado al toné un canto por la redención humana titula. En el número del de marzo de poeta. Tres años son bastante más de una de nuestra tierra. Confieso, ingenuamenvida emocional para un espiritu joven y fer1933, nos hallamos este suelto que con voroso. En Quijongo se agarra con frete, que el nuevo sol me encontró aún gusto recogemos; en la sección titulada cuencia al guitarrillo de su país para soltar bajo la influencia de aquella Nochebue«Algunos de los que escriben en este nú penas de esas que deben ya callarse por na. Lástima que al disponernos todos demasiado sabidas. Dicho sea en alabanza mero. Lo hizo la Directora de Lecturas, de su obra general, donde ras acierta este a entrar otra vez a la guardarraya, vié a propósito de la reproducción de dos poe poeta con la justeza de sensación y palabra ramos que se dirigían hacia nosotros el mas de Max Jiménez: El mal del tiempo es la visión externa, precisamente en la labor propio Mister Norton, el colono Fico Lay ¿Quién?
más dificil y apropiada para la poesia. Quirrachea y una pareja de la Guardia jongo tiene un excelente, un magnifico ejemDice así: plo en el poema Toledo. seguramente lo Rural.
Max liménez. Es un portalira del trópico, mejor visto y lo más hábilmente descifrado. Oh, ya está bravo Míster Norton!, de la bella y perfumada tierra de Costa Rica. de todo, el libro.
dijo el más grande y más gordo de los Jiménez es ampliamente conocido en AméDesde su principio se da uno cuenta de jamaiquinos.
Tica por su constante colaboración en las la justeza y alegria literaria con que está Lo que fuere, sonará rió alegrecolumnas del valiente Repertorio Americazado el tema, Comienza asi: cano que dirige nuestro amigo Garcia MonQuedo, por Dios, marchad quedo; mente el dominicano Chano Galbán ge. Los poemas que ofrecemos hoy pertecruz haced de boca y dedo; Ya, junto a nosotros, tomó la pala necen a su libro «Quijongo. El autor explica sabed que me acosa el miedo porque vengo de Toledo.
bra nuestro colono Fico Larrachea. Diqué significa esta palabra. El quijorgo de La Puerta del Sol me puso mi patria, es un instrumento musical sencillo: su manto de prehistoria, jo así el noble Fico: un arco con una jicara adherida a la madera, cuatro siglos sobre el hombro para mi entrada a Toledo. Mister Norton, hombre amante de la cual, manejada con la mano izquierda. la ley, amigo de Cuba y del trabajo convierte en voces los golpcs dados sobre Acaso no conozco el quijongo es lo honrado y pacífico, que vela por el orla cuerda. Es simple, y tiene el encanto de que más se adapta a su son narrativo los instrumentos que solamente pueden ser popular, a su gracia bufonesca. Y, desde den y los intereses de la Compañía que tocados con el alma. luego, lo más logrado y justamente bello representa, ya está enterado de lo que de la obra.
sucedió aquí anoche. El quiere que toNo quiere esto decir que no haya otros propósito de.«Lázaro de Betania. dos ustedes vayan, como siempre, sin aciertos, aunque sean más difusos: Las horas. nos dice el escritor español Carlos Delga La tarde que es mía. la estampita del protestas, a la guardarraya, pero que el do, desde. Madrid y 12 de marzo del 33: Lago del Parque. de gran perfección lirica.
español Manuel Herdoza y el llamado algunos trozos de otros poemas se pueden Acuso recibo de su envio de Lázaro Marcos Antilla, cuyo oficio consiste en citar con cierta garantía. Pero nada con la de Betania. Muchas gracias a Ud. y al au. fuerza de ese Toledo. tan agudamente apartar a los hombres del trabajo y del tor de una obra de prosa tan sugerente comprendido y estereotipado.
orden, cojan, ahora mismo, la carretera y poética.
Ni quiere decir claro que no tenga éste, que conduce a Hormiga Loca. La Guarcomo todo poeta que ensaya su voz, sus Poetas dia Rural los acompañará.
con instrumento. Max Jipequeños tropiezos. Ahí están: una excesiva ménez. Quijongo. ESPASA CALPE, complacencia, ya aparecida en el libro anManuel Herdoza protestó sublevado.
Madrid, 1933.
terior, por el verso de doce silabas, si las Yo exclamé, casi sonriente: he contado bien; por lo que en buena poé Mister Norton está muy mal inforTodo ha de tener siempre su división, sus tica debe llamarse el dodecasilabo. que da mado. Celebramos el nacimiento del rediferenciaciones elementales, sus dos caminos, un sonido resabiado y retórico. demasiasus polos. Todo. Los poetas también. Una das concesiones al consonante, trasto viejo e dentor del mundo, en nuestra tierra.
de sus muchas clasificaciones puede ser ésta: inservible.
Nadie nos lo puede impedir.
con instrumento y sin él. Parece que la diLo que si quiere decir es que Toledo. Mister Norton, que hasta entonces ferenciación correspande a eso que se ha casi en su totalidad, es cosa suficientemente dado en llamar poetas mayores y meconseguida para descubrir en Max Jiménez a había permanecido imperturbable, como nores. De voz estruendosa y de canto intimo. un poeta que puede tocar a su antojo en si hablase desde el púlpito, de un temPero no es así, sino acaso al contrario. El toda clase de instrumentos. Lo que se dice plo protestante, nos obsequió con este intimo, o menor. como quiere la más un poeta.
elemental poética, suele ser el del instruEduardo do Ontañón speech. Luz. Madrid. mento, el que se acompaña con la guitarra. Esta tierra no ser suya, esta tierra o el órgano, o el piano, o el acordeón, que ser de la Cubanacán Sugar Company; también en la elección de aparato musical Brenes Mesén, Lázaro de Betania.
suele haber sus categorias. Antes eran casi compañía no querer aquí discursos; perEdiciones del «Convivio. San José de siempre el arpa y el laúd los colaboradores.
turba trabajo y negocio; compañía que Ahora hay quien echa mano hasta del saxoCosta Rica.
rer aquí gente que sólo piensa cortar fón para lanzar muy graciosas tonadas.
Recibo de Roberto Brenes Mesén, escritor caña. Marcos Antilla y anarquista esMax Jiménez ha usado ya de dos instrumento en su vida poética: la sonaja y el costarricense de la Norhwestern University, pañol, sólo tener aquí tierra para salir un relato lirico, en forma de estampa evanquijongo. Los dos bien alegres de dando muy pronto por guardarraya con Guar una buena jocundidad sonora al título. Los gélica. Hace pensar un poco en las Figuras dia Rural.
dos con un claro antecedente popular, es de la Pasión del Señor. de Gabriel Miró.
decir, quejumbroso, solitario, intrascendente, Hay acaso aqui más libertad en el ensamblaDicho esto, Mister Norton se apartó cuyas posibilidades no ha captado todavía miento de las imágenes y en las interferentambién imperturbablemente de nosotros por completo, aunque lleva buen camino cias de sensaciones que llegan al lector. Es un libro sereno y aromado lleno de espiriy. no dijo más. Yo pude haber contiEn Sonaja, su libro anterior Madrid, tualidad, delator de una sensibilidad muy fina.
nuado con enérgicas palabras, pero. a 1930. el acento era más exterior, como Guillermo Díaz Plaja qué contestarle a Mister Norton? Evicorrespondía a la alegre rodaja de metal. Luz. Madrid. para ello. Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica